O pesquisador musical Nguyen Quang Long: Fé e amor

Ao longo dos 30 anos de trajetória do pesquisador Nguyen Quang Long, a música tradicional lhe traz alegria de vida e um ideal para as atividades artísticas, levando-o a se dedicar incansavelmente a ela.

Nos dias que antecedem a chegada do Ano Novo de At Ty 2025, o pesquisador Nguyen Quang Long apresentará ao público 10 canções Ca Tru hat noi do famoso Nguyen Cong Tru.

NNC Nguyen Quang Long.

PV: Sem esperar ter os mesmos benefícios que outros artistas musicais que seguem outros gêneros musicais mais adequados ao mercado, por que você escolheu se dedicar à música tradicional?

O pesquisador Nguyen Quang Long disse: "Deve ter sido o destino, mas quando iniciei minha carreira musical profissional, como muitos outros jovens, sonhava em me tornar um cantor famoso, subindo em palcos grandes e pequenos para cantar e contribuir para a vida. Esse sonho sempre me acompanhou desde criança. Participei com entusiasmo de atividades de canto para crianças e jovens na minha região e ganhei o primeiro lugar em um concurso de música amadora na província de Ha Bac (atual Bac Giang e Bac Ninh). Depois disso, fui aprovado no vestibular para o Conservatório de Música de Hanói (atual Academia Nacional de Música do Vietnã) com especialização em canto. Para mim, o sonho de me tornar cantor sempre foi belo, mas o destino me levou para o campo da teoria musical e, posteriormente, para a música folclórica tradicional, especialmente o Hat Xam."

Dizer isso não significa que me apaixonei pela música folclórica tradicional apenas naquela época. Na verdade, desde jovem, eu já tinha contato com pesquisadores musicais e cantores famosos de quan ho em Ha Bac, como o pesquisador Hong Thao, o pesquisador e professor associado Dr. Nguyen Trong Anh, o músico Nguyen Trong Tinh, os cantores de quan ho Xuan Truong, Thanh Hieu e muitos outros artistas famosos de quan ho, como Quy Trang, Khanh Ha, Tu Lam, Minh Phuc... meus tios, tias e outros eram todos amigos do meu pai.

Com 30 anos de dedicação à música tradicional, você poderia compartilhar um pouco sobre essa longa jornada e os momentos memoráveis ​​que marcou sua trajetória?

Primeiramente, preciso mencionar o encontro com o Professor Associado Dr. Nguyen Trong Anh em 1994, e cinco anos depois, finalmente, como ele havia sugerido, comecei a estudar Teoria Musical. Ele era amigo do meu pai; eu o conheci em Bac Giang quando era criança, mas depois ele foi trabalhar no Conservatório de Música de Hanói . Então, só quando completei 18 anos, terminei o ensino médio e entrei no Conservatório de Música, procurei o Sr. Tran Hieu e o Sr. Trong Anh para estudar para o exame de admissão em Canto. Naquela época, o Sr. Anh me ensinou notação musical e solfejo e disse ao meu pai que eu tinha muita aptidão para Teoria Musical. Meu pai insistiu, mas foi somente depois de quase quatro anos estudando Canto que percebi que era a área mais adequada para mim e decidi seguir meu caminho na música.

Em seguida, houve o encontro 10 anos depois, quando me formei em Teoria Musical e fui aceito diretamente para trabalhar na Editora Musical, como Editor Adjunto, onde por coincidência conheci o músico Thao Giang, que veio trabalhar no estúdio Dihavina. Depois disso, comecei minha jornada acompanhando os professores em seus esforços para restaurar o Hat Xam, primeiro o gênero Hanoi Xam, depois todo o Norte.

Os artistas Pham Dung - Nguyen Quang Long - Mai Tuyet Hoa - Tran Hau apresentam Tet Xam vietnamita.

Foi uma jornada difícil. Quais obstáculos você encontrou?

- Não quero falar muito sobre as dificuldades, porque tudo pode ser superado se sempre tivermos uma forte crença e contarmos com a companhia e o compartilhamento de todos.

O que alimentou a chama do amor pela música tradicional e manteve essa crença forte em você?

Fé e amor pela música tradicional nacional. Sem essas duas coisas, não haverá determinação, nem criatividade. Sem essas duas coisas, não haverá força de vontade para ir longe. Em geral, eu e a música tradicional nacional somos como um rapaz perdidamente apaixonado por uma rapariga, incapaz de se libertar. A chama do amor cresce a cada dia. Caso contrário, vocês me verão trabalhando continuamente em projetos de música tradicional nacional, às vezes lançando canções de Xam, às vezes canções folclóricas de Quan Ho, às vezes projetos de canto de Xoan, às vezes gongos das Terras Altas Centrais, música amadora do sul, Binh Dinh Bai Choi...

Ao aprofundar-se na pesquisa, preservação, conservação e desenvolvimento da música tradicional, o que você percebe?

Percebo que meu conhecimento é muito superficial, minha compreensão é muito limitada em comparação com o tesouro de conhecimento e valores culturais, artísticos e musicais que nossos ancestrais criaram e nos transmitiram.

De que forma você tentou levar a beleza da cultura musical tradicional ao público em geral?

Eu simplesmente faço isso de coração, de acordo com meus pensamentos. Sou uma pessoa criativa, então sempre espero que, mesmo sendo tradicional, os valores que transmito ao público sejam práticos, mais ou menos adequados e tenham semelhanças com a vida e a estética atuais. Só assim a música folclórica tradicional poderá continuar viva. Como quando tentei reviver o Hat Xam, me concentrei nos versos líricos do Xam que continham um certo charme espirituoso em Xam Tau Dien, explorando o espírito otimista e o humor do Xam. Ou, ao apresentar a música folclórica tradicional, ofereço aos ouvintes outras perspectivas escondidas por trás de cada canção folclórica, como Trong Com, que é tão alegre, mas acaba revelando o humor triste e expectante de uma garota em um dia de festival da primavera, quando ela não consegue ver a figura do rapaz pobre que ama...

Ao se apresentar e se integrar à cultura internacional, você percebe como a música tradicional do nosso país possui uma vitalidade única e um charme especial?

- Também tive a oportunidade de apresentar a música tradicional nacional a muitos amigos internacionais. Ainda me lembro da imagem de quando apresentamos Hat Xam em um teatro em Paris, na França, no início de 2015. O público, naquela época, era composto principalmente por europeus, que permaneceram sentados, atentos e apreciando a apresentação com muito respeito. Outro aspecto que me chamou a atenção foi o sistema de som utilizado na apresentação. Acredito que a qualidade era muito boa, mas servia apenas para dar suporte suficiente à nossa música para que todo o público a ouvisse. Nesse contexto, o artista não podia contar com o suporte do sistema de som, o que é muito diferente das apresentações no Vietnã, onde, mesmo na música tradicional, tendemos a usar efeitos sonoros em excesso.

Quando apresentamos e interpretamos música folclórica em Muchen, na Alemanha, foi num espaço diferente e menor, na casa particular da professora Thai Kim Lan. A plateia era composta por seus colegas professores, acadêmicos e alguns vietnamitas residentes no exterior. A apresentação foi totalmente acústica, sem sistema de som, mas esse tipo de performance proporcionou a sensação mais autêntica, a mais próxima das tradições de nossos ancestrais.

O Tet está chegando, quais são seus planos para a música tradicional no ano novo?

Planejo apresentar 10 canções de Ca Tru Hat Noi do famoso Nguyen Cong Tru nos próximos dias de primavera. Este é um projeto que acalento e desenvolvo há 3 anos com o apoio da Associação Tailandesa de Ha Ca Tru e, em especial, do seu líder, o Artista Meritório Nguyen Van Khue. O ponto principal deste projeto é afirmar o importante papel pioneiro e fundamental na formação do estilo Hat Noi no Ca Tru. Além disso, mais de 50% das 10 canções de Ca Tru Hat Noi serão apresentadas ao público pela primeira vez. Deveria ter anunciado este projeto antes, mas preferi ser mais cauteloso e, por isso, só posso anunciá-lo agora.

Obrigado e boa sorte com todos os seus projetos no ano novo!

2024 não foi um ano de grandes atividades para mim, mas as experiências que vivi em 2024 me trouxeram muita alegria. No início de 2024, apresentei ao público o projeto "Apresentando a Herança do Canto Xoan" no canal do YouTube "Folk Songs & Traditional Music". Para isso, escolhi o grupo Xoan Thet, um dos quatro grupos originais da Herança do Canto Xoan de Phu Tho, para apresentar detalhadamente os 13 qua cach, o principal palco do canto Xoan, bem como suas apresentações em cultos religiosos e festivais. Também escolhi publicar 10 artigos de pesquisa, artigos temáticos sobre algumas das canções do Ca Tru e o papel de Nguyen Cong Tru. Com esses 10 artigos, ganhei o Prêmio B do Prêmio de Música do Vietnã de 2024, concedido pela Associação de Músicos do Vietnã.

O pesquisador musical Nguyen Quang Long

Fonte: https://daidoanket.vn/nha-nghien-cuu-am-nhac-nguyen-quang-long-niem-tin-va-tinh-yeu-10298819.html