Em 11 de julho, 54 réus no caso de "voo de resgate" foram julgados |=> Publicado no jornal Bac Giang

[anúncio_1]

O Tribunal Popular de Hanói decidiu abrir o julgamento de primeira instância de 54 réus no caso de "voo de resgate" em 11 de julho. Esses 54 réus foram processados pela Suprema Procuradoria Popular pelos crimes de "Oferecer propina", "Receber propina", "Intermediar propina", "Apropriação fraudulenta de propriedade" e "Abuso de cargos e poderes no exercício de funções oficiais".

Ngày 11/7, xét xử, 54 bị cáo, vụ “chuyến bay giải cứu”

Voo de resgate durante a pandemia de Covid. Foto ilustrativa.

O painel de julgamento é composto por 5 membros: 2 juízes e 3 assessores do povo, sendo o Juiz Vu Quang Huy o presidente do julgamento. Cinco promotores da Suprema Procuradoria Popular e da Procuradoria Popular de Hanói foram designados para exercer o direito de processar e supervisionar o julgamento de primeira instância. O julgamento tem duração prevista de 1 mês.

Entre os 54 réus, a Suprema Procuradoria Popular processou 21 réus pelo crime de "Receber suborno", conforme previsto no Artigo 354 do Código Penal, processou 23 réus pelo crime de "Dar suborno", conforme previsto no Artigo 364 do Código Penal, processou 4 réus pelo crime de "Abuso de posição e poder no exercício de funções oficiais", conforme previsto no Artigo 356 do Código Penal, processou 4 réus pelo crime de "Corretora de suborno", conforme previsto no Artigo 365 do Código Penal, processou um réu pelo crime de "Apropriação fraudulenta de propriedade", conforme previsto no Artigo 174 do Código Penal, processou um réu pelos crimes de "Apropriação fraudulenta de propriedade" e "Dar suborno".

Especificamente, 18 réus: To Anh Dung (nascido em 1964, ex-vice-ministro das Relações Exteriores), Nguyen Thi Huong Lan (nascido em 1974, ex-diretor do Departamento Consular, Ministério das Relações Exteriores), Do Hoang Tung (nascido em 1980, ex-diretor adjunto do Departamento Consular, Ministério das Relações Exteriores), Nguyen Quang Linh (nascido em 1974, ex-assistente do vice-primeiro-ministro), Chu Xuan Dung (nascido em 1973, ex-vice-presidente do Comitê Popular de Hanói), Tran Van Tan (nascido em 1979, ex-vice-presidente do Comitê Popular Provincial de Quang Nam ), Tran Van Du (nascido em 1961, ex-diretor adjunto do Departamento de Imigração do Ministério da Segurança Pública), Nguyen Thanh Hai (nascido em 1971, ex-diretor do Departamento de Relações Internacionais do Gabinete do Governo), Le Tuan Anh (nascido em 1982, ex-chefe do Consulado Departamento do Gabinete), Pham Trung Kien (nascido em 1981, ex-secretário do vice-ministro da Saúde), Vu Anh Tuan (nascido em 1979, :Vu Sy Cuong (nascido em 1986, ex-oficial do Departamento de Imigração do Ministério da Segurança Pública), Nguyen Tien Than (nascido em 1980, ex-especialista do Departamento de Relações Internacionais do Gabinete do Governo), Nguyen Mai Anh (nascido em 1976, ex-especialista do Departamento de Relações Internacionais do Gabinete do Governo), Nguyen Hong Ha (nascido em 1964, ex-cônsul-geral do Vietnã em Osaka, Japão), Vu Hong Quang (nascido em 1977, ex-chefe adjunto do Departamento de Transporte Aéreo, Autoridade de Aviação Civil do Vietnã, Ministério dos Transportes), Vu Hong Nam (nascido em 1963, ex-embaixador do Vietnã no Japão), Ngo Quang Tuan (nascido em 1984, ex-especialista do Departamento de Cooperação Internacional, Ministério dos Transportes) foram processados por a Suprema Procuradoria Popular pelo crime de "Recebimento de suborno", conforme prescrito no Artigo 354, Cláusula 4, Ponto a - Código Penal.

Dois réus: Vu Ngoc Minh (nascido em 1961, ex-embaixador vietnamita em Angola) e Luu Tuan Dung (nascido em 1987, ex-chefe adjunto do Departamento de Proteção ao Cidadão, Departamento Consular, Ministério das Relações Exteriores) foram processados pelo crime de "Receber suborno", conforme prescrito no Artigo 354, Cláusula 3, Ponto a - Código Penal.

O réu Ly Tien Hung (nascido em 1969, ex-especialista do Departamento de Ciência, Tecnologia e Meio Ambiente, Ministério da Educação e Treinamento) foi processado pelo crime de "Receber suborno", conforme prescrito no Artigo 354, Cláusula 2, Ponto c - Código Penal.

Entre os 23 réus processados pela Suprema Procuradoria Popular pelo crime de "Oferecer subornos" sob as disposições do Artigo 364 - Código Penal, há 19 réus, incluindo: Nguyen Thi Thanh Hang (nascido em 1972, Diretor Geral Adjunto da Blue Sky Company), Le Hong Son (nascido em 1975, Diretor Geral da Blue Sky Company), Hoang Dieu Mo (nascido em 1980, Diretor Geral da An Binh Aviation Services and Tourism Trading Company Limited), Nguyen Tien Manh (nascido em 1970, Diretor Adjunto da Viet Travel and Tourism Trading Joint Stock Company), Vu Thuy Duong (nascido em 1987, Diretor da Viet Travel and Tourism Trading Joint Stock Company), Hoang Anh Kiem (nascido em 1978, residente no Grupo 6, Thanh Tri Ward, Distrito de Hoang Mai, Hanói), Nguyen Thi Tuong Vy (nascido em 1980, Diretor da ATA Vietnam One Membro da Sociedade de Responsabilidade Limitada), Vo Thi Hong (nascido em 1987, Diretor da Viet Travel and Tourism Trading Joint Stock Company), Vo Thi Hong (nascido em 1987, Diretor da Viet Travel and Tourism Trading Joint Stock Company), Nguyen Thi Thanh Hang (nascido em 1972, residente no Grupo 6, Thanh Tri Ward, Distrito de Hoang Mai, Hanói), Nguyen Thi Tuong Vy (nascido em 1980, Diretor da ATA Vietnam One Member Limited Liability Company), Vo Thi Hong (nascido em 1987, Diretor da Viet Travel and Tourism Trading Joint Stock Company), Nguyen Thi Thanh Hang (nascido em 1982, Diretor da ATA Vietnam One Member Limited Liability Company), Vo Thi Hong (nascido em 1987, Diretor da Viet Travel and Tourism Trading Joint Stock Company), Nguyen Thi Thanh Hang (nascido em 1982, residente no Grupo 6, Thanh Tri Ward, Distrito de Hoang Mai, Hanói), Nguyen Thi Tuong Vy (nascido em 1982, diretor da ATA Vietnam One Member Limited Liability Company), Vo Thi Hong (nascido em 1982, diretor da ATA Vietnam One Member Limited Liability Company), Nguyen Thi Thanh Hang (nascido em 1982, diretor da ATA Vietnam One Member Limited Liability Company), Nguyen Thi Thanh Hang (nascido em 1982, diretor de 1986, diretor da Minh Ngoc Aviation Trading and Service Company Limited), Le Van Nghia (nascido em 1960, diretor da Nhat Minh Tourism and Catering Service Joint Stock Company), Tran Thi Mai Xa (nascido em 1988, diretor da MasterLife Company), Le Thi Ngoc Anh (nascido em 1984, oficial do comitê de relações exteriores do comitê central do partido), Nguyen Thi Hien (nascido em 1987, residente no bairro de Ngoc Lam, distrito de Long Bien, Hanói), Dao Minh Duong (nascido em 1971, diretor de Vijasun Joint Stock Company), Nguyen Thi Dung Hanh (nascido em 1972, diretor da G19 Vietnam Limited Liability Company), Phan Thi Mai (nascido em 1984, diretor da Sao Ha Noi International Joint Stock Company), Vu Minh Thang (nascido em 1978, diretor da Thuan An Investment and Trading Company), Nguyen The Dung (nascido em 1980, diretor da Sang Trong Tourism and Trade Company Limited), Tran Hong Ha (nascido em 1972, diretor da Sao Viet International Trade and Human Resources Supply Company Limited), Pham Bich Hang (nascido em 1969, residente no bairro de Ha Dinh, distrito de Thanh Xuan, Hanói) foram processados pelo crime de "Oferecer suborno" de acordo com as disposições do Artigo 364, Cláusula 4, Ponto a - Código Penal.

Dois réus: Tran Tien (nascido em 1981, diretor da Phi Truong Trade and Tourism Limited Liability Company) e Pham Ba Son (nascido em 1983, funcionário da Thai Hoa Construction Joint Stock Company) foram processados pelo crime de "Oferecer suborno", conforme prescrito no Artigo 364, Cláusula 3, Ponto a - Código Penal.

Dois réus: Tao Duc Hiep (nascido em 1976, diretor da Railway Trade Union Tourism and Services Limited Liability Company), Dao Thi Chung Thuy (nascido em 1982, residente no bairro de Nguyen Trai, distrito de Ha Dong, Hanói) foram processados pelo crime de "Oferecer suborno", conforme prescrito no Artigo 364, cláusula 2, ponto e - Código Penal.

Quatro réus: Tran Viet Thai (nascido em 1974, ex-embaixador vietnamita na Malásia), Nguyen Le Ngoc Anh (nascido em 1988, ex-funcionário da Embaixada do Vietnã na Malásia), Nguyen Hoang Linh (nascido em 1986, ex-funcionário da Embaixada do Vietnã na Malásia), Dang Minh Phuong (nascido em 1985, ex-contador da Embaixada do Vietnã na Malásia) foram processados pelo crime de "Abuso de posição e poder no exercício de funções oficiais", conforme prescrito no Artigo 356, Cláusula 3 - Código Penal.

Quatro réus: Nguyen Anh Tuan (nascido em 1962, policial aposentado), Tran Quoc Tuan (nascido em 1973, diretor da Vietnam Trade and Tourism Promotion Joint Stock Company), Bui Huy Hoang (nascido em 1988, ex-especialista do Departamento de Controle de Doenças Infecciosas, Departamento de Medicina Preventiva, Ministério da Saúde), Pham Thi Kim Ngan (nascido em 1973, oficial do Departamento Administrativo da Revista de Inspeção do Governo) foram processados pelo crime de "corretagem de suborno", conforme prescrito no Artigo 365, Cláusula 4 - Código Penal.

O réu Hoang Van Hung (nascido em 1980, ex-policial) foi processado pelo crime de "apropriação fraudulenta de propriedade", conforme prescrito no Artigo 174, Cláusula 4, Ponto a - Código Penal.

O réu Tran Minh Tuan (nascido em 1978, diretor da Thai Hoa Construction Joint Stock Company) foi processado pelo crime de "apropriação fraudulenta de propriedade", conforme prescrito no Artigo 174, Cláusula 4, Ponto a - Código Penal, e pelo crime de "suborno", conforme prescrito no Artigo 364, Cláusula 3, Ponto a - Código Penal.

De acordo com a acusação da Suprema Procuradoria Popular, quando a epidemia de Covid-19 eclodiu e se agravou, o Governo ordenou a organização de voos para trazer cidadãos vietnamitas do exterior de volta ao país para prevenir e combater a epidemia. O Governo designou o Gabinete do Governo e os Grupos de Trabalho de vários ministérios, filiais e localidades para executar o processo de licenciamento de voos e a política de quarentena. Para implementar esta política, durante o processo de licenciamento de voos, aprovação da quarentena local e resolução do caso, de setembro de 2020 a dezembro de 2022, 25 indivíduos se aproveitaram de seus cargos, poderes e tarefas atribuídas para receber subornos totalizando quase 165 bilhões de VND e se aproveitaram de seus cargos e poderes enquanto desempenhavam funções oficiais, causando uma perda de mais de 10 bilhões de VND. Neste caso, a Procuradoria identificou 23 indivíduos representando empresas que deram subornos de mais de VND 226 bilhões, 4 indivíduos que intermediaram subornos de mais de VND 74 bilhões e fraudaram e se apropriaram de quase VND 25 bilhões.

Incêndio mata 3 pessoas no Vietnã, dizem testemunhas

(BGDT) - Na madrugada de 22 de junho, na aldeia de Son Quang, comuna de Trung Son, distrito de Viet Yen (Bac Giang), ocorreu um trágico incêndio, que matou três pessoas de uma mesma família. A causa do incidente está sendo investigada e esclarecida pelas autoridades. O incêndio deixou muitos agentes de prevenção e combate a incêndios, soldados e testemunhas em choque.

Roubo de telefone do armário da empresa

(BGDT) - Em 22 de junho, a Delegacia de Polícia de Quang Chau, no Distrito de Viet Yen (Bac Giang), recebeu uma denúncia do Sr. Nguyen Tien Dat (nascido em 2003), residente na vila de Yen Tap Ben, comuna de Yen Lu, distrito de Yen Dung. O Sr. Dat trabalha atualmente na New Wing Company Limited, no Parque Industrial Van Trung.

Mantenha clientes com um serviço de qualidade

(BGDT) - As atividades turísticas na província estão passando por mudanças positivas. O número de turistas que visitam Bac Giang está aumentando constantemente. Atrações turísticas, acomodações, restaurantes, agências e autoridades em todos os níveis estão se esforçando para atender às condições de alimentação e acomodação para "reter" os turistas.

De acordo com a VNA

[anúncio_2]
Link da fonte