Livrarias antigas em Bagdá

Na margem leste do rio Tigre, no coração de Bagdá, no Iraque, inúmeras livrarias abrem suas portas todas as manhãs. Algumas delas existem há décadas, apesar da guerra, dos conflitos entre facções e da insegurança.

Segundo a agência de notícias Xinhua, a livraria al-Assriyah é uma das mais antigas da rua al-Mutanabbi. Foi fundada em 1914. O proprietário, Ayad al-Qamousi, de 60 anos, afirma que o fundador da livraria foi o poeta Mahmoud Helmi.

“Meu pai comprou a livraria do fundador em 1964, quando ele já estava muito idoso”, disse al-Qamousi. A livraria al-Assriyah possui muitos livros antigos, alguns datando do século XIX. Além disso, a livraria também tem muitos livros raros.

Enquanto isso, a oficina de encadernação Al-Assri, fundada em 1920, é outro negócio tradicional no mercado de livros da Rua al-Mutanabbi. Esta oficina também vende livros. Abboud Mohammed al-Falluji, de oitenta anos, herdou o negócio de seu pai e decidiu passar a oficina de encadernação para seus filhos e netos. Ao passar pelo mercado al-Saray, nas proximidades, as pessoas costumam parar em uma pequena livraria repleta de memórias e história de Bagdá.

Akram al-Filfily, com mais de 60 anos e proprietário da livraria al-Filfily, ouve atentamente as perguntas dos clientes sobre os livros mais antigos e materiais de referência histórica raros. A livraria al-Filfily foi fundada em 1930 e é a única livraria que permanece no mercado al-Saray desde a sua criação.

Os conflitos entre facções e a violência em curso no Iraque impactaram significativamente o mercado livreiro do país. Em 5 de março de 2007, um atentado suicida atingiu o mercado de livros na Rua al-Mutanabbi, matando pelo menos 26 pessoas, ferindo mais de 50 e incendiando diversas livrarias. O incidente levou alguns proprietários de livrarias a abandonar seus negócios, enquanto outros passaram a vender artigos de papelaria após seus imóveis terem sido danificados.

Livrarias tradicionais forneciam livros valiosos e documentos históricos à classe intelectual, escritores e pensadores do Iraque. Jamal al-Bazzaz, professor aposentado da Universidade de Bagdá, afirmou que muitas famílias no país preferiam ter sua própria biblioteca em casa, pois o acervo refletia o nível cultural da família.

Abboud Mohammed al-Falluji, de 80 anos, herdou o negócio do pai e decidiu entregar a oficina de encadernação aos filhos e netos. Ao passar pelo mercado al-Saray, nas proximidades, as pessoas costumam parar em uma pequena livraria repleta de memórias e história de Bagdá.

Akram al-Filfily, com mais de 60 anos e proprietário da livraria al-Filfily, ouve atentamente as perguntas dos clientes sobre os livros mais antigos e materiais de referência histórica raros. Fundada em 1930, a livraria al-Filfily é a única que permanece no mercado al-Saray desde a sua criação.

THU NGA

Fonte