Crianças vietnamitas em busca de identidade

Visitantes da exposição usam rolos de fio para conectar diferentes gerações na mesma família - Foto: MINH KHOI

A exposição tem um nome que evoca uma sensação de ambiguidade no espectador: Non Dénommée (traduzido aproximadamente: Sem título ).

Essa ambiguidade advém do interesse dos jovens franceses em compreender suas origens indochinesas. No entanto, a conexão com seus ancestrais se perdeu ao longo dos anos, forçando-os a redescobrir gradualmente sua história a partir das lembranças deixadas por eles.

O artista franco-vietnamita Tanguy Sévat-Denuet passou um tempo conversando com quatro dessas famílias, descendentes de casais franco-indochineses, muitos dos quais agora vivem na ilha francesa de Reunião.

Ao chegar à exposição, os espectadores se surpreenderão ao ver muitos retratos diferentes à sua frente. Cada pessoa receberá um rolo de lã e, em seguida, conectará os rostos que representam quatro ou cinco gerações de uma família.

Os movimentos dos objetos de recordação simbolizam os movimentos das mulheres indochinesas durante o período colonial francês. A canção La Petite Tonkinoise (Menina Tonquinesa) ecoa no ar - Foto: MINH KHOI

Continuando a acompanhar essas famílias, os espectadores chegam a uma instalação comovente de memorabilia.

Esses são os itens que o povo da Indochina trouxe consigo quando chegou à França, tornando-se agora evidências tangíveis de uma cultura ou identidade que gradualmente desapareceu na França atual.

Em seguida, descendo as escadas, os espectadores acompanham as vozes vibrantes vindas das salas. O andar superior da exposição conta com quatro salas, onde os espectadores podem se juntar à alegria, ao riso e aos pensamentos de gerações de franco-vietnamitas quando se encontram.

O artista Tanguy Sévat-Denuet vem da ilha da Reunião, que foi o local de exílio de dois reis da Dinastia Nguyen, Thanh Thai e Duy Tan.

Além disso, Reunião também era o ponto de encontro de centenas de vietnamitas, incluindo patriotas condenados pelos colonialistas franceses. Eles eram trazidos para a ilha para trabalhar nas plantações de cana-de-açúcar.

Ao longo dos anos, a quarta e a quinta gerações de vietnamitas na Reunião perderam a maior parte de suas conexões com seus ancestrais da Indochina colonial francesa.

Um francês acompanha atentamente a história de 1 das 4 famílias - Foto: MINH KHOI

Em entrevista ao Tuoi Tre Online , Tanguy Sévat-Denuet disse que, há quase 2 anos, encontrar as próprias raízes tem sido um tema polêmico na França. No passado, para se integrar, os indochineses eram todos chamados de "chinois" (francês, que significa chinês).

Agora, muitos deles afirmam não ser chineses, mas buscam corajosamente suas origens vietnamitas.

A exposição de Tanguy é o início de uma jornada para encontrar a identidade dessas gerações, com abertura de 25 a 30 de junho no Southern Women's Museum (HCMC).

Esta exposição de instalação artística é o resultado de um processo de pesquisa que ocorreu ao longo de um ano na Ilha da Reunião e, posteriormente, na Cidade de Ho Chi Minh. O projeto faz parte do programa de residência artística da Villa Saigon – Instituto Francês na Cidade de Ho Chi Minh.

Fonte: https://tuoitre.vn/nhung-nguoi-con-goc-viet-di-tim-danh-tinh-20240626092742366.htm