Construindo uma plataforma cultural digital

A inteligência artificial está mudando a forma como as obras literárias e artísticas são criadas e disseminadas. Juntamente com as oportunidades, a IA também apresenta desafios relacionados a direitos autorais, ética profissional e o papel dos humanos na criatividade – elementos essenciais para a construção de uma cultura criativa responsável e centrada no ser humano.

A pintura que rendeu a Jason Allen o primeiro prêmio no concurso de pintura digital. (Foto: JASON ALLEN)

A inteligência artificial está mudando a forma como as obras literárias e artísticas são criadas e disseminadas. Além das oportunidades em termos de ferramentas, velocidade e acesso público, a IA também apresenta desafios relacionados a direitos autorais, ética profissional e o papel dos humanos na criatividade – elementos essenciais para a construção de uma cultura criativa responsável e centrada no ser humano.

Em 2016, o romance "O Dia em que um Computador Escreve um Romance", escrito por um grupo de desenvolvedores de programas de IA, venceu a primeira fase do Prêmio Nacional de Literatura Hoshi Shinichi, no Japão, atraindo grande atenção do público. Embora não tenha vencido o prêmio, o fato de a IA ter participado da escrita como "coautora" levantou muitas questões: poderá a IA substituir o papel do autor no futuro?

Nos últimos anos, a inteligência artificial tem entrado cada vez mais no campo da literatura e da arte no mundo , inclusive no Vietnã. Em 2022, nos EUA, Jason Allen (do estado do Colorado) ganhou o primeiro prêmio de 300 dólares em um concurso de pintura digital com uma obra criada pelo software de IA Midjourney.

No Vietnã, a IA interpretou o papel principal feminino no filme “Closing the Order” (dirigido por Bao Nhan e Nam Cito, lançado em 8 de agosto) e participou anteriormente da trilha sonora do filme “Quy Nhap Trang” (dirigido por Pom Nguyen e produzido por Nhat Trung). Apesar das opiniões divergentes, a presença da IA ​​na criação artística é uma tendência inegável.

A inteligência artificial se apresenta como uma "parceira poderosa", abrindo muitas oportunidades, mas também apresentando diversos desafios para a comunidade criativa. No debate "Direitos autorais e desenvolvimento sustentável da indústria de criação de conteúdo digital", o Sr. Hoang Dinh Chung, Diretor do Centro de Direitos Autorais Digitais (Associação de Comunicações Digitais do Vietnã), alertou para oito formas de violação de direitos autorais que estão aumentando rapidamente no ambiente digital: apropriação indevida, falsificação de identidade; publicação de obras falsificadas; distribuição de obras e cópias sem autorização; edição, recorte, distorção; cópia; criação de obras derivadas; e uso de obras sem o pagamento de direitos autorais. Essas violações não são novas, mas estão se tornando mais sofisticadas e difíceis de controlar no ciberespaço, especialmente com o auxílio da IA.

Muitos artistas vietnamitas estão sendo afetados pela IA que imita e simula estilos criativos. Nas belas artes, os estilos de artistas famosos estão sendo imitados a tal ponto que os colecionadores têm dificuldade em distinguir entre o original e a falsificação. A fotografia também enfrenta riscos quando a IA consegue criar imagens apenas com um comando, sem usar um dispositivo de gravação. Na música , a IA recria as vozes e harmonias de artistas famosos, criando arranjos com sonoridade nova, mas que não são realmente novos. Na literatura e no mercado editorial, esse fenômeno está se tornando cada vez mais comum, desde o entretenimento pessoal até produtos comerciais. A IA "aprendendo" e reproduzindo sem reconhecer a origem pode facilmente levar à assimilação da identidade criativa, diluindo as marcas pessoais e ameaçando a diversidade do ecossistema cultural digital.

Não apenas no Vietnã, mas as indústrias criativas e artísticas globais estão sendo envolvidas pela onda da IA, com uma questão ainda sem resposta: quem é o verdadeiro autor de uma obra criada com auxílio de IA? O Artigo 4, Cláusula 2, da atual Lei de Propriedade Intelectual estipula: “Direitos autorais são o direito de uma organização ou indivíduo sobre uma obra que cria ou possui”. Isso demonstra que a legislação atual reconhece apenas humanos como detentores de direitos autorais, sendo necessário, portanto, desenvolver critérios para avaliar a contribuição do autor em uma obra criada por IA e um mecanismo de registro de direitos autorais.

A violação desenfreada de direitos autorais não é apenas uma questão legal, mas também acarreta sérias consequências. Em primeiro lugar, prejudica diretamente os artistas, corroendo suas emoções e motivação criativa quando suas obras são copiadas e usadas ilegalmente. Em segundo lugar, há o prejuízo econômico para as produtoras de conteúdo. Um relatório do Centro Vietnamita de Proteção de Direitos Autorais Musicais (VCPMC) mostra que, todos os anos, milhares de faixas musicais são exploradas sem permissão em redes sociais, mas pouquíssimas empresas pagam os direitos autorais. A longo prazo, essa situação distorce o mercado, cria o hábito de "aproveitar-se indevidamente" e desrespeita os direitos de propriedade intelectual. Mais perigoso ainda, se não houver um mecanismo de controle eficaz, o Vietnã corre o risco de se tornar uma "depressão de direitos autorais", dificultando a atração de projetos criativos internacionais e reduzindo a competitividade cultural no mercado global.

“Não é por acaso que as obras que permanecem no coração do público estejam todas associadas aos valores da verdade, da bondade e da beleza… Esses são valores que não podem ser programados, mas somente os artistas, com suas vidas plenas, responsabilidade e até mesmo sacrifício, podem transmitir. A IA não pode infundir alma em uma obra; essa profundidade pertence para sempre aos humanos. Em um ambiente turbulento, os criadores precisam manter uma base sólida e o respeito próprio profissional.”

Professor Associado, Dr. Do Hong Quan,

Presidente da União Vietnamita de Associações de Literatura e Artes

Embora não neguem o papel da IA, muitos artistas enfatizam a necessidade de construir um arcabouço legal transparente e de se comportar de maneira civilizada ao usar essa tecnologia. A criação artística exige experiência de vida, emoções pessoais e perspectivas únicas — fatores que criam uma sublimação que a IA não pode substituir.

O Professor Associado, Dr. Do Hong Quan, Presidente da União das Associações de Literatura e Artes do Vietnã, afirmou: “Não é por acaso que as obras que permanecem no coração do público estejam todas associadas aos valores da verdade, da bondade e da beleza… Esses são valores que não podem ser programados, mas somente os artistas, com suas vidas plenas, responsabilidade e até mesmo sacrifício, podem transmitir. A IA não pode infundir alma em uma obra; essa profundidade pertence para sempre aos humanos. Em um ambiente turbulento, os criadores precisam manter uma base sólida e o respeito próprio profissional.”

Segundo especialistas, a tecnologia é apenas uma ferramenta; o fator decisivo reside no propósito e na motivação das pessoas. Assim, é necessário aproveitar o papel e a aplicabilidade de soluções tecnológicas como blockchain, marca d'água, impressão digital, etc., para identificar conteúdo, rastrear a origem e reconhecer obras originais. Ao mesmo tempo, é fundamental construir um banco de dados centralizado de direitos autorais digitais, conectado às principais plataformas tecnológicas, para garantir a sincronização e a recuperação eficaz do conteúdo.

Além das medidas técnicas, é extremamente necessário construir uma cultura de comportamento e pensamento transparente na criação e no consumo de produtos artísticos. Agências e entidades como editoras, estúdios de cinema, gravadoras, revistas e plataformas digitais devem ter políticas claras, exigindo a verificação da origem antes da publicação das obras. Ao mesmo tempo, a divulgação e a educação sobre cultura criativa responsável precisam ser integradas ao currículo escolar, desde o ensino fundamental até as escolas de arte. Quando o público tiver plena compreensão dos direitos autorais e respeitar a origem da criação, ele se tornará um filtro natural, contribuindo para a formação de um mercado de arte transparente, justo e sustentável.

Para artistas e outros agentes criativos, é fundamental que se informem proativamente sobre os direitos autorais e participem de organizações de gestão e exploração desses direitos. Cada artista também precisa aprender e aplicar ferramentas tecnológicas para identificar e prevenir a pirataria. Acima de tudo, o essencial é manter a integridade e a responsabilidade profissional: honestidade na criação e transparência quanto à origem das obras. Essa ação não só protege o indivíduo, como também contribui para a construção de uma indústria cultural transparente, justa e humana, criando, ao mesmo tempo, uma rica plataforma cultural digital e impulsionando a competitividade global no campo da literatura e das artes.

MAI HANH PHONG

Fonte: https://nhandan.vn/kien-tao-nen-tang-van-hoa-so-post903303.html