As forças armadas de Nghe An são o núcleo e o apoio confiável do Comitê do Partido, do Governo e do povo de todos os grupos étnicos da província (*)

Após 80 anos de construção, combate e crescimento, as forças armadas da província fortaleceram-se continuamente. Independentemente das circunstâncias, seja na árdua e feroz jornada de combate ou na causa da construção e defesa da Pátria, as forças armadas da província sempre foram absolutamente leais ao Partido, à Pátria e ao Povo, alcançaram muitos feitos gloriosos, cumpriram com excelência todas as tarefas atribuídas e tornaram-se verdadeiramente a força central e o apoio confiável dos comitês do Partido em todos os níveis, do Governo e do povo de todos os grupos étnicos da província.

A NTV publica respeitosamente o texto integral do discurso do camarada Nguyen Duc Trung - Secretário do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Comitê Popular Provincial, na cerimônia de recebimento do título de Herói das Forças Armadas Populares pela segunda vez, concedido pelo Exército Provincial, e no encontro com oficiais superiores militares da reserva e da ativa da província, por ocasião do 80º aniversário da fundação do Exército Popular do Vietnã:

O camarada Nguyen Duc Trung, secretário provincial do partido e presidente do Comitê Popular Provincial, discursou na cerimônia.

- Caro camarada: General Nguyen Tan Cuong, membro do Comitê Central do Partido, membro da Comissão Militar Central, Chefe do Estado-Maior do Exército Popular do Vietnã, Vice-Ministro da Defesa Nacional ;

- Caros camaradas, membros do Comitê Central do Partido, ex-membros do Comitê Central do Partido, líderes do Comando da Região Militar 4, líderes do Comando da Cidade de Ho Chi Minh ; líderes da província de Xieng Khouang, República Democrática Popular do Laos; mães vietnamitas heroicas, heróis das Forças Armadas Populares; generais do Exército Popular do Vietnã;

- Caros delegados, caros camaradas!

Hoje, na heroica pátria soviética – pátria rica em tradições culturais e revolucionárias – pátria do grande Presidente Ho Chi Minh, a província de Nghe An organizou solenemente a cerimônia de entrega do título de Herói das Forças Armadas Populares (pela segunda vez) às forças armadas provinciais e reuniu-se com oficiais militares graduados, veteranos e aposentados, na província, por ocasião do 80º aniversário da fundação do Exército Popular do Vietnã e do 35º aniversário do Dia da Defesa Nacional.

Em nome dos líderes da província de Nghe An, gostaria de enviar minhas respeitosas saudações e votos de felicidades às heroicas mães vietnamitas; aos oficiais superiores aposentados do Exército; aos generais do Exército Popular do Vietnã de Nghe An; e aos distintos delegados.

Visão geral da cerimônia.

Caros delegados, caros camaradas!

Há 80 anos, foi fundado o Exército de Propaganda e Libertação do Vietnã – o antecessor do Exército Popular do Vietnã. Este foi um grande evento histórico da Revolução Vietnamita. Após 80 anos de construção, combate e crescimento, nosso Exército é verdadeiramente o Exército heroico de uma nação heroica; uma força política, uma força de vanguarda em todas as frentes, absolutamente leal e confiável ao Partido, ao Estado e ao Povo; Nosso Exército cumpriu suas funções como exército de combate, exército de trabalho, exército de produção e desempenhou seus nobres deveres internacionais. Gerações de oficiais e soldados do Exército, independentemente do período histórico, sempre estiveram unidas e unânimes, superando inúmeras dificuldades e desafios, alcançando feitos e conquistas gloriosas, contribuindo para a implementação bem-sucedida da causa da construção e defesa da Pátria socialista do Vietnã, digna dos elogios do Presidente Ho Chi Minh ao Exército Popular do Vietnã : "Nosso Exército é leal ao Partido, filial ao povo, pronto para lutar e se sacrificar pela independência e liberdade da Pátria, pelo socialismo. Qualquer missão é cumprida, qualquer dificuldade é superada, qualquer inimigo é derrotado."

Delegados presentes na cerimônia.

Há 35 anos, o Partido e o Estado decidiram escolher o dia 22 de dezembro, data de fundação do Exército Popular do Vietnã, como o Dia da Defesa Nacional. Desde então, o dia 22 de dezembro tornou-se verdadeiramente um grande feriado nacional, com o objetivo de conscientizar toda a sociedade sobre a responsabilidade de proteger a Pátria e a força conjunta da defesa nacional – a segurança do povo; aumentar a vigilância de todas as classes sociais contra todas as conspirações e artimanhas de forças hostis que visam sabotar a revolução do nosso país; e incentivar os jovens a participarem ativa e entusiasticamente do serviço militar, estando prontos para receber e cumprir com excelência as tarefas que lhes forem atribuídas, contribuindo para a construção e a proteção da Pátria.

Delegados presentes na cerimônia.

Caros delegados, caros camaradas!

A história da nação registrou solenemente um Nghe An que "se levantou primeiro" para criar o heroico Soviete de Nghe Tinh, contribuindo para o primeiro ensaio geral, conduzindo a Revolução de Agosto de 1945 ao sucesso e abrindo uma nova e brilhante página na história da nação. Um Nghe An que foi uma grande retaguarda, fornecendo recursos humanos e materiais com o espírito de "nem um quilo de arroz, nem um soldado" para a vitória em Dien Bien Phu, famosa em cinco continentes, um "campo de batalha que não poupou vidas jovens", "um carro que não passou por uma casa não foi poupado" para a grande vitória da Primavera da unificação nacional em 1975, uma lealdade inabalável ao lutar lado a lado com os amigos vizinhos, altruisticamente, pelo nobre dever internacional. Um Nghe An que foi a indomável linha de frente das "coordenadas de fogo" contra os imperialistas americanos que destruíram o Norte. An Nghe An, que junto com o povo de todo o país, conquistou grandes vitórias para a nação na era Ho Chi Minh, tornando-se um nobre símbolo do heroísmo revolucionário vietnamita.

Delegados presentes na cerimônia.

Ao longo dessa jornada revolucionária, a terra e o povo de Nghe An deram valiosas contribuições, deixando marcas indeléveis e escrevendo as gloriosas tradições da pátria. Nas longas lutas pela independência, unificação nacional e construção do socialismo, atendendo ao chamado sagrado da Pátria, do Partido e do Tio Ho, centenas de milhares de jovens ilustres de Nghe An dedicaram sua juventude, lutaram com firmeza e dedicaram suas vidas à existência eterna da Pátria, pela felicidade do povo. O sangue de heróis mártires tingiu de vermelho a gloriosa bandeira revolucionária, para que nosso país possa florescer com a independência e dar frutos de liberdade.

Delegados presentes na cerimônia.

Ao longo das guerras de resistência, Nghe An teve mais de 590.000 pessoas participando do exército, mais de 45.000 jovens voluntários; mais de 167.000 pessoas participando da força de trabalho na linha de frente, milícias e guerrilhas; mais de 45.000 pessoas reconhecidas como mártires; mais de 56.000 soldados feridos e doentes; 20.000 pessoas participando da guerra de resistência; 930 quadros revolucionários foram presos pelo inimigo; 2.800 mães receberam, postumamente, o título honorário estatal de "Mãe Heroína Vietnamita"; mais de 500.000 famílias e indivíduos receberam medalhas e condecorações de resistência; 75 camaradas foram homenageados com o título de Herói das Forças Armadas Populares.

Esses números não apenas demonstram os grandes sacrifícios do exército e do povo de Nghe An pela revolução, pela causa da construção e defesa da Pátria, mas também demonstram claramente a bravura e a resiliência do Exército Popular e das forças armadas da província de Nghe An.

Delegados presentes na cerimônia.

Caros delegados, caros camaradas!

Promovendo a gloriosa e preciosa tradição da heroica pátria soviética, nos últimos anos, todos os níveis, setores, forças armadas e pessoas de todos os grupos étnicos da província se uniram, deram as mãos, se esforçaram e alcançaram importantes conquistas em todos os campos, criando muitas marcas e destaques notáveis. Em 2024, a taxa de crescimento do Produto Interno Bruto Regional (PIBR) foi estimada em 9,01%, ocupando o 13º lugar no país; a receita do orçamento estatal foi estimada em quase 24 trilhões de VND, ultrapassando a marca de 20 trilhões de VND pelo terceiro ano consecutivo. A atração de investimentos alcançou resultados muito positivos, especialmente na atração de capital estrangeiro, figurando pelo terceiro ano consecutivo entre as 10 principais províncias e cidades com o maior total de capital recém-registrado e ajustado, atingindo quase 1,7 bilhão de dólares. Os setores de Saúde, Educação e Treinamento, Finanças e Bancos, entre outros, tornaram-se gradualmente o centro da região Centro-Norte. A vida das pessoas em todas as regiões, especialmente nas áreas montanhosas, melhorou significativamente de forma gradual. A segurança social foi assegurada, a saúde pública e a redução da pobreza receberam atenção especial; os valores culturais e históricos tradicionais foram preservados e promovidos. A defesa e a segurança nacional foram fortalecidas, e o trabalho de construção do Partido e do sistema político alcançou muitos resultados importantes.

Oficiais militares de alta patente, aposentados ou que não trabalham mais na província de Nghe An, participaram da cerimônia.

Pode-se afirmar que as conquistas tiveram uma grande e importantíssima contribuição das forças armadas da província. Ao longo de mais de 80 anos de construção, combate e crescimento, as forças armadas da província evoluíram continuamente, independentemente das circunstâncias, seja na árdua e feroz jornada de combate ou na causa da construção e defesa da Pátria. As forças armadas da província sempre foram absolutamente leais ao Partido, à Pátria e ao Povo, alcançaram muitos feitos gloriosos, cumpriram com excelência todas as tarefas atribuídas, sendo verdadeiramente a força central, o apoio confiável dos comitês do Partido em todos os níveis, do Governo e do povo de todos os grupos étnicos da província.

Em particular, nos últimos anos, sob a liderança e direção do Comitê do Partido, do Comando Militar da 4ª Região, do Comitê Provincial do Partido, do Conselho Popular Provincial e do Comitê Popular, as forças armadas provinciais superaram proativamente as dificuldades, realizaram esforços de combate, elevaram o espírito de vigilância revolucionária, preveniram, combateram e lutaram eficazmente contra todos os planos e atividades de "evolução pacífica" e "derrubada violenta" por forças hostis, e atividades de sabotagem de elementos nocivos; aconselharam proativamente e ativamente os comitês e autoridades do Partido em todos os níveis a construir uma base de defesa nacional associada à postura de segurança do povo e a construir zonas de defesa cada vez mais sólidas, contribuindo para a manutenção da estabilidade local e a criação de um ambiente favorável ao desenvolvimento socioeconômico local.

Oficiais militares de alta patente, aposentados ou que não trabalham mais na província de Nghe An, participaram da cerimônia.

Ao longo dos últimos 80 anos, as Forças Armadas Provinciais foram honradas com muitas condecorações do Partido e do Estado; em particular, em 10 de outubro de 2024 (pela segunda vez), as Forças Armadas Provinciais de Nghe An foram homenageadas com o título de "Unidade Heroica das Forças Armadas Populares" pelo Partido e pelo Estado por suas conquistas notáveis ​​em combate e serviço militar, contribuindo para a causa da construção do socialismo e da defesa da Pátria.

O General Nguyen Tan Cuong, membro do Comitê Central do Partido, membro da Comissão Militar Central, Chefe do Estado-Maior do Exército Popular do Vietnã e Vice-Ministro da Defesa Nacional, concedeu o título de Herói das Forças Armadas Populares ao Comando Militar da província de Nghe An.

Em nome dos líderes provinciais, gostaria de reconhecer respeitosamente e elogiar calorosamente as importantes contribuições e os grandes sacrifícios de gerações de quadros e soldados das forças armadas provinciais no período passado.

Caros delegados, caros camaradas!

Nos próximos tempos, prevê-se que a situação política e econômica mundial, regional e nacional continue a mudar rapidamente, com desenvolvimentos complexos e imprevisíveis, além de forças hostis e reacionárias e elementos mal-intencionados intensificarem suas atividades de sabotagem. O país está entrando em um novo período histórico, uma nova era – a era do desenvolvimento nacional e da profunda integração internacional, que traz muitas oportunidades de desenvolvimento, mas também apresenta muitos riscos e desafios para a garantia da defesa e segurança nacional.

Visão geral da cerimônia.

Em resposta a essa exigência e situação, para assegurar o desenvolvimento econômico associado à firme garantia da defesa nacional, da segurança e da soberania sobre as fronteiras e ilhas, mantendo a segurança política, a ordem social e a segurança, no espírito da Resolução nº 39-NQ/TW, de 18 de julho de 2023, do Politburo, sobre a construção e o desenvolvimento da província de Nghe An até 2030, com uma visão para 2045, proponho que as forças armadas provinciais promovam a tradição de serem condecoradas duas vezes com o título de Herói das Forças Armadas Populares, continuem a se unir, a trabalhar em conjunto, a aproveitar ao máximo as oportunidades favoráveis, a superar dificuldades e desafios, a repelir riscos, a promover o papel central, a manter a estabilidade política e a criar um ambiente favorável ao desenvolvimento socioeconômico. Em particular, é necessário atentar para a boa implementação de algumas das seguintes tarefas-chave:

Primeiro: Continuar a compreender de forma completa e a aplicar de maneira flexível e criativa a Resolução do 8º Comitê Central (13º mandato) sobre a Estratégia de Proteção da Pátria na nova conjuntura, para fortalecer as forças armadas da província de Nghe An em todos os aspectos, com um elevado espírito de vigilância revolucionária, firme vontade política, prontas para lutar, sem passividade ou surpresa em qualquer situação; ser sempre a força central na construção da defesa nacional de todo o povo; manter a segurança política, a ordem social e a segurança na região.

Delegados presentes na cerimônia.

Segundo: Continuar a implementar eficazmente o Programa de Ação do Comitê Provincial do Partido para implementar a Resolução nº 28 do Politburo sobre a continuidade da construção de províncias e cidades administradas centralmente em zonas de forte defesa na nova conjuntura, vinculando o desenvolvimento econômico, cultural e social ao fortalecimento da defesa e segurança nacional, construindo uma postura de defesa nacional associada à postura de segurança do povo e à postura de solidariedade popular; construindo uma postura de defesa nacional forte, promovendo a responsabilidade de todos os níveis, setores, quadros, membros do partido e pessoas de todas as esferas da vida no desempenho da tarefa de construir e defender a Pátria.

Terceiro: Aprimorar continuamente a qualidade e a capacidade de combate abrangente das forças armadas; construir uma força permanente "elegante, compacta e forte", uma milícia e uma força de autodefesa, e uma força de mobilização de reserva na direção de "forte, ampla e sólida", com efetivos adequados e alta qualidade. Inovar e aprimorar a qualidade do treinamento e dos exercícios, aproximando-os da situação real, para aumentar a capacidade e a força de combate. Fortalecer a educação política e ideológica, formar e treinar oficiais e soldados com firme vontade política, que cumpram rigorosamente a disciplina militar, mantenham as qualidades de "soldados do Tio Ho", prontos para receber e cumprir com excelência as tarefas designadas.

Oficiais militares graduados aposentados da província de Nghe An participaram da cerimônia.

Quarto: Continuar a aprimorar a capacidade de liderança, a força de combate da organização do Partido e a qualidade dos quadros e membros do Partido nas forças armadas provinciais; cumprir as exigências das tarefas, realizar um bom trabalho de treinamento e desenvolvimento dos membros do Partido em toda a força; inovar e aprimorar a qualidade das atividades dos comitês e organizações do Partido; as forças armadas provinciais devem ser uma força exemplar, liderando a implementação da Resolução nº 4 do Comitê Central (12ª legislatura) sobre o fortalecimento da construção e retificação do Partido; prevenir e repelir a degradação da ideologia política, da ética, do estilo de vida, das manifestações de "Autoevolução" e "Autotransformação" dentro do Partido, em conjunto com a implementação da Diretiva nº 05-CT/TW, de 15 de maio de 2016, do 12º Politburo, "Sobre a promoção do estudo e da observância da ideologia, da moral e do estilo de vida de Ho Chi Minh".

Quinto: Prestar atenção, consolidar e fortalecer regularmente as forças para garantir que as políticas para oficiais e soldados em todos os níveis e setores continuem a implementar eficazmente a política de retaguarda do Exército, cuidando da vida material e espiritual dos inválidos de guerra, das famílias dos mártires e das famílias daqueles que prestaram serviços meritórios à revolução. Garantir o trabalho logístico, técnico e financeiro para atender prontamente às atividades das forças armadas provinciais, atendendo às exigências das tarefas militares e de defesa na nova conjuntura.

Oficiais militares graduados aposentados da província de Nghe An participaram da cerimônia.

Caros delegados, caros camaradas!

Nesta ocasião, em nome dos líderes da província de Nghe An, gostaria de expressar meus sinceros agradecimentos pela atenção e apoio constantes em todos os aspectos da Comissão Militar Central - Ministério da Defesa Nacional; do Comitê do Partido - Comando e agências da Região Militar 4; dos camaradas generais e oficiais superiores do Exército para o desenvolvimento da província de Nghe An em geral e para o trabalho militar e de defesa da província em particular... A província de Nghe An espera continuar a receber a atenção, o apoio e o suporte dos camaradas no futuro.

Gostaríamos de expressar nossas mais calorosas saudações e sinceros agradecimentos aos soldados feridos, aos soldados doentes, às famílias dos mártires, às famílias daqueles que prestaram serviços meritórios à revolução, às famílias dos soldados e a todos os oficiais e soldados das forças armadas da província. Sempre respeitamos e lembramos os méritos e prestamos homenagem aos sacrifícios das gerações passadas de oficiais e soldados que, dia e noite, protegem a paz da Pátria.

Líderes do Ministério da Defesa Nacional, da Comissão de Cultura e Educação da Assembleia Nacional, da 4ª Região Militar, da província de Nghe An, Mães Heroicas Vietnamitas, Heróis das Forças Armadas Populares e do Comando Militar Provincial tiraram fotos de recordação na cerimônia.

Acredito que, com a heroica tradição da pátria soviética, a tradição de determinação para lutar e vencer do Exército Popular do Vietnã, os oficiais e soldados das forças armadas da província continuarão a promover o espírito de responsabilidade de "cumprir todas as tarefas, superar todas as dificuldades, derrotar todos os inimigos", dignos do título de Unidade Heroica das Forças Armadas Populares, dignos da confiança e do amor do Comitê do Partido, do Governo e do Povo, embelezando ainda mais a gloriosa tradição do heroico Exército Popular do Vietnã, contribuindo para a implementação bem-sucedida da renovação do país, construindo com sucesso e defendendo firmemente a Pátria na terra natal do amado Tio Ho.

Por fim, gostaria de desejar aos líderes, distintos delegados, mães vietnamitas heroicas, heróis das Forças Armadas Populares, generais do Exército Popular do Vietnã, oficiais e soldados das forças armadas provinciais muita saúde, felicidade e muitas vitórias.

Muito obrigado!

Grupo PV

Fonte: https://www.truyenhinhnghean.vn/thoi-su-chinh-tri/202412/luc-luong-vu-trang-nghe-an-la-nong-cot-cho-dua-tin-cay-cua-cap-uy-dang-chinh-quyen-va-nhan-dan-cac-dan-toc-trong-tinh-6c41f35/