Muay Thai e Kun Khmer: 700 anos de 'boxe' contínuo

Muay Thái và Kun Khmer: 700 năm 'so găng' không ngừng - Ảnh 1. — O boxeador Prom Samnang (Camboja) compete com Sudsakorn da Tailândia - Foto: NT

700 anos de história

Os fãs de artes marciais certamente ainda se lembram do acalorado debate em torno do ringue nos 32º Jogos do Sudeste Asiático, realizados no Camboja. Naquela época, o Camboja, anfitrião do evento, retirou inesperadamente o Muay Thai e adicionou o Kun Khmer ao programa de competições.

Essa foi apenas uma das "colisões" ferozes entre duas artes marciais que representam dois países com centenas de anos de história de "luta".

Tudo começou com as semelhanças confusas entre as duas artes marciais. Tanto o Muay Thai quanto o Kun Khmer são artes marciais tradicionais que utilizam oito partes do corpo, incluindo mãos, pés, joelhos e cotovelos, para lutar.

Ambos têm rituais pré-jogo para homenagear professores, música tradicional, trajes característicos e são praticados há séculos em terras próximas à fronteira entre Tailândia e Camboja.

O problema surge quando ambos os países afirmam que sua arte marcial é a “original” e a outra é apenas uma imitação.

Muay Thái và Kun Khmer: 700 năm 'so găng' không ngừng - Ảnh 2. — A polêmica entre Muay Thai e Kun Khmer nos SEA Games 32 através de desenhos animados - Foto: RPD

“Estamos testemunhando uma guerra pelos direitos de identidade”, comentou a professora Sophal Ear, especialista em Sudeste Asiático da Universidade Estadual do Arizona (EUA).

“O Camboja considera o Kun Khmer a quintessência das artes marciais Khmer do período de Angkor. A Tailândia considera o Muay Thai a arte marcial nacional associada à história militar e ao poder real de Ayutthaya. O problema é que ambos os lados têm suas razões e carecem de evidências absolutas”, disse o Professor Ear.

Muitos pesquisadores cambojanos acreditam que o Muay Thai é um produto das artes marciais Khmer, sistematizado e renomeado de acordo com a identidade tailandesa.

A Tailândia, claro, não aceita isso. Eles afirmam que o Muay Thai existe desde a época do Rei Naresuan (século XVI), era praticado no exército siamês e tinha um sistema de competição muito antigo.

Escolas como Muay Korat e Muay Chaiya são consideradas evidências do desenvolvimento independente desta arte marcial.

Além disso, nas últimas décadas, a Tailândia trouxe o Muay Thai com sucesso para o mundo. Por isso, o Muay Thai tem uma federação internacional, um campeonato mundial, está presente em grandes eventos esportivos, como os Jogos Asiáticos, e está em campanha para entrar nas Olimpíadas.

“O Muay Thai é a única arte marcial do Sudeste Asiático que se tornou uma marca global”, disse Prasert Bunyasiri, alto funcionário da Associação Tailandesa de Muay Thai, em 2023. “Não podemos deixar que alguém mude seu nome e alegue ser seu dono.”

O debate sem fim

O que deveria ser um evento acadêmico e esportivo se tornou um foco político e público quando os 32º Jogos do Sudeste Asiático acontecerem no Camboja em 2023.

Nesta edição, o país anfitrião decidiu introduzir o Kun Khmer em competições em vez do Muay Thai. Ao mesmo tempo, o uso do nome "Muay Thai" foi proibido em todos os documentos, placas e cerimônias de premiação.

Além disso, muitos árbitros e oficiais técnicos de origem tailandesa foram removidos da lista de oficiais do torneio.

A reação da Tailândia foi de indignação. Várias federações tailandesas de artes marciais convocaram um boicote ao evento. A mídia tailandesa descreveu as ações do Camboja como "roubo de patrimônio", e internautas de ambos os países travaram uma "guerra de hashtags" nas redes sociais.

A frase “#KunKhmerIsNotMuayThai” foi tendência no Twitter na Tailândia, enquanto o Camboja respondeu com “#MuayThaiIsKhmerLegacy”.

Muay Thái - Ảnh 3. — A mídia dos dois países tem repetidamente levantado este tema para debate - Foto: NATION

Juntos, fazemos campanha pelo reconhecimento da UNESCO

A Dra. Kitti Prasertsuk, pesquisadora da cultura tailandesa na Universidade Mahidol, disse que a disputa era mais do que apenas nomes.

“Esta é uma crise de identidade. O Muay Thai é um símbolo do soft power da Tailândia. Quando o Camboja recuperou sua glória com o Kun Khmer, os tailandeses o viram como uma ameaça ao seu status nacional”, disse o Sr. Prasertsuk.

Do lado cambojano, eles afirmam estar restaurando a verdade histórica. O Ministro dos Esportes do Camboja declarou certa vez em uma coletiva de imprensa em 2023: "Kun Khmer é um legado da era Angkoriana. É hora de reivindicarmos o que nos pertence."

O Camboja também pressionou a UNESCO para reconhecer o Kun Khmer como patrimônio cultural imaterial, enquanto a Tailândia fez o mesmo com o Muay Thai. O fato de ambos os países buscarem reconhecimento internacional agravou ainda mais o conflito.

De uma perspectiva objetiva, muitos especialistas dizem que é difícil determinar quem está absolutamente certo. "Ambas as artes marciais podem ter coexistido e se influenciado mutuamente por séculos", escreveu o professor Michel Lorrillard, da Escola Francesa do Extremo Oriente (EFEO), em um estudo.

“A história do Sudeste Asiático é uma história de entrelaçamento e interação – é impossível impor fronteiras rígidas como as do Estado-nação moderno. Não há certo ou errado neste debate”, disse o Professor Lorrillard.

"Conversando" no ringue?

Muitas pessoas sugeriram: por que as facções Muay Thai e Kun Khmer não enviam representantes para determinar quem é melhor no ringue e, assim, receber o título de "artes marciais autênticas"?

Essa ideia obviamente já existe há muito tempo, e houve muitas vezes em que representantes da Tailândia e do Camboja competiram entre si. O problema é que cada lado quer ser o... anfitrião. Alguns lutadores famosos de Kun Khmer, como Prom Samnang e Pich Sambath, derrotaram seus oponentes tailandeses. Mas isso foi em torneios de Kun Khmer, de acordo com as regras do Kun Khmer.

Apesar de muitas semelhanças, essas duas artes marciais ainda apresentam algumas diferenças em termos de formato, regras e habilidades. E isso é suficiente para dificultar que o representante de uma arte marcial obtenha vantagem ao competir sob as regras da outra.

Outro exemplo é o kickboxing – uma arte marcial com regras bastante semelhantes às do Muay Thai, com os dois lados bastante equilibrados. Por exemplo, nos 31º Jogos do Sudeste Asiático, realizados no Vietnã, a Tailândia conquistou 2 medalhas de ouro e 4 de prata neste esporte, enquanto o Camboja também conquistou 1 medalha de ouro e 3 de prata.

Voltar ao tópico

HUY DANG

Fonte: https://tuoitre.vn/muay-thai-va-kun-khmer-700-nam-so-gang-khong-ngung-20250724215555736.htm