17 de abril de 1954: Nosso exército preparou-se cuidadosamente antes de atacar as fortalezas 105 e 206 (Huguette 6.1)

Após estudar a situação do inimigo e o treinamento e preparação de nossas forças, a Comissão Militar Geral utilizou o Regimento 88 para substituir o Regimento 165 na destruição da posição 105, criando condições para controlar o espaço aéreo inimigo e intensificar ainda mais o cerco ao aeroporto de Muong Thanh.

Ao optar por utilizar o 88º Regimento em vez do 165º Regimento para destruir a posição 105, a Comissão Militar Geral enviou uma carta aos camaradas no comando das 308ª e 312ª Divisões . A carta analisava a importância da destruição da base 105, solicitando aos comandantes das duas divisões que informassem detalhadamente os oficiais e soldados sobre a extrema importância da tarefa e que a mudança visava o sucesso da destruição da base 105.

Ao designar o 88º Regimento para substituir o 165º Regimento, a Comissão Militar Geral enfatizou: Esta posição é tão importante que a Comissão Militar Geral decidiu garantir uma vitória certa, quanto mais concisa, melhor. Em termos de efetivo, o 165º Regimento também poderia derrotar o 105º, mas como o 165º Regimento não havia sido reorganizado e contava com recrutas novos que ainda não haviam sido treinados, as condições para garantir uma vitória certa e uma batalha concisa não eram realmente adequadas. Portanto, a Comissão Militar Geral decidiu atribuir ao 88º Regimento a tarefa de combater o 105º em vez do 165º.

A Comissão Militar Geral solicitou que as Unidades 88 e 165 compreendessem claramente a importância da batalha e suas tarefas para cumprir as decisões da Comissão Militar Geral. Além disso, a Comissão Militar Geral solicitou que os dois grupos utilizassem a técnica de ataque a pontos estratégicos e destruição de reforços para derrotar o inimigo. Ambas as tarefas são importantes; bloquear reforços e destruir pontos estratégicos criarão condições favoráveis para o bom andamento da campanha.

Lado inimigo:

O inimigo usou o C119 nº 564 para testar paraquedas de abertura lenta, um produto de ajuda humanitária americano. No entanto, o sistema automático de abertura dos paraquedas apresentou defeito, fazendo com que alguns paraquedas caíssem lentamente e outros rapidamente, dispersando os pacotes de ajuda ao atingirem o solo.

Não havia aviões de rastreamento porque a trajetória de lançamento dos pacotes dependia de muitos fatores, como altitude de lançamento, velocidade do vento e horário de lançamento. O inimigo lançava paraquedas à noite e em áreas desertas, mas o nevoeiro da estação seca prejudicava a eficácia dos paraquedas, mesmo quando os aviões inimigos lançavam paraquedas com escolta de B.52.

O inimigo teve que mobilizar dois batalhões, que lutaram conosco por muitas horas para abrir uma rota de suprimentos e levar seis caixas de munição e vários barris de água para Huguette 6. Diante dessa situação, o General Langlais foi se encontrar com o Comandante De Castries para relatar a situação crítica em Huguette 6.

Após ouvir o relatório, De Castries expressou seu cansaço devido aos combates contínuos; seus soldados estavam exaustos e sua energia, cada vez mais esgotada. Ele ordenou a Bigeard que mobilizasse todas as forças de reserva do grupo de fortalezas, os legionários, as tropas de choque de Tourret e, ao mesmo tempo, retirasse alguns pelotões de infantaria legionária de outras fortalezas para abrir um corredor seguro para os soldados em Huguette 6 se retirarem para a área central.

Os soldados em Huguette 6 receberam ordens para destruir todo o equipamento volumoso e pesado, como rádios e armas de grosso calibre, em dez minutos. Aproveitando-se da neblina, os soldados sobreviventes na fortaleza de Huguette 6 se agacharam e rastejaram sob as trincheiras, a apenas cerca de 30 metros de nossas tropas, e gradualmente recuaram para o portão sul do forte.

Em Saigon, a imprensa inimiga e as agências de informação relataram que De Castries teria reclamado de sua renúncia caso não fosse promovido a general, mas De Castries negou essa informação e afirmou que não teve contato pessoal com a imprensa antes de sua promoção. A promoção de De Castries a general em Dien Bien Phu tornou-se assunto de fofoca no mundo todo quando se soube que sua patente de general havia sido lançada de paraquedas e caído nas mãos de nossas tropas.