Espalhando o amor pela música folclórica

SGGP 23 de junho de 2023, 08:50

Em meio ao fluxo vibrante da música importada, muitas pessoas ainda reservam um lugar especial em seus corações para a música tradicional. Para elas, os instrumentos tradicionais vietnamitas criam vibrações que nenhum instrumento musical moderno consegue reproduzir.

Jovens estudantes tocam juntos em uma aula de instrumentos musicais tradicionais na cidade de Ho Chi Minh.

Mantendo o som tradicional

Numa aula de cítara no final de um pequeno beco no distrito de Tan Binh, a Sra. My Dung (41 anos, funcionária de escritório) começou suas primeiras aulas de cítara depois de 35 anos sonhando com isso. A Sra. Dung disse: “Quando eu tinha 6 anos, em Cu Chi, vi uma mulher na vizinhança tocando cítara e gostei imediatamente. Pensei que era coisa de gente rica, então fiquei só observando de longe. Conforme fui crescendo, esse desejo persistiu e eu costumava tocar cítara para ouvir nas minhas horas vagas.” Por isso, quando já tinha mais de 40 anos e sua vida estava um pouco mais estável, a Sra. Dung decidiu que um dia tocaria seu instrumento favorito e foi a um centro de música para aprender.

Enquanto isso, Bao Ky (30 anos, estudando na França) se interessou pelo monocórdio não apenas por querer compartilhar melodias tipicamente vietnamitas com amigos ao redor do mundo , mas também por temer a "perda da memória coletiva". Ao perceber que sua geração de amigos mal conhecia a cítara e o monocórdio, e sequer tinha acesso a vídeos de apresentações de música tradicional, Ky se preocupou: "Muitos de nós, jovens, não sabemos mais como apreciar as coisas boas que nos pertencem, isso me deixa muito triste". No entanto, ao frequentar as aulas de monocórdio, viu muitos jovens que trabalhavam durante o dia e voltavam para casa à noite para praticar o instrumento, e muitos adultos e estudantes do ensino médio também se dedicavam com entusiasmo e afinco aos estudos, o que o empolgou bastante. Apaixonado pelo som do monocórdio e percebendo que "a música é uma linguagem que não precisa de tradução", Ky passou a frequentar as aulas três vezes por semana para aprender técnicas complexas e, ao retornar à França, apresentar as canções Dem Dong, Nam Ai e Nam Xuan.

Encontre uma maneira de "percorrer o caminho mais longo" com grupos étnicos.

Com 10 anos de experiência ensinando cítara, a Sra. Dang Thi Thuy Vy (Bacharel em Música e Educação Artística pela Universidade de Saigon, residente no distrito de Tan Binh) acredita que a cítara tradicional é um instrumento difícil de dominar, devido às técnicas de execução e habilidades complementares, como afinação das cordas e problemas de manuseio. Para se dedicar a ela, os alunos precisam de muita paixão e tempo de prática.

Para estudantes estrangeiros que estudam online, a situação é ainda mais difícil: o som transmitido pelo sistema de computador não é padronizado, os professores não podem ajustar diretamente a técnica dos dedos, não há onde consertar instrumentos musicais e o custo de envio é muito alto (varia acima de 15 milhões de VND, dependendo do país)... "Para os novos alunos, que não têm certeza se a matéria é adequada para eles, empresto um violão gratuitamente por um mês para que pratiquem; para os alunos veteranos, a fim de evitar pressão financeira, organizo aulas em grupos de 3 a 6 pessoas com aulas mais flexíveis, e o pagamento pode ser feito diariamente. Já para os estudantes estrangeiros, busco maneiras de me expressar de forma simples para que eles se sintam à vontade, incentivando-os a perseverar nos estudos até conseguirem tocar uma música fluentemente, inspirando-os assim a alcançar os próximos passos", compartilhou Thuy Vy.

Quanto à Sra. Tran Ngoc Tu (bacharel em Música pelo Conservatório de Música da Cidade de Ho Chi Minh, com 20 anos de experiência em ensino e residente no Distrito 3), ela compreende que a maior barreira é que os alunos, embora realmente queiram aprender, acreditam não ter talento, desconhecem a teoria musical e têm dificuldade em encontrar um professor adequado. Pensando nisso, ela criou um espaço repleto de instrumentos musicais tradicionais, onde os alunos podem experimentá-los e, caso gostem de algum, podem começar a aprendê-lo. Com um método de ensino flexível, que leva em consideração a psicologia dos alunos, a turma da Sra. Tu é composta por muitos jovens, e cada aluno aprende de 2 a 6 instrumentos simultaneamente com muita facilidade. Nos fins de semana, os alunos se reúnem para tocar as músicas que praticaram durante a semana. A Sra. Tu comentou: "Embora a música tradicional não atraia muitas pessoas, quando esses instrumentos tocam o coração de alguém, eles se tornam uma parte muito importante de sua vida espiritual."

Para quem gosta de instrumentos musicais tradicionais vietnamitas, um professor de música com muitos anos de experiência compartilhou que, se você quiser começar a aprender instrumentos tradicionais, deve experimentar a cítara e o t'rung – os dois instrumentos mais acessíveis e fáceis de tocar. Mais difíceis de tocar são o kim (também conhecido como alaúde lunar) e o tu (alaúde de quatro cordas). Tocar flauta é uma opção compacta, mas exige muita força. Se você quiser se desafiar com os instrumentos tradicionais mais difíceis, pode experimentar o monocórdio e a cítara de duas cordas. Esses dois instrumentos exigem muita perseverança e paixão.

Fonte: https://www.sggp.org.vn/lan-toa-tinh-yeu-am-nhac-dan-toc-post694718.html