Embora nunca tenha conhecido seus parentes em sua cidade natal, ele sempre se orgulha de ser um Nghe An, pois seu sangue artístico corre em suas veias.
O jornal Nghe An conversou com o Artista do Povo Duc Long, homenageado pelos amantes da música em todo o país como "o homem cantor".
PV: Observando sua brilhante trajetória artística atual, muitas pessoas podem pensar que seu caminho até a música foi "tranquilo", mas a verdade é que não. Você poderia nos contar sobre sua jornada na música?
Artista do Povo Duc Long : Nasci e cresci em Hon Gai, Quang Ninh . Órfão aos 8 anos, fiz todo tipo de trabalho braçal pesado, como fabricar tijolos por encomenda, puxar carroças, carregar cargas... para sobreviver, mas foram as canções que salvaram minha alma, me deram mais fé e esperança na vida e no futuro. Cantava em canteiros de obras, em viagens de ônibus, em todos os lugares onde me sentia feliz e alegre porque tinha uma voz e podia cantar. Como cantava bem, mesmo sendo mineiro, quase não precisava fazer trabalho braçal, pois me apresentava o ano todo para servir os trabalhadores. Naquela época, tínhamos a função de cantar para incentivar e motivar os trabalhadores a atingirem as metas estabelecidas pela fábrica. Até hoje, me orgulho do passado, de ter feito parte do grupo de canto da fábrica e de ter conquistado continuamente o primeiro lugar em festivais de música amadora nas três regiões.
Então, uma oportunidade me levou ao caminho da música profissional. Foi quando ganhei o primeiro prêmio no Festival Nacional de Artes de Massa em 1980, com a canção "Chieu Ha Long". Em 1982, fui convidado a integrar o Grupo Artístico da Força Aérea. Esse passo me deu uma nova vida, uma vida que eu jamais imaginei: a de me tornar cantor.
Foi nesse ambiente que aprendi as qualidades de um soldado cantor: devoção, sacrifício e entusiasmo. Onde quer que vamos, em qualquer palco em que cantamos, sempre nos entregamos de coração, como bichos-da-seda que tecem a seda para servir o público, especialmente os soldados.
Também vinda do grupo artístico da Força Aérea, fui enviada para estudar canto na Academia Nacional de Música e venho aprimorando minhas habilidades vocais desde então. As pessoas dizem que, quando canto, é muito emotivo, muito suave e que não uso técnica. Isso não é verdade. Suavidade e emoção são características da técnica vocal que aprimorei ao longo de muitos anos, combinadas com a alma de uma cantora e o respeito pelo público.
Falando sobre a jornada do canto, acredito que cada passo nos proporciona lições valiosas e um certo amadurecimento. Quando eu era mineiro, cantava com a mais pura inocência; quando entrei para um grupo profissional, cantei com precisão e entusiasmo. Mais tarde, passei a cantar com todo o meu coração, mente, respeito e até mesmo com meus pensamentos mais íntimos. Portanto, cantar é meu instinto, minha razão de viver.
PV: Senhor, além de cantor, o senhor também é conhecido por seu trabalho como um renomado professor de canto. Em sua carreira como professor, o senhor sempre foi amado e respeitado por seus alunos, pois sempre demonstra amor e generosidade. Com alunos em situações difíceis, o senhor frequentemente ensina gratuitamente. Há também muitos alunos que, graças ao senhor, conseguiram superar dificuldades e crescer em suas carreiras. Exemplos típicos são cantores que hoje se tornaram grandes artistas na indústria musical vietnamita, como Tung Duong, Phan Thu Lan, Minh Thu... O que o senhor pode dizer sobre seu papel como professor?
Artista do Povo Duc Long: Depois de estudar canto na Academia Nacional de Música, fui contratado como assistente de ensino e, posteriormente, como professor de canto. Ao longo dessa trajetória, além de cantar em turnês, uma parte importante da minha vida foi nutrir e dar asas a talentos musicais. Durante o processo de ensino, sempre tive em mente que ensinar música é como ensinar alfabetização: primeiro, devemos nutrir a alma e a personalidade, depois o talento. Portanto, a maioria dos meus alunos tem uma maneira muito pessoal, rica, humana e emotiva de perceber a música, e quando cantam, tocam o coração dos ouvintes.
Quanto ao aspecto que você mencionou, acredito que, como professora de canto, você deve incutir amor e paixão genuínos em seus alunos. O importante é garantir que, ao se formarem, eles sejam capazes de desempenhar bem suas funções e tenham confiança em seu papel como artistas. Embora eu sempre incentive e motive meus alunos, para aqueles que não têm talento, também os aconselho francamente a buscarem outras carreiras, pois, se não tiverem talento, por mais que pratiquem, não conseguirão desenvolvê-lo. Talvez seja por essa sinceridade, franqueza e responsabilidade que meus alunos me amam e confiam em mim.
PV: O cenário musical atual é "misto", muitos cantores sem boas vozes ainda são requisitados e têm rendimentos "enormes". Enquanto isso, cantores consagrados que passaram por treinamento formal e profissional, e cujas vozes e maturidade exigem muito trabalho, estão sempre em desvantagem. O que você acha disso? Você acha que está em desvantagem na situação atual?
Artista do Povo Duc Long: De jeito nenhum! Desde os tempos em que nossas vozes estavam no auge da técnica e da paixão, desfrutamos da glória da profissão, e agora não é diferente. Por isso, há muito tempo, reputação, muitos shows, salário... não têm sido tão importantes para mim. Não me sinto triste por essas coisas. Só quero ser amado pelo público pelo meu trabalho árduo e dedicação. E, claro, sempre quero sentir a conexão emocional do público cada vez que subo ao palco. Para a nossa geração, isso é o que importa.
Quanto ao fato de cantores que não possuem grande talento vocal ainda assim conseguirem muitos shows, acho isso positivo. Quando toda a população ama música, toda a população vai ouvi-la. Qualquer um pode expressar seu amor pela música, porém, o importante é como se apresenta, como aprende para se profissionalizar, se consegue convencer o público a ouvi-lo cantar por muito tempo. Aliás, não só eu, mas também a nossa geração não se sente triste quando jovens sem grande talento vocal ganham muito dinheiro cantando, enquanto nós não.
Eu mesma tenho um salário fixo de acordo com a tabela do Estado e, claro, estou satisfeita com isso. Quando nossa geração canta, ninguém pensa na palavra "dinheiro", nem exigimos salários altos. Com toda a nossa paixão e amor, dedicamos tudo à música. O que mais nos preocupa é se o público nos ouvirá quando subirmos ao palco e se estará em sintonia com as emoções da história que a canção conta. Então, para mim, cada cantor tem seu próprio público musical, e sempre nos sentimos felizes e alegres em nossa vida musical.
PV: No final de 2023, você foi homenageado com o título de Artista do Povo. Para você, isso foi uma grande surpresa ou era algo esperado após tantos anos de dedicação e conquistas?
Artista do Povo Duc Long: É uma grande honra! Todo artista almeja o devido reconhecimento, por mais confiante que seja. E para receber essa honra, o artista precisa trabalhar e se dedicar com o máximo cuidado e entusiasmo. Sempre me orgulhei de atuar com emoção e seriedade na minha profissão, independentemente da fama. Nessa trajetória, tive a sorte de ser reconhecido pelo conselho de artes, que me homenageou com medalhas de ouro e prata em festivais, permitindo-me ser um artista do povo. Não é uma grande honra e um motivo de orgulho? O título de Artista do Povo é uma nova motivação para que eu continue me esforçando e me dedicando ainda mais na jornada que tenho pela frente.
PV: Sabe-se que você é originário de Nghe An, mas nunca fez uma visita adequada à sua terra natal. Pode falar sobre isso?
Artista do Povo Duc Long: Desde pequeno, recitava minha biografia de cor, dizendo que minha cidade natal era Nghi Xuan, Nghi Loc, Nghe An, e que meus avós nasceram e foram criados lá. Mas, infelizmente, minhas memórias não guardam nenhum vestígio da minha cidade natal, pois meus pais faleceram quando eu ainda era muito jovem. Meus três irmãos e eu nos criamos em meio a dificuldades e adversidades. Como vocês sabem, quando cresci, trabalhei como mineiro e depois como cantor, e o tempo passou voando. Muitas vezes conversei com meus irmãos sobre o desejo de voltar para encontrar as raízes da nossa família, ver quem ainda estava vivo e quem já havia falecido, e ver como nossa árvore genealógica é venerada hoje em dia. Mas fazer isso levaria muito tempo, honestamente, a vida é muito corrida, e meus irmãos e eu ainda não conseguimos retornar à nossa cidade natal.
No entanto, a palavra "cidade natal" no meu currículo sempre foi motivo de imenso orgulho para mim. Sou uma pessoa de Nghe An, possuo qualidades de Nghe An, como generosidade, autoconfiança, vontade de superar dificuldades e um entusiasmo contagiante sempre que assumo um trabalho, sempre que subo ao palco.
Ainda me lembro da vez em que fui à República Federal da Alemanha para me apresentar para a comunidade vietnamita. Conheci muitos irmãos Nghe, unidos e falando o dialeto Nghe, foi muito divertido. De repente, uma emoção misturada de orgulho e honra me invadiu. "Eu também sou um Nghe". Essa voz ecoou em mim, ecoou entre os muitos Nghe no exterior, tão sagrada e calorosa.
E mesmo sem ter conhecido nenhum parente em Nghi Xuan, Nghi Loc, e sem conhecer minhas raízes na heroica pátria soviética, ainda assim nutro um desejo ardente: "Retornar à minha terra natal, retornar à linhagem dos meus ancestrais".
PV: Obrigado pela conversa!
Fonte
![[Foto] 60º aniversário da fundação da Associação Vietnamita de Artistas Fotográficos](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F05%2F1764935864512_a1-bnd-0841-9740-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Foto] O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, participa da cerimônia de premiação do VinFuture 2025.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F05%2F1764951162416_2628509768338816493-6995-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comentário (0)