Os cantores da Ópera Van Trinh

(Baothanhhoa.vn) - Ao longo de centenas de anos de história, com muitos altos e baixos, o Hat Nha Tro de Van Trinh ainda é transmitido e perpetuado pelo povo da antiga comuna de Quang Hop (atual comuna de Quang Ngoc). Nele, juntamente com o alaúde duplo e o tambor, as cantoras são consideradas a alma, aquelas que contam a história diretamente, espalham a beleza, acendem e atiçam a chama da herança, o amor pela herança do Hat Nha Tro de Van Trinh nos corações da geração mais jovem.

Cantores e músicos apresentam a Ópera Van Trinh no templo do Rei Chieu Van Tran Nhat Duat.

A Sra. Hoang Thi Ky é uma das pessoas que participou ativamente da restauração do Teatro Van Trinh, mobilizando membros para se juntarem ao Clube de Teatro Van Trinh na comuna de Quang Hop desde os primeiros dias de sua fundação. Nascida e criada no "berço" da herança, a geração de mulheres só ouviu e conheceu o Teatro Van Trinh através das histórias de suas avós e mães. Porque, durante muito tempo, juntamente com a destruição completa do templo, o Festival da Montanha Van Trinh e o Templo Tran Nhat Duat, com a "alma" do Teatro Van Trinh, também desapareceram gradualmente.

Com o objetivo de restaurar a beleza e os preciosos valores culturais tradicionais de nossos ancestrais e atender às aspirações da maioria da população, em 2005, iniciou-se a construção do templo de Chieu Van Vuong Tran Nhat Duat. Ao mesmo tempo, o governo local, em parceria com agências especializadas, convidou o Artista Benemérito Bach Van para abrir uma turma de ensino do Canto Nha Tro. Com base em pesquisa cuidadosa da história e de documentos, especialmente do livro "Nha Tro Singing Van Trinh", do falecido pesquisador Hoang Tuan Pho, começaram a selecionar alunas para participar das aulas. Além dos padrões de canto, as alunas selecionadas também devem atender a muitos outros requisitos, como: ser local, residir na localidade por um longo período e servir de todo o coração ao santo e ao povo.

A Sra. Ky disse: “Os moradores e comunas participaram da aula em grande número, de diversas idades. Todos estavam felizes e animados porque, pela primeira vez, sabiam, aprenderam profundamente e tiveram a oportunidade de praticar Hat Nha Tro”. Após um período de triagem, a turma contava com cerca de 20 pessoas, com idades entre 32 e 48 anos, que continuaram praticando. Em 2007, foi criado o Clube Van Trinh Hat Nha Tro, e os alunos das aulas de treinamento e transmissão também eram os membros principais do clube.

Na época da aula, ainda havia alguns idosos na aldeia que conheciam e já tinham visto as apresentações de Hat Nha Tro. Assim, depois que os alunos dominaram o básico das melodias, eles as apresentaram para os idosos ouvirem e darem seus comentários e acréscimos. Em seguida, sob a orientação do Meritório Artista Bach Van, os alunos absorveram e se adaptaram para aprimorar cada verso e batida.

A Sra. Ky confidenciou: “Cantar no Teatro Van Trinh é realmente difícil, pois exige muitos fatores. O cantor precisa se concentrar e combinar habilmente o canto e as palmas. Ao cantar, precisa saber como enfatizar, cantar e tocar com suavidade e emoção, combinando o ritmo da batida, do instrumento e da bateria.” Portanto, cantores como a Sra. Ky tiveram que aprender a “cantar a cappella” por vários meses antes de conseguirem segurar o badalo e cantar com a banda. “Naquela época, eu cantava e praticava o badalo batendo nas coxas. Por muitos dias, minhas coxas ficavam vermelhas e doloridas”, lembrou a Sra. Ky.

Se a cantora Hoang Thi Ky se destaca por suas melodias poéticas e poéticas, a cantora Nguyen Thi Tam se especializa em canto e dança. Cada melodia em Hat Nha Tro, de Van Trinh, possui características, dificuldades e particularidades únicas e interessantes. Os nomes das melodias são, na verdade, baseados no conteúdo da música e no gênero. Portanto, a música não determina o conteúdo da letra, mas o conteúdo da letra determina a forma musical. Nesse sentido, Hat Noi é uma das melodias mais importantes e mais compostas. E Hat Noi não é simplesmente uma melodia musical, mas também um gênero literário. A cantora Nguyen Thi Tan, membro do Clube Van Trinh Hat Nha Tro, acrescentou: "Praticar Hat Nha Tro é difícil e exigente, mas ainda assim nos dizemos para não desistir, devemos tentar restaurar a herança cultural de nossa terra natal". Vindo por amor, respeito e dando o nosso melhor, a seriedade e a dedicação da Sra. Tan foram devidamente recompensadas. Quando a Sra. Tan canta, os ouvintes podem sentir a alma da música, o amor da cantora, a suavidade e a profundidade que foram cultivadas e treinadas ao longo dos anos.

Embora a organização tenha sido criada de forma voluntária, com custos operacionais custeados por seus membros, os cantores, músicos e grupos de percussão continuam entusiasmados e apaixonados pelo Hat Nha Tro Van Trinh. Nos principais feriados da aldeia ou em ocasiões em que podem participar de eventos políticos e culturais da província ou distrito, os membros do clube se reúnem no pátio do templo para praticar e apresentar as melhores e mais impressionantes apresentações, servindo ao povo dentro e fora da aldeia e da comuna. Pessoas que estão acostumadas a trabalhar apenas com enxadas e arados, falando entre si com palavras simples e rústicas, mas quando começam a praticar, todos se mostram sérios, concentrados, cantam, tocam bem e são excelentes "percussionistas". Porque, profundamente gravados no coração de cada pessoa, estão o amor, o orgulho e o respeito pelas tradições e pela beleza cultural de sua terra natal.

Além de serem artistas diretos, os cantores Hoang Thi Ky, Nguyen Thi Tan e os membros do Clube de Canto Van Trinh têm transmitido ativamente suas habilidades às gerações futuras. Recentemente, o Comitê Popular da comuna de Quang Hop abriu um curso de formação para cantores e instrumentistas, com a participação de 63 alunos de aldeias da comuna. Os alunos aprenderam as habilidades de tocar instrumentos, cantar e dançar com os cantores e instrumentistas do Clube de Canto Van Trinh e, ao mesmo tempo, transmitiram às gerações futuras as melodias do Clube de Canto, como canções de canto, canções de acompanhamento, danças de oferenda de incenso e danças de sacrifício... Após serem ensinados com entusiasmo pelos cantores e instrumentistas do Clube de Canto Van Trinh, os alunos dominaram as habilidades básicas do canto e se familiarizaram com diversos instrumentos e danças. Nesta classe, vários fatores excepcionais foram descobertos, e eles continuam a ser orientados e treinados com a esperança de nutrir e desenvolver a próxima geração, continuando a acender a chama da herança.

De existir apenas em memórias ou antigas histórias nostálgicas, após muitos esforços e tentativas das autoridades em todos os níveis, a dedicação, o entusiasmo e a responsabilidade da população, o canto misturado ao som de instrumentos, tambores e danças está novamente fervilhando no pátio do templo. Recentemente, pela Decisão nº 1182/QD-BVHTTDL do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, Hat Nha Tro Van Trinh foi reconhecido como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional.

Apesar de estarem na idade de “thất thập cổ lai hy”, cantoras como a Sra. Ky e a Sra. Tan ainda estão felizes e entusiasmadas em trazer suas músicas e vozes para servir eventos locais e públicos, ensinando ativamente as gerações mais jovens a fomentar sua paixão, despertar o amor e aumentar a conscientização sobre a responsabilidade de preservar e promover o valor da herança de Hat Nha Tro Van Trinh.

“Esperamos que, após a criação da nova comuna, continuemos a dar atenção e a criar condições para as atividades culturais em geral, e a preservar e promover o Canto e as Artes Cênicas de Van Trinh em particular. Porque se trata de um "bem" comum da nação e do povo”, disse a Sra. Hoang Thi Ky, vice-presidente do Clube de Canto e Artes Cênicas de Van Trinh.

Artigo e fotos: Thao Linh

Fonte: https://baothanhhoa.vn/nhung-ca-nuong-nbsp-cua-hat-nha-tro-van-trinh-253495.htm