O filho do Viet Minh fala sobre seu pai, o ex-presidente da República do Vietnã.

Sr. Tran Van Doi após a aposentadoria - Foto: GĐCC

Na primeira vez que nos encontramos depois de 30 anos, meu pai e eu ficamos muito emocionados, mas ninguém chorou, porque parecia que todas as lágrimas tinham escorrido para nossos corações.

"...Depois de deixar minha família para ir para o Norte em 1946, foi somente no dia da paz, depois de quase 30 anos, que pude ver meu pai novamente, e não tive tempo de ver minha mãe pela última vez" - O Sr. Tran Van Doi, um soldado sulista que lutou em Dien Bien Phu, relatou suas memórias de seu pai, o Presidente da República do Vietnã, Tran Van Huong.

"Partindo de mãos vazias. Retornando a uma terra de montanhas e rios...". Estes são os versos escritos pelo Sr. Tran Van Doi em suas memórias.

Pai, filho e dois caminhos opostos

Durante seus dias saudáveis na pequena casa no beco da Rua Cong Hoa, na Cidade de Ho Chi Minh, o Sr. Doi me confidenciou muitas lembranças do reencontro entre pai e filho; ninguém chorou. No entanto, mais tarde, quando teve que retornar a Hanói , o pai não conseguiu conter as lágrimas.

O Sr. Tran Van Huong desatou a chorar. Naquela época, o ex-presidente do antigo governo de Saigon já estava velho e doente, com quase 80 anos. Ele temia não poder mais ver o filho. Da última vez que se separaram, pai e filho estavam completamente separados há quase 30 anos, desde o tempo em que o país ainda estava em chamas pela guerra até o dia da paz.

Voltando na história, quase 30 anos atrás, em 30 de abril de 1975, o Sr. Doi se despediu de seus pais para ir ao Norte estudar na Academia Militar do Ministério da Defesa Nacional , no campus do Vietnã, a partir de outubro de 1946.

Dois meses depois, a batalha para defender Hanói no inverno de 1946 começou; ele era um dos soldados do Sul que estavam ao lado de seus camaradas do Norte para enfrentar o exército francês.

A primeira vez que um jovem do Sul deu as boas-vindas à primavera em Hanói foi em um campo de batalha fervilhante. Ele trabalhou como metralhador protegendo a área da escola vietnamita e o mercado de Hom, a rua Hue, a rua Ham Long...

Após se retirar temporariamente para a zona de guerra, o Sr. Doi foi enviado para estudar na Escola Militar Tran Quoc Tuan e depois transferido para a primeira turma de engenharia.

No final de 1949, foi admitido no Partido. Após ter vivenciado diversas missões, em 1954, o jovem sulista participou da campanha de Dien Bien Phu como capitão da companhia de engenharia C.57-D.206 da 351ª Divisão de Artilharia. O exército francês foi derrotado e se retirou do Vietnã. Ele era capitão e comandante de batalhão da companhia de engenharia D.206...

O soldado de cabelos prateados disse que esteve no exército por 21 anos e, em 1966, foi transferido para o Comitê Industrial Central após três anos de estudos na Universidade de Ciência e Tecnologia de Hanói.

Enquanto isso, no Sul, seu pai, o professor de literatura e lógica Tran Van Huong, deixou sua cidade natal, Vinh Long, para Saigon, a fim de abrir uma farmácia e, posteriormente, formar um partido político. Após o Acordo de Genebra de 1954, tornou-se prefeito de Saigon, mas renunciou devido a divergências com o Sr. Ngo Dinh Diem.

Em 1960, o Coronel Nguyen Chanh Thi deu um golpe, que o Sr. Huong apoiou para "se opor à família ditatorial Ngo". O golpe fracassou, e o Sr. Huong e muitos outros foram presos.

Depois que Ngo Dinh Diem foi deposto, ele foi renomeado prefeito de Saigon e, em novembro de 1964, foi escolhido pelo presidente Phan Khac Suu para ser primeiro-ministro e ministro do exército.

A carreira política do pai do soldado revolucionário Tran Van Doi avançou gradualmente até os mais altos cargos em Saigon, de primeiro-ministro a vice-presidente e depois presidente da República do Vietnã por 7 dias no final de abril de 1975, antes de entregar o poder ao Sr. Duong Van Minh para declarar rendição.

Depois de muitos anos relembrando seu pai, o Sr. Doi confidenciou que, quando eles se separaram em 1946 para ir para o Norte, perderam completamente o contato.

Foi somente em 1968, através de notícias de rádio de Hanói, que ele soube que seu pai ocupava um alto escalão na liderança do governo do outro lado do paralelo 17. Embora ainda morassem no mesmo país, pai e filho estavam completamente separados. Cada um seguiu um caminho diferente...

Certificado de mérito por participar da batalha de 12 dias e noites para proteger o céu de Hanói, do Sr. Tran Van Doi (também conhecido como Luu Vinh Chau no Norte)

Dia especial de reunião

Na última vez que nos encontramos na Cidade de Ho Chi Minh, o Sr. Doi, que já estava velho e doente no fim da vida, mostrou-me seu diário, que era como um livro de memórias de sua vida. Nele, havia uma passagem que dizia que, em 1968, ele ouviu o rádio e soube que seu pai ocupava um cargo importante no Sul. Depois de muitas noites em claro pensando nisso, ele decidiu se reportar aos seus superiores.

Nas memórias datadas de 10 de junho de 1968, ele escreveu: "Pedi ao Sr. Khue que encontrasse uma maneira de me encontrar com o Sr. Ung Van Khiem (Ministro do Interior) para relatar. O Sr. Khiem me recebeu calorosamente e me fez perguntas e me instruiu com muito cuidado. Por enquanto, devo manter este assunto em absoluto segredo e não relatá-lo a ninguém. Ele disse que se reportaria diretamente ao Sr. Pham Van Dong e Le Duan...".

O Sr. Doi continuou dizendo que, mais tarde, o Ministro do Interior, Ung Van Khiem, pediu-lhe que relatasse o problema do pai ao Comitê do Partido do Departamento Geral de Geologia, onde ele trabalhava. Ocasionalmente, o Sr. Khiem o chamava para fazer uma pergunta amigável e continuava a instruí-lo a não falar sobre o problema com ninguém que não fosse responsável.

Em particular, as memórias do Sr. Doi, datadas de outubro de 1972, têm uma passagem que diz: "O Ministério do Interior (Sr. Ung Van Khiem) me pediu para escrever uma carta ao meu pai, para informá-lo de que eu ainda estava vivo, tinha esposa e filhos e estava estudando...

Fiz tudo o que a organização me pediu, mas, na verdade, não tinha esperança de mudar o testamento do velho...". A carta foi enviada por um canal especial que o próprio Sr. Doi desconhecia e ele não recebeu nenhuma resposta.

Em relação a esse detalhe tão especial, perguntei ao Sr. Doi, após a reunificação do país, quando ele conheceu seu pai em Saigon, se ele perguntou ao pai se ele poderia ler a carta enviada do Norte em 1972?

Ele respondeu pensativamente que havia perguntado, mas o Sr. Huong permaneceu em silêncio, como se não quisesse responder ao filho. Provavelmente não queria que o filho, que estivera do outro lado da linha de batalha, lhe perguntasse novamente se ele havia lido a carta do filho explicando por que ele continuava como vice-presidente e, depois, presidente de Saigon.

Voltando aos eventos de abril de 1975, o Sr. Doi disse que acompanhou as notícias do rádio para ver se seu pai havia evacuado para o exterior, como muitos líderes em Saigon naquela época.

Suas memórias registram: "Às 11h30 da manhã de 30 de abril de 1975, o governo do Sul se rendeu. O país inteiro se alegrou com o fim da guerra e da morte. Em breve, veremos nossos entes queridos novamente. Como está a mamãe agora? Mãe, sinto tanta saudade..." Ele não fazia ideia de que sua mãe havia falecido alguns meses antes, em 30 de dezembro de 1974. Ela esperou, mas não pôde encontrá-lo no dia em que seu filho retornou da guerra de resistência.

Ao relembrar essa ocasião histórica, o Sr. Doi ainda se emociona ao nos contar que seus irmãos do Sul, que foram para o Norte, assim como ele, estavam todos comemorando alegremente o dia de seu retorno. No entanto, sua situação de trabalho o impediu de retornar, apesar das muitas noites sem dormir de espera.

Sua esposa, Dra. Nguyen Thi Ngoc Dung (também nativa de Ben Tre e que se reunira no Norte em 1954), conseguiu retornar ao Sul primeiro com o filho. Ele teve que ficar para trabalhar e cuidar da papelada da filha para se preparar para estudar na Hungria. O Sr. Tran Van Huong estava muito doente na época e ficou muito emocionado ao conhecer a nora e a neta.

Somente em dezembro de 1975, o Sr. Doi foi finalmente autorizado a viajar para o Sul, após 29 anos de ausência. Ele cumpriu as instruções de "apresentar-se primeiro ao Comitê Central" e depois retornou para ver seu pai. Suas memórias registram: "Em 15 de dezembro de 1975, às 10 horas, voltei para ver meu pai. Embora eu já tivesse ouvido muitas coisas com antecedência, meu pai estava agora muito velho e fraco, doente e enfermo.

Papai também estava muito emotivo. Parecia ter algum complexo de inferioridade, então tentou não fazer o velho pensar muito... Minha esposa, meus filhos e eu fomos visitar o túmulo da minha mãe. Parentes de perto e de longe, tanto da minha esposa quanto meus, vieram visitar, lotando a casa... O pai e o pai da minha esposa, os dois sogros, finalmente puderam se conhecer.

30 anos se passaram com tantos altos e baixos na vida, o filho que lutou na resistência no Norte finalmente pôde comemorar o Tet 1976 com seu pai.

Embora ainda fosse difícil naquela época, o Sr. Doi e sua esposa ainda embrulharam banh tet e prepararam uma bandeja de oferendas para a mãe, para agradar o pai idoso. Durante a refeição, o Sr. Tran Van Huong riu alegremente com seus filhos e netos, mas depois, puxou uma cadeira e sentou-se sozinho, olhando para a rua.

Em fevereiro de 1976, o Sr. Doi teve que se despedir do pai e partir para Hanói. Desta vez, o Sr. Huong não conseguiu conter as lágrimas, temendo não poder mais ver o filho. No entanto, desde então, todos os anos, o Sr. Doi voltava ao Sul para celebrar o Tet com o pai.

Em 1978, ele foi chamado pelo próprio Sr. Le Duc Tho para perguntar sobre sua família e o Sr. Tran Van Huong. Poucos dias depois, recebeu um aumento salarial de dois níveis e foi transferido para o Sul para cuidar do pai em seus últimos dias.

O Sr. Tran Van Huong faleceu em 1982, um ano antes do Sr. Doi também se aposentar para ficar mais perto do pai.

Tuoitre.vn

Fonte: https://tuoitre.vn/nguoi-con-viet-minh-ke-ve-nguoi-cha-cuu-tong-thong-viet-nam-cong-hoa-20250420095526996.htm