Transferências que não são tributadas

De acordo com a Lei do Imposto de Renda de Pessoa Física (IRPF) de 2007 (alterada em 2012, 2014 e consolidada em 2025), somente a renda que realmente aumenta o patrimônio pessoal, é repetitiva ou comercializada é tributada.
As Circulares 111/2013/TT-BTC e 92/2015/TT-BTC do Ministério da Fazenda também orientam claramente o escopo de rendimentos tributáveis e não tributáveis.

É necessário que as autoridades fiscais controlem o fluxo de caixa para evitar perdas orçamentárias, mas as pessoas podem ficar completamente seguras se suas transações forem legais e tiverem uma base clara.

Ilustração de transferência de dinheiro. Foto: Internet

Aqui estão 9 casos comuns em que receber transferências de dinheiro é isento de impostos:

1. Empréstimos Pessoais – Renda Não Tributável

Empréstimos entre pessoas, sejam parentes ou amigos, são considerados relações civis. Se não houver juros ou se tratar apenas de apoio temporário, esse valor não é considerado renda e não está sujeito a imposto (Base: Cláusula 3, Artigo 2, Circular 111/2013/TT-BTC; Artigo 463, Código Civil de 2015).

2. Dinheiro transferido para pagar empréstimo bancário

Este é um cenário comum: um parente transfere dinheiro para ajudar a pagar um empréstimo vencido e, em seguida, toma emprestado de volta do banco. Esse dinheiro é apenas uma questão técnica e não aumenta o patrimônio pessoal, portanto, não precisa ser declarado para fins fiscais.

3. Recebimento de remessas – Totalmente isento de impostos

Remessas enviadas por parentes que trabalham no exterior por meio de bancos ou organizações jurídicas são isentas de imposto de renda de pessoa física, de acordo com regulamentações para incentivar fontes nacionais de moeda estrangeira.

De acordo com: Cláusula 3, Artigo 2, Circular 111/2013/TT-BTC.

4. Cobrança e pagamento – Não gera renda

Casos comuns são expedidores que entregam mercadorias (COD), agentes que cobram contas de luz e água ou destinatários autorizados. Esses valores apenas "passam" pelas mãos do destinatário e não geram renda real, portanto, não são tributados.

De acordo com: Circular 92/2015/TT-BTC.

5. Transfira dinheiro sem cobrar taxas

Transferir dinheiro para ajudar outras pessoas sem cobrar taxa é essencialmente um ato de ajuda e não gera renda pessoal. No entanto, se uma taxa de serviço for cobrada, a renda proveniente dela poderá ser tributada em 5% a 7%, dependendo do tipo. (Base: Circular 40/2021/TT-BTC).

Compra e venda de produtos em Dien Chau. Foto: Mai Giang

6. Receber dinheiro da venda de imóveis – Obrigações fiscais cumpridas

Se o vendedor do imóvel tiver cumprido com suas obrigações fiscais (2% de imposto de renda pessoal e taxa de registro), o valor transferido recebido posteriormente não será tributado novamente. (Base: Artigo 17, Circular 92/2015/TT-BTC; Artigo 50, Lei de Administração Tributária de 2019).

7. Salário com desconto de imposto – Transferência para parentes

Quando um indivíduo recebe um salário pós-imposto de uma entidade de folha de pagamento e o transfere para um cônjuge, pai/mãe ou outro parente, esse valor não é considerado nova renda e não está sujeito a imposto adicional.

(Conforme: Cláusula 1, Artigo 7, Circular 111/2013/TT-BTC).

8. Trabalhadores estrangeiros – Impostos locais pagos

Se o funcionário tiver pago imposto de renda no exterior, ao transferir dinheiro de volta para o Vietnã, ele/ela estará isento de retributação para evitar dupla tributação. (Base: Circular 111/2013/TT-BTC e Acordos para Evitar Dupla Tributação).

9. Pequenos empréstimos civis – Isentos de impostos

Empréstimos pessoais pequenos e irregulares que não são relacionados a negócios e podem ou não ter juros baixos não são tributáveis.

No entanto, se o empréstimo for frequente, tiver taxas de juros altas ou o mutuário for uma empresa, o credor poderá ser tributado em 5% sobre os juros como renda de investimento de capital. (Base: Cláusula 3, Artigo 2, Circular 111/2013/TT-BTC).

Notas transparentes

Receber transferências de dinheiro deixou de ser um ato puramente privado e pode se tornar a base para que as autoridades revisem obrigações financeiras. No entanto, se o conteúdo da transação for claro e a origem transparente, as pessoas não precisam se preocupar.

Indique claramente o conteúdo da transferência (empréstimo, pensão alimentícia, transferência em nome de terceiros, etc.); Guarde documentos relacionados, como contratos, recibos, extratos; Consulte um contador ou advogado em transações de alto valor.

Entender corretamente os casos de isenção de impostos ao receber transferências de dinheiro ajudará as pessoas a se sentirem mais confiantes nas transações, limitará riscos legais desnecessários e contribuirá para aumentar a transparência na gestão financeira pessoal na era digital.

Fonte: https://baonghean.vn/nhung-truong-hop-chuyen-khoan-khong-bi-danh-thue-10301332.html