A ambição do balé vietnamita de alcançar novos patamares.

Pela primeira vez em mais de 150 anos desde sua existência e fama mundial, a obra-prima clássica do balé "Dom Quixote", coreografada por Marius Petipa e com música de Ludwig Minkus, foi encenada e apresentada no Vietnã pelo Teatro Nacional de Ópera e Balé do Vietnã (VNOB).

A apresentação não apenas recria fielmente o espírito da obra original, como também carrega uma forte marca da arte vietnamita, representando um novo passo em frente para as artes clássicas do país.

Cena da ópera "Dom Quixote". Foto: Hoang Viet

Os sonhos seguem os movimentos rítmicos de balanço e rotação.

Apresentado pela primeira vez na Rússia em 1869, o balé em três atos "Dom Quixote", baseado no imortal romance do escritor e dramaturgo Miguel de Cervantes, tornou-se um ícone da dança clássica europeia, figurando constantemente entre os 10 maiores balés de todos os tempos. Com sua técnica magistral, ritmo espanhol vibrante e espírito otimista e poético, a obra é uma poderosa celebração do amor, dos ideais e do desejo de viver a vida plenamente.

No Vietnã, embora alguns trechos tenham sido apresentados, uma versão completa e original nunca foi encenada. Portanto, a bem-sucedida montagem pela Ópera Nacional do Vietnã e a apresentação da peça no Teatro Ho Guom ( Hanói ) no final de junho foram consideradas uma iniciativa ousada.

O premiado artista Phan Manh Duc, diretor do Teatro Nacional de Ópera e Balé do Vietnã, afirmou que, apesar de superar muitos desafios, principalmente em termos de recursos humanos, o teatro está determinado a levar "Dom Quixote" aos palcos vietnamitas, com o desejo de realizar o sonho de permitir que o público nacional desfrute de obras artísticas de nível internacional .

O espetáculo, dirigido pela Artista Homenageada Luu Thu Lan e pelo artista Pham Minh – atualmente Diretor da Escola de Dança La Salle (França) – reúne 150 pessoas, incluindo quase 60 bailarinos – o maior número já registrado para uma apresentação de balé no teatro. Notavelmente, a apresentação conta com gerações de artistas de balé vietnamitas, como os Artistas Homenageados Cao Chi Thanh, Phan Luong, Pham Thu Hang, Vu Vu Anh, Bui Tuan Anh, Phung Quang Minh, e bailarinos da Geração Z, como Nguyen Duc Hieu, Vu Khanh Bang, Tran Bao Ngoc...

No magnífico palco do Teatro Ho Guom, o já conhecido Dom Quixote de La Mancha, um cavaleiro que vive num mundo de sonhos, sempre lutando por amor e ideais, surgiu diante da plateia de forma vívida e cativante através da linguagem do balé. Ele foi a ponte entre os dois mundos da "realidade" e do "sonho", conduzindo o público à apaixonada e intensa história de amor de Kitri e Basilio ao longo da apresentação. Cada fouettés preciso, cada grand jeté poderoso e cada movimento gracioso e sublime dos bailarinos deixava a plateia sem fôlego, com os corações acelerados, antes de explodir em aplausos. Parecia que o público não estava apenas assistindo a uma apresentação de balé, mas vivendo dentro de uma pintura clássica mágica, onde luz, palco, música sinfônica e os movimentos dos bailarinos se fundiam em perfeita harmonia.

Uma cristalização das técnicas clássicas e do espírito vietnamita.

Encenar uma obra-prima de tal magnitude, profundidade cultural e rigor técnico acadêmico como "Dom Quixote" é um desafio para qualquer grupo artístico. O Teatro Nacional de Ópera e Balé do Vietnã dedicou mais de um ano à preparação, e os artistas se empenharam intensamente nos ensaios por quase quatro meses.

A premiada artista Luu Thu Lan compartilhou: “Dom Quixote é um espetáculo com uma narrativa clara e personagens com personalidades distintas. Isso exige não apenas bailarinos com excelente técnica de balé, mas também a capacidade de atuar e recriar a história dramática de forma coerente e emotiva. Como expressar o vibrante espírito espanhol, o humor folclórico e a beleza clássica da técnica acadêmica do balé, ao mesmo tempo em que se traz um toque vietnamita familiar, sempre foi uma preocupação para os coreógrafos. Mantendo-se fiéis ao espírito e à estrutura originais, a equipe de coreografia também fez ajustes sutis para se adequar à condição física, à psicologia da performance e à recepção cultural do público vietnamita.”

Ao retornar aos palcos do balé como Dom Quixote, um personagem sonhador, audacioso e experiente, o premiado bailarino Cao Chi Thanh expressou que este é um personagem pelo qual se sente fascinado e que ama desde o romance. O papel o ajuda a enxergar as aspirações da juventude e um belo ideal de vida.

A jovem atriz Vu Khanh Bang (que interpreta Kitri) compartilhou: “Kitri não é apenas charmosa e travessa, mas também possui profundidade interior. Eu queria retratar uma personagem cheia de emoção, com um toque pessoal, para que o público não apenas visse sua beleza física, mas também sentisse o espírito da Espanha e a vitalidade da juventude.”

O sucesso da apresentação também carrega a marca do maestro Dong Quang Vinh e da orquestra sinfônica que tocaram ao vivo no palco. “O balé é o maior desafio para um maestro. Ao longo da apresentação, o maestro conduz a orquestra e ‘escuta com os olhos’ para captar cada movimento, giro e respiração dos bailarinos, apoiando-os na expressão plena de suas emoções”, compartilhou o maestro Dong Quang Vinh.
Após "O Lago dos Cisnes" e "Giselle", outro balé clássico mundial – "Dom Quixote" – foi encenado com sucesso no Vietnã, confirmando ainda mais o talento e o potencial dos artistas do país. A apresentação não é apenas um marco memorável para a arte clássica, mas também um testemunho do espírito e da aspiração do teatro vietnamita de alcançar padrões globais.

Fonte: https://hanoimoi.vn/khat-vong-vuon-tam-cua-ballet-viet-708264.html