Nguyen Nhat Anh traz de volta o personagem 'flores amarelas na grama verde' após 15 anos.

Todos os anos, o escritor Nguyen Nhat Anh lança com entusiasmo um novo livro. E desta vez é "A Vizinha e os Quatro Doces", para leitores de todas as idades.

Na tarde de 26 de novembro, na cidade de Ho Chi Minh, a editora Tre e o escritor Nguyen Nhat Anh realizaram uma coletiva de imprensa para apresentar a coletânea de contos "A Vizinha e os Quatro Doces" . O mais surpreendente foi o súbito reaparecimento dos personagens Thieu, Man e Tuong, de "Vejo Flores Amarelas na Grama Verde", obra de 15 anos atrás, na nova produção do escritor.

Nguyen Nhat Anh disse: "A tarefa de um escritor é escrever livros. Portanto, estou muito feliz que o plano de publicar um livro por ano tenha sido concluído dentro do prazo, atendendo às necessidades dos leitores. Também estou feliz porque o lançamento do livro é uma oportunidade para encontrar jornalistas e colegas escritores para discutir histórias sobre a profissão."

Thieu, Man e Tuong, que aparecem em "Vejo Flores Amarelas na Grama Verde", reaparecem na nova obra do escritor.

Foto: QUYNH TRAN

O artista Do Hoang Tuong dedicou-se à leitura, à reflexão e ao desenho de mais de 20 ilustrações para o livro "A Vizinha e os Quatro Doces".

Foto: QUYNH TRAN

A ponte Palikao, os apartamentos antigos e o afeto entre vizinhos durante a era de ouro dos jornais são retratados no livro pelo autor.

Foto: QUYNH TRAN

Sobre a coletânea de contos "A Vizinha" e "Quatro Doces" , a autora declarou: "A mensagem que quero transmitir a todos com esta nova obra — assim como em muitos dos meus livros anteriores — é a bondade, o despertar das sementes da bondade e da compaixão em cada pessoa. Um gesto simples de bondade na infância é muito precioso, e ainda mais precioso quando crescemos, em meio às mudanças da vida, e as pessoas ainda mantêm essa pureza. A bondade é o filtro mais belo, permitindo-nos ignorar as diferenças de aparência, origem, riqueza... para olhar profundamente na alma uns dos outros, compartilhando alegrias e tristezas."

O escritor Nguyen Nhat Anh: "Tenho o direito de dar a Thieu, Man e Tuong a juventude apropriada."

O cenário descrito no livro é Saigon - Cidade de Ho Chi Minh durante o período de subsídios. A garota da vizinhança e os quatro doces despertam a curiosidade da juventude atual: a ponte Palikao, os apartamentos antigos e o afeto entre vizinhos, a era de ouro dos jornais com colunas que os leitores aguardavam ansiosamente todos os dias; os distritos 5 e 6 abrigam muitos vietnamitas de origem chinesa. Durante sua carreira como professor, ele vivenciou muitas alegrias e tristezas dessa região, chegando a aprender a falar algumas frases em chinês para se comunicar.

O jornalista e embaixador cultural da leitura, Trung Nghia, apreciou muito o carinho do autor pelo patrimônio de Saigon-Ho Chi Minh ao mencionar os prédios e lugares antigos no livro. Afinal, independentemente de permanecerem ou desaparecerem, representam uma oportunidade para os jovens se aproximarem e compreenderem melhor uma Saigon dos tempos mais difíceis, sempre vibrante de amor humano e vida acolhedora.

A coletiva de imprensa era sempre repleta de risos porque o escritor respondia de forma bem-humorada.

Foto: QUYNH TRAN

Segundo o escritor Nguyen Nhat Anh, "A Vizinha e os Quatro Doces" não é a segunda parte de "Vejo Flores Amarelas na Grama Verde".

Foto: QUYNH TRAN

Explicando a surpresa quando os personagens Thieu, Man e Tuong, de "Vejo Flores Amarelas na Grama Verde" , apareceram repentinamente em "A Vizinha" e "Quatro Doces" após 15 anos, o que, segundo o poeta Ho Huy Son, não é apropriado para a idade deles, o escritor Nguyen Nhat Anh disse: "Há muito tempo, os leitores estavam curiosos sobre o 'futuro' dos personagens de ' Passando por Crisântemos', 'Irmãzinhas', 'Verão Sem Nome', 'Sua Livraria', 'Sentada Chorando na Árvore' e 'Vejo Flores Amarelas na Grama Verde' , então decidi deixá-los aparecer. Se Thieu, Man e Tuong tinham 13 ou 14 anos no passado, agora têm 28. Então, para que fosse adequado, eu... dei um jeito de rejuvenescer os personagens."

O autor de Ban Co Nguoi argumentou: "Como escritor, posso me transformar em homem ou mulher, às vezes até interpretar o papel de um cachorro ( eu sou Beto ), então trazer de volta um personagem jovem se torna... uma questão menor. Assim como já consegui trazer artistas como Anh Tuyet, Thanh Loc e Viet Anh para os livros por um longo tempo, neste livro trarei... Nguyen Nhat Anh para me promover um pouco, então qual é o problema?" Depois de dizer isso, ele riu bastante.

No entanto, segundo o autor, A Vizinha e os Quatro Doces não é a segunda parte de Vejo Flores Amarelas na Grama Verde , mas uma obra que pode ser apreciada independentemente, mesmo que você nunca tenha lido nada de Nguyen Nhat Anh. Em outras palavras, os personagens antigos reaparecem, mas esta não é apenas uma história sobre eles.

Nova capa do livro "A Menina da Casa ao Lado e os Quatro Doces" (edição capa dura e brochura).

Foto: QUYNH TRAN

O escritor Nguyen Nhat Anh (capa à direita) doou 180 milhões de VND em direitos autorais à Editora Tre, por meio do Comitê da Frente da Pátria do Vietnã na Cidade de Ho Chi Minh, para as pessoas nas áreas atingidas pelas enchentes na região central.

Foto: QUYNH TRAN

Ao ler "A Pequena Vizinha e os Quatro Doces" , as histórias mais comoventes são sobre pessoas pobres que se mudam do campo para a cidade. Os leitores "mergulham" na vida vibrante de famílias imigrantes e moradores urbanos pobres...

Por ocasião do lançamento de "A Vizinha e Quatro Doces" , o escritor Nguyen Nhat Anh doou 80 milhões de VND provenientes de seus direitos autorais para as pessoas nas áreas afetadas pelas enchentes na região central do Vietnã, e a Editora Tre, juntamente com ele, por meio do Comitê da Frente da Pátria do Vietnã na Cidade de Ho Chi Minh, contribuiu com mais 100 milhões de VND.

O mais interessante é que há um personagem adicional, Nguyen Nhat Anh, na parte em que os três irmãos Thieu escrevem poemas improvisados: "As tamarineiras verdes/Desde quando/Elas estão ali hoje/Então elas param de escrever poemas", uma paródia de um poema de Nguyen Nhat Anh musicado pelo músico Pham Minh Tuan. A partir do poema original "As tamarineiras verdes/Desde quando/Elas estão ali hoje/Deixem-me escrever poemas", ele improvisou um poema humorístico, que soava muito "descontraído". Desta vez, o responsável pela seção de esquetes o enviou à redação: - Seu artigo é muito interessante. - O responsável respondeu pensativamente: - O jornal realmente quer publicá-lo, mas não sei se o Sr. Nguyen Nhat Anh ou o Sr. Pham Minh Tuan se oporão ou entrarão com um processo. Os três irmãos Thieu estavam confusos: - Sim... Depois de alguma discussão, o responsável pela seção decidiu: - Certo. Vou chamar aqueles dois senhores para perguntar o que acham. Se não estiverem satisfeitos, terei que aceitar, embora, sinceramente, lamente muito ter que deixar este poema de lado.

Dois dias depois, o poema foi publicado no jornal. O responsável o recebeu, com um largo sorriso: "Liguei para o Sr. Tuan, e ele me disse para perguntar ao Sr. Anh, porque este é o poema do Sr. Anh..." (trecho do livro).

Que reviravolta engraçada.

Fonte: https://thanhnien.vn/nguyen-nhat-anh-cho-nhan-vat-hoa-vang-tren-co-xanh-tro-lai-sau-15-nam-185251126192745482.htm