Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Crianças vietnamitas em busca de identidade

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ26/06/2024


Người xem triển lãm dùng cuộn len để kết nối những thế hệ khác nhau trong cùng một gia đình - Ảnh: MINH KHÔI

Visitantes da exposição usam novelos de lã para conectar diferentes gerações da mesma família - Foto: MINH KHOI

A exposição tem um nome que evoca um sentimento de ambiguidade no espectador: Non Dénommée ( sem título ).

Essa ambiguidade surge do interesse dos jovens franceses em compreender suas origens indochinesas. No entanto, a conexão com seus ancestrais se perdeu ao longo dos anos, obrigando-os a redescobrir gradualmente sua história a partir das lembranças deixadas por eles.

A artista franco-vietnamita Tanguy Sévat-Denuet passou um tempo conversando com cerca de quatro dessas famílias, descendentes de casais franco-indochineses, muitos dos quais agora vivem na ilha francesa de Reunião.

Ao chegarem à exposição, os visitantes ficarão surpresos ao verem diversos retratos à sua frente. Cada pessoa receberá um novelo de lã e, em seguida, deverá conectar os rostos que representam quatro ou cinco gerações de uma família.

Những chuyển động của các món kỷ vật biểu trưng cho sự dịch chuyển của những người phụ nữ Đông Dương thời Pháp thuộc. Trong không gian văng vẳng bài hát La Petite Tonkinoise (tạm dịch: Cô Bắc Kỳ nho nhỏ) - Ảnh: MINH KHÔI

Os movimentos das lembranças simbolizam os deslocamentos das mulheres indochinesas durante o período colonial francês. No ar, ecoa a canção La Petite Tonkinoise - Foto: MINH KHOI

Ao continuar acompanhando essas famílias, os espectadores chegam a uma comovente instalação de objetos pessoais.

Esses são os objetos que os povos da Indochina trouxeram consigo quando vieram para a França, tornando-se agora evidências tangíveis de uma cultura ou identidade que gradualmente desapareceu na França atual.

Em seguida, subindo as escadas, os visitantes seguem o ritmo das vozes que vêm das salas. O andar superior da exposição possui 4 salas, onde os visitantes podem compartilhar a alegria, o riso e os pensamentos de gerações de franco-vietnamitas quando se reuniam.

A artista Tanguy Sévat-Denuet é originária da ilha de Reunião, que foi o local de exílio de dois reis da dinastia Nguyen, Thanh Thai e Duy Tan.

Além disso, Reunião também foi ponto de encontro de centenas de vietnamitas, incluindo patriotas que foram condenados pelos colonialistas franceses. Eles foram trazidos para a ilha para trabalhar em plantações de cana-de-açúcar.

Ao longo dos anos, a quarta e a quinta gerações de vietnamitas em Reunião perderam grande parte da sua ligação com os seus antepassados ​​da Indochina colonial francesa.

Một người Pháp chăm chú theo dõi câu chuyện của 1 trong 4 gia đình - Ảnh: MINH KHÔI

Um francês acompanha atentamente a história de uma das quatro famílias - Foto: MINH KHOI

Em entrevista ao Tuoi Tre Online , Tanguy Sévat-Denuet afirmou que, há quase dois anos, a busca pelas próprias raízes tem sido um tema bastante discutido na França. No passado, para facilitar a integração, os habitantes da Indochina eram todos chamados de Chinois/Chinoise (francês, ou seja, chineses).

Muitos deles agora afirmam não serem chineses, mas defendem com veemência suas origens vietnamitas.

A exposição de Tanguy é o início de uma jornada para encontrar a identidade dessas gerações, e estará em cartaz de 25 a 30 de junho no Museu das Mulheres do Sul (Cidade de Ho Chi Minh).

Esta instalação é o resultado de um processo de pesquisa que se estendeu por um ano na Ilha da Reunião e, posteriormente, na Cidade de Ho Chi Minh. O projeto faz parte do programa de residência artística da Villa Saigon - Institut Français, na Cidade de Ho Chi Minh.



Fonte: https://tuoitre.vn/nhung-nguoi-con-goc-viet-di-tim-danh-tinh-20240626092742366.htm

Tópico: Indochina

Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

A Catedral de Notre Dame, na cidade de Ho Chi Minh, está brilhantemente iluminada para dar as boas-vindas ao Natal de 2025.
As jovens de Hanói se vestem lindamente para a época natalina.
Após a tempestade e a inundação, a vila de crisântemos de Tet, em Gia Lai, se recuperou e espera que não haja mais cortes de energia para salvar as plantas.
A capital do damasco amarelo, na região central, sofreu grandes perdas após dois desastres naturais.

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Cafeteria em Dalat registra aumento de 300% na clientela após dono interpretar papel em filme de artes marciais

Acontecimentos atuais

Sistema político

Local

Produto