DISCURSO DE ENCERRAMENTO DA 5ª SESSÃO PELO PRESIDENTE DA ASSEMBLEIA NACIONAL, VUONG DINH HUE
Também estiveram presentes na reunião membros do Politburo , ex-membros do Politburo, secretários do Comitê Central do Partido, ex-secretários do Comitê Central do Partido, vice-presidentes, vice-primeiros-ministros, ex-vice-presidentes, ex-vice-primeiros-ministros, ex-vice-presidentes da Assembleia Nacional, ex-membros da Comissão Permanente da Assembleia Nacional, membros do Comitê Central do Partido, líderes de departamentos centrais, ministérios, seções, organizações de massa e líderes locais.
 |
| Os deputados da Assembleia Nacional realizaram a sessão de encerramento da 5ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional. |
Pelo lado da Assembleia Nacional, estavam presentes o Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue; o Vice-Presidente Permanente da Assembleia Nacional , Tran Thanh Man ; os Vice-Presidentes da Assembleia Nacional, Nguyen Khac Dinh, Nguyen Duc Hai e Tran Quang Phuong; membros do Comitê Permanente da Assembleia Nacional; Chefes e Vice-Chefes de Delegações, e deputados da Assembleia Nacional de 63 delegações da Assembleia Nacional de províncias e cidades administradas centralmente.
O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, declarou que, após 23 dias de trabalho sério, urgente, científico, democrático e altamente responsável, a 5ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional concluiu hoje todo o programa proposto e realizou a sessão de encerramento.
Em nome da Comissão Permanente da Assembleia Nacional, o Presidente da Assembleia Nacional apresentou os resultados gerais da sessão.
Assim, no que diz respeito ao trabalho legislativo , nesta Sessão, a Assembleia Nacional analisou cuidadosamente e votou pela aprovação de 8 leis, incluindo 6 leis que foram comentadas pela primeira vez na 4ª Sessão: Lei de Proteção dos Direitos do Consumidor; Lei de Licitações; Lei de Preços; Lei de Transações Eletrônicas; Lei de Cooperativas; Lei de Defesa Civil; ao mesmo tempo, foram comentadas e aprovadas, de acordo com o procedimento de sessão única, 2 leis: Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Segurança Pública Popular; Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Entrada e Saída de Cidadãos Vietnamitas e Lei de Entrada, Saída, Trânsito e Residência de Estrangeiros no Vietnã.
A Assembleia Nacional também aprovou três resoluções legais, incluindo: Resolução sobre a votação de confiança e a eleição de pessoas que ocupam cargos eletivos ou aprovados pela Assembleia Nacional e pelos Conselhos Populares; Resolução sobre o Programa de Construção de Leis e Regulamentos de 2024, ajustando o Programa de Construção de Leis e Regulamentos de 2023; Resolução sobre a implementação piloto de uma série de mecanismos e políticas específicas para o desenvolvimento da cidade de Ho Chi Minh.
A Assembleia Nacional ouviu o relatório do Governo sobre os resultados da consulta pública relativa ao projeto de Lei da Terra (alterada), que recebeu mais de 12 milhões de comentários, sendo esta a segunda sessão de consulta pública que conclui uma etapa fundamental para o projeto de Lei da Terra (alterada). A Assembleia também apresentou importantes comentários iniciais sobre outros 8 projetos de lei, incluindo: Lei das Instituições de Crédito (alterada); Lei da Identificação do Cidadão (alterada); Lei do Comércio Imobiliário (alterada); Lei da Habitação (alterada); Lei dos Recursos Hídricos (alterada); Lei das Telecomunicações (alterada); Lei da Gestão e Proteção das Obras de Defesa Nacional e Zonas Militares; e Lei das Forças que Participam na Proteção da Segurança e da Ordem a Nível Local.
O Presidente da Assembleia Nacional afirmou que, até o momento, a Assembleia Nacional, as agências da Assembleia Nacional e as agências e organizações relevantes concluíram 112 das 137 tarefas de pesquisa legislativa para todo o mandato, atingindo uma taxa de 81,8%.
Ressaltando que, no tempo restante do mandato, a carga de trabalho é muito grande, com exigências muito elevadas em termos de qualidade e progresso, o Presidente da Assembleia Nacional solicitou ao Governo, às agências da Assembleia Nacional, à Frente da Pátria do Vietnã, ao Supremo Tribunal Popular, à Suprema Procuradoria Popular, à Auditoria do Estado, às agências e organizações relevantes que se concentrem em direcionar a conclusão do Programa de Construção de Leis e Regulamentos, bem como as tarefas legislativas restantes do mandato que estão em fase de planejamento e pesquisa. Propõe-se ainda a adição de tarefas legislativas necessárias para continuar a aprimorar de forma simultânea as instituições de desenvolvimento, garantir os direitos humanos e os direitos dos cidadãos, atender às exigências da recuperação e do desenvolvimento econômico e social, assegurar a defesa nacional, a segurança e a integração internacional, e continuar a construir e aprimorar o Estado de Direito socialista do Vietnã. Ao mesmo tempo, solicita-se o reforço da disciplina e o fortalecimento da prevenção e do combate à corrupção e à negatividade no processo legislativo.
Em relação às atividades de supervisão , o Presidente da Assembleia Nacional afirmou que a Assembleia Nacional realizou supervisão máxima sobre o tema "mobilização, gestão e utilização de recursos para servir o trabalho de prevenção e combate à epidemia de COVID-19, e implementação de políticas e leis sobre saúde comunitária e medicina preventiva".
A Assembleia Nacional dedicou dois dias e meio a questionar membros do Governo sobre quatro grupos de áreas: Trabalho - Inválidos e Assuntos Sociais, Étnicas, Ciência e Tecnologia e Transportes. A Assembleia Nacional aprovou uma Resolução sobre as atividades de questionamento na Sessão, definindo especificamente metas, tarefas, soluções e prazos de conclusão, como base para o monitoramento da implementação, solicitando ao Governo, ao Primeiro-Ministro, aos Ministros e aos Chefes de setor que implementem seriamente os compromissos assumidos perante a Assembleia Nacional e os eleitores em todo o país, superando de forma rápida e eficaz as fragilidades e limitações imediatas e promovendo mudanças substanciais, fundamentais e de longo prazo em cada área questionada.
Nesta Sessão, pela primeira vez, a Assembleia Nacional discutiu no Plenário o relatório sobre os resultados do acompanhamento da resolução das petições dos eleitores enviadas à 4ª Sessão e o relatório que resume as opiniões e petições dos eleitores e da população enviadas à 5ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional; analisou o relatório sobre práticas de poupança e prevenção do desperdício em 2022 e diversos outros relatórios conforme prescrito; aprovou a Resolução sobre o Programa de Supervisão da Assembleia Nacional para 2024 e resoluções sobre a criação da Delegação de Supervisão da Assembleia Nacional para dois conteúdos muito importantes: Primeiro, a implementação da Resolução nº 43/2022/QH15 da Assembleia Nacional sobre políticas fiscais e monetárias para apoiar o Programa de Recuperação e Desenvolvimento Socioeconômico e as resoluções da Assembleia Nacional sobre diversos projetos nacionais importantes. Segundo, a implementação de políticas e leis sobre gestão do mercado imobiliário e desenvolvimento de habitação social.
Em relação a questões socioeconômicas, ao orçamento do Estado e às decisões sobre importantes assuntos nacionais , o Presidente da Assembleia Nacional afirmou que a Assembleia dedicou bastante tempo à discussão de relatórios e documentos apresentados pelo Governo sobre avaliações adicionais dos resultados da implementação do plano de desenvolvimento socioeconômico e do orçamento do Estado em 2022; e da implementação do plano de desenvolvimento socioeconômico e das estimativas do orçamento do Estado em 2023.
O Presidente da Assembleia Nacional declarou que, juntamente com os esforços para aperfeiçoar o sistema jurídico e aumentar a eficácia e a eficiência da supervisão, nesta Sessão, a Assembleia Nacional tomou prontamente muitas decisões muito importantes para promover a recuperação e o desenvolvimento econômico e social e apoiar as pessoas e as empresas, tais como: continuar a reduzir a taxa do imposto sobre o valor acrescentado em 2% até ao final de 2023 para estimular a procura e promover o mercado interno; permitir a alocação contínua do capital remanescente do plano de investimento público de médio prazo, utilizando o capital do orçamento central para o período de 2021-2025, do Programa de Recuperação e Desenvolvimento Socioeconómico e do Programa Nacional de Metas, aos ministérios, agências centrais e localidades para complementar o capital adicional para a economia; ao mesmo tempo, permitir a coordenação flexível de capital entre as tarefas e os projetos do Programa de Recuperação e Desenvolvimento Socioeconómico com as tarefas e os projetos do Plano de Investimento Público de Médio Prazo para o período de 2021-2025, a fim de acelerar a alocação e o desembolso do capital de investimento público.
Decidir e ajustar as políticas de investimento para uma série de projetos importantes sob a autoridade da Assembleia Nacional; decidir investir em capital adicional para o Banco de Agricultura e Desenvolvimento Rural; alterar e complementar fundamentalmente os procedimentos e regulamentos de entrada e saída de cidadãos vietnamitas e estrangeiros no Vietnã para criar condições mais favoráveis aos cidadãos e estimular o turismo...
A Assembleia Nacional solicita ao Governo, às agências, níveis e setores relevantes que continuem a implementar políticas, tarefas e soluções de forma sincronizada, célere e abrangente, de acordo com os objetivos definidos pelo Comitê Central do Partido, pela Assembleia Nacional e pelo Governo.
O Presidente da Assembleia Nacional enfatizou que, para resolver fundamentalmente as deficiências dos mecanismos e políticas, a Assembleia Nacional decidiu incumbir o Governo de presidir e coordenar com as agências da Assembleia Nacional, órgãos relevantes e localidades a revisão do sistema de documentos legais; identificar especificamente regulamentos obscuros, contradições, sobreposições, lacunas, inadequações e problemas em leis, decretos, circulares e documentos orientadores, etc., apresentar os resultados da revisão na 6ª Sessão (outubro de 2023); determinar prontamente a alteração e complementação de documentos de legislação complementar que não sejam mais apropriados e recomendar à Assembleia Nacional e à Comissão Permanente da Assembleia Nacional a alteração, complementação e promulgação de novas leis e resoluções.
Em relação às questões de pessoal , o Presidente da Assembleia Nacional declarou que, seguindo processos e procedimentos rigorosos, com base nos regulamentos do Partido e nas leis do Estado, a Assembleia Nacional analisou e decidiu sobre as nomeações para os cargos de Membro da Comissão Permanente da Assembleia Nacional, Presidente da Comissão de Finanças e Orçamento da Assembleia Nacional e Ministro dos Recursos Naturais e do Meio Ambiente para o mandato de 2021-2026, e aprovou a proposta de nomeação de 1 juiz do Supremo Tribunal Popular.
O Presidente da Assembleia Nacional também afirmou que, para que as leis e resoluções aprovadas pela Assembleia Nacional na 5ª Sessão entrem em vigor em breve, o Comitê Permanente da Assembleia Nacional coordenará com o Governo, o Supremo Tribunal Popular, a Procuradoria Popular Suprema e as agências e organizações relevantes a organização de conferências para divulgar e implementar as leis e resoluções aprovadas nesta Sessão no terceiro trimestre de 2023.
***
O Presidente da Assembleia Nacional solicitou que os deputados da Assembleia Nacional informem prontamente os eleitores em todo o país sobre os resultados da Sessão, mantenham contato próximo e regular, ouçam e reflitam honestamente as opiniões e aspirações dos eleitores, incentivem o povo a implementar bem as diretrizes e políticas do Partido, as políticas e leis do Estado; supervisionem ativamente a organização e a implementação da Constituição e das leis, incluindo as leis e resoluções recentemente aprovadas pela Assembleia Nacional.
O Presidente da Assembleia Nacional afirmou que a 5ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional foi um grande sucesso, continuando a inovar e a criar, atendendo cada vez melhor às necessidades práticas.
SESSÃO DE ENCERRAMENTO AO VIVO DA 5ª SESSÃO DA 15ª ASSEMBLEIA NACIONAL
Fonte
Comentário (0)