Netflix foca em investir em conteúdo em espanhol

A Espanha tem oito títulos em outros idiomas além do inglês na lista de mais assistidos da Netflix. Isso é mais do que rivais com conteúdo popular de streaming, incluindo França, com cinco; Coreia do Sul, México e Noruega, com dois cada; e Alemanha, com um. O conteúdo em espanhol está entre os mais populares do mundo , junto com o conteúdo coreano e japonês.

Ted Sarandos, CEO da Netflix, afirmou que, nos últimos 10 anos, o conteúdo em espanhol cresceu tremendamente na plataforma online. Especificamente, até 2024, haverá 5 bilhões de horas de conteúdo em espanhol assistidas na Netflix. Portanto, a Netflix anunciou que investirá mais de 1 bilhão de euros na produção de conteúdo em espanhol entre 2025 e 2028. Isso inclui planos para construir um centro de produção de classe mundial em Tres Cantos para atender às atividades de produção local. A estratégia de desenvolvimento da Netflix é atrair diretamente o público local por meio de histórias locais. Nesse sentido, esta unidade também investiu em muitas instalações de produção de conteúdo local na Coreia, no Sudeste Asiático e, recentemente, na Espanha. A Netflix estima ter mais de 700 usuários, e mais de 2/3 desses usuários vivem fora dos EUA, e o conteúdo local é mais popular entre os usuários.

Por exemplo, o espanhol "La Casa de Papel" (foto) foi lançado globalmente pela Netflix em 2017 e rapidamente explodiu, tornando-se o primeiro blockbuster global não inglês da Netflix. Até o momento, as temporadas seguintes do show ainda são muito populares. As temporadas 4 e 5 de "La Casa de Papel" estão atualmente no Top 10 dos programas mais assistidos na Netflix (independentemente do idioma). O sucesso de "La Casa de Papel" abriu as portas para o investimento em conteúdo local. Assim, uma série de filmes espanhóis foi produzida com conteúdo novo e dramático, como: "Sociedade da Neve", "Elite", "Plataforma", "Miragem"... Em que, "Sociedade da Neve" foi o representante da Espanha indicado ao Oscar de 2024 na categoria de Melhor Filme Internacional. O primeiro-ministro espanhol Pedro Sánchez disse que, na última década, a chegada da Netflix mudou profundamente a maneira como o mundo vê a Espanha através do cinema. Desde então, milhares de criadores de conteúdo espanhóis continuaram a criar novas histórias, cruzando fronteiras para conquistar públicos globais. Isso também facilitou o desenvolvimento da indústria cinematográfica na Espanha.

BAO LAM
(Sintetizado de Variety, Deadline)

Fonte: https://baocantho.com.vn/netflix-chu-trong-dau-tu-noi-dung-tay-ban-nha-a187730.html