Caro camarada Nguyen Xuan Thang, membro do Politburo , diretor da Academia Nacional de Política de Ho Chi Minh, presidente do Conselho Teórico Central!
Caro camarada Vo Thi Anh Xuan, membro do Comitê Central do Partido, presidente interino da República Socialista do Vietnã!
Caros líderes e ex-líderes do Partido, do Estado e da Frente Pátria do Vietnã!
Caros líderes que representam ministérios, filiais, agências centrais; províncias e cidades onde o camarada Nguyen Luong Bang trabalhou!
Caros líderes e ex-líderes da província de Hai Duong ao longo dos tempos!
Caros anciãos, tios, irmãos e irmãs que representam a família e o clã do camarada Nguyen Luong Bang!
Caros delegados e todas as pessoas!
Hoje, com profundo respeito e gratidão, orgulho e infinita gratidão, o Comitê Provincial do Partido, o Conselho Popular, o Comitê Popular e o Comitê da Frente Pátria da província de Hai Duong organizam solenemente o 120º aniversário do nascimento do Camarada Nguyen Luong Bang – um típico líder sênior do Partido e da revolução vietnamita. Em nome do Comitê do Partido, do governo e do povo da província de Hai Duong, gostaria de enviar meus melhores cumprimentos e votos de felicidades aos líderes, ex-líderes do Partido, do Estado, da Frente Pátria do Vietnã, aos ilustres delegados, aos convidados e a todo o povo.
Caros convidados!
Prezados!
Na história da formação e desenvolvimento da nação, Hai Duong é conhecido como um dos berços da cultura vietnamita, uma terra de pessoas excepcionais com uma rica tradição cultural e uma história de patriotismo contra invasores estrangeiros. Tem orgulho de ser a terra associada ao nome do governador Khuc Thua Du - aquele que lançou as primeiras bases para a causa da restauração da independência nacional após mais de mil anos de dominação chinesa; Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan - a alma das guerras de resistência contra os invasores Yuan - mongóis; herói da libertação nacional, celebridade cultural mundial Nguyen Trai; campeão binacional Mac Dinh Chi; professor de dez gerações Chu Van An, grande médico mestre Zen Tue Tinh; primeiro matemático Vu Huu; primeira e única doutora do confucionismo Nguyen Thi Due... e muitos outros talentos e generais famosos.
Na luta pela libertação e unificação nacional, a cidade natal de Hai Duong também era famosa pelos nomes de muitos grandes revolucionários, incluindo o camarada Nguyen Luong Bang, um ferrenho soldado comunista, um excelente aluno e também um colaborador próximo e íntimo do presidente Ho Chi Minh.
Caros líderes, ilustres convidados!
Caros camaradas e pessoas!
O camarada Nguyen Luong Bang nasceu em uma família confucionista pobre e patriótica na aldeia de Dong, comuna de Thanh Tung, distrito de Thanh Mien, província de Hai Duong. Crescendo e testemunhando a ruína de sua terra natal e de seu país sob o jugo do colonialismo francês e a pesada exploração do regime feudal, o camarada Nguyen Luong Bang compreendeu o sofrimento e a humilhação das pessoas que perderam seu país; e herdou a tradição patriótica da família, já que seus avós participaram do movimento Can Vuong, e sua avó e seu pai frequentemente lhe contavam histórias sobre exemplos patrióticos, incluindo parentes que participaram da luta contra os franceses e foram mortos por eles... como o camarada Nguyen Luong Bang escreveu em suas memórias: "Tudo isso gravou profundamente em minha alma um espírito de patriotismo e espírito nacional."
Nguyen Luong Bang teve uma infância pobre, só podendo frequentar a escola aos 7 anos; aos 13, seu pai faleceu e ele teve que abandonar os estudos para aprender um ofício; aos 17, deixou sua cidade natal e foi para Hai Phong em busca de trabalho. Às vezes, trabalhava como alfaiate, às vezes como garçom. As dificuldades e a humilhação causadas pela atitude desdenhosa e cruel dos franceses, somadas à preocupação com o ditado que ouvira ainda na escola: "A ascensão e a queda da nação — o estudioso é responsável", diariamente o incitavam e alimentavam a ideia de que ele precisava fazer uma revolução para derrubar os imperialistas e salvar sua raça.
Determinado a realizar sua ambição, em 1925, o camarada Nguyen Luong Bang candidatou-se a um emprego como ajudante de cozinha em um navio francês que fazia a rota Haiphong - Hong Kong. Lá, ele foi esclarecido e aceito pelos camaradas da Associação da Juventude Revolucionária do Vietnã. O camarada Nguyen Ai Quoc lhe ensinou diretamente a teoria do marxismo-leninismo e da revolução proletária. E este foi o ponto de virada na vida revolucionária do camarada Nguyen Luong Bang: do patriotismo ao comunismo científico.
Em 1926, o camarada Nguyen Luong Bang se ofereceu para retornar ao país para construir uma base para a Associação da Juventude Revolucionária do Vietnã.
No final de abril de 1927, o camarada Nguyen Luong Bang candidatou-se a trabalhar no navio francês Song Bo, na rota Hai Phong - Hong Kong - Guangzhou. Graças a essa rota, ele teve a oportunidade de trazer de volta ao país o jornal Thanh Nien, a obra Duong Kach Menh e alguns outros documentos do Departamento Geral em Guangzhou, para servir ao trabalho de propaganda e mobilização de massa.
Em outubro de 1927, o camarada Nguyen Luong Bang foi descoberto pela polícia secreta francesa em Hai Phong e teve que se mudar secretamente para Saigon para trabalhar. Em dezembro de 1928, ele retornou a Hai Phong para estabelecer uma linha de comunicação internacional por mar de Hai Phong a Paris, por meio de marinheiros membros do Partido Comunista Francês.
Em meados de 1929, o camarada Nguyen Luong Bang foi designado pelo Comitê Central da Juventude para trabalhar na China. Em outubro de 1929, em Guangzhou, foi admitido no Partido Comunista de Annam e designado para Xangai para construir uma base revolucionária.
Em maio de 1931, a polícia secreta francesa em Xangai capturou o camarada Nguyen Luong Bang. Usaram tortura extrema, mas não conseguiram extrair nada dele. Por isso, o escoltaram até Saigon, o detiveram por um tempo e depois o enviaram para Hanói para ser preso na Prisão de Hoa Lo.
Em 1932, os colonialistas franceses o escoltaram até Hai Duong para julgamento. O tribunal colonial o condenou à prisão perpétua e o encarcerou na Prisão de Hoa Lo. Recusando-se a recuar diante do inimigo, ele elaborou um plano de fuga para continuar suas atividades. Na véspera de Natal de 1932, no Hospital Phu Doan, Nguyen Luong Bang e vários outros camaradas escaparam com sucesso da prisão.
Após escapar da prisão, mas perder o contato com a organização do Partido, o camarada Nguyen Luong Bang retornou a Hai Duong para construir uma base revolucionária. Em Ap Don, comuna de Thai Duong, distrito de Binh Giang, ele publicou o jornal Cong Nong para convocar e despertar o patriotismo, a solidariedade e encorajar as massas a manterem a fé no Partido.
Em meados de 1933, durante uma viagem de negócios a Bac Giang, o camarada Nguyen Luong Bang foi capturado pelo inimigo. O Tribunal de Bac Giang o condenou à prisão perpétua e o encarcerou na Prisão de Hoa Lo e, posteriormente, na Prisão de Son La.
Preso três vezes pelos imperialistas coloniais, o camarada Nguyen Luong Bang esteve sempre na vanguarda da luta contra os guardas prisionais, demonstrando sua bravura e indomabilidade diante do inimigo. No final de 1943, foi designado pela cela do Partido na prisão para escapar da prisão e retornar para participar de atividades revolucionárias.
Em agosto de 1945, no Congresso Nacional Tan Trao, o camarada Nguyen Luong Bang foi um dos cinco eleitos para o Comitê Permanente do Comitê de Libertação Nacional. A Revolução de Agosto triunfou em Hanói, e ele foi nomeado representante do Departamento Geral do Viet Minh em Hue para confiscar o selo do Rei Bao Dai, pondo fim ao regime feudal de mil anos no Vietnã. Em 2 de setembro de 1945, na histórica Praça Ba Dinh, ele representou o Departamento Geral do Viet Minh na leitura do apelo a todo o povo para apoiar o governo na construção de um novo Vietnã.
Nos primeiros anos da guerra de resistência contra a França, foi designado para ocupar o cargo de Chefe do Comitê Central de Finanças e Economia e Diretor Geral do Banco Estatal do Vietnã. Ele fez contribuições importantes para a construção do sistema financeiro e bancário do nosso país, contribuindo significativamente para a vitória na guerra de resistência e para a construção nacional.
De 1952 a 1956, o camarada Nguyen Luong Bang foi nomeado o primeiro Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da República Democrática do Vietnã na União das Repúblicas Socialistas Soviéticas. Em seu cargo, ele contribuiu significativamente para a expansão das relações Vietnã-União Soviética, elevando a posição do Vietnã na arena internacional.
Em 1956, foi-lhe atribuído o importante cargo de Inspetor-Geral do Governo e, posteriormente, Chefe do Comitê Central de Inspeção. Mostrou-se um excelente aluno que deu continuidade à carreira revolucionária e à ideologia moral do Presidente Ho Chi Minh.
Em 1969, foi eleito vice-presidente da República Democrática do Vietnã. Em 1976, o país foi unificado e ele foi nomeado vice-presidente da República Socialista do Vietnã. Como vice-presidente, era um aliado de confiança do presidente Ton Duc Thang. Contribuiu ativamente para a construção de um partido forte em termos de ideologia, política e organização.
Comentando sobre o camarada Nguyen Luong Bang, o camarada Hoang Quoc Viet, um típico líder sênior do Partido e da Revolução Vietnamita, escreveu certa vez: "O Irmão Ca é um homem de ação. Ele escreve pouco, fala pouco, mas faz muito. Por meio de ações concretas, ele atrai e educa seus camaradas para segui-los. Ao longo de sua vida de nobres atividades, o Irmão Ca deu um exemplo brilhante para quadros, membros do partido e o povo em termos de ética de diligência, parcimônia, integridade, imparcialidade e altruísmo."
O ex-Secretário-Geral Do Muoi também afirmou: “Pertencente à primeira geração de soldados revolucionários, o camarada Nguyen Luong Bang era conhecido por muitos pelo pseudônimo de Sao Do (frequentemente chamado de Anh Ca). Ele foi um exemplo brilhante de patriotismo inabalável diante do inimigo, um comunista exemplar em termos de diligência, parcimônia, integridade, imparcialidade e imparcialidade.”
Avaliando os quadros talentosos, leais e indomáveis durante o período de construção do Partido, o Presidente Ho Chi Minh comentou: “Nossos camaradas, como o camarada Tran Phu, o camarada Ngo Gia Tu, o camarada Nguyen Luong Bang, o camarada Nguyen Thi Minh Khai, o camarada Ha Huy Tap, o camarada Nguyen Van Cu, o camarada Hoang Van Thu e centenas de milhares de outros camaradas colocaram os interesses do Partido, da revolução, da classe, da nação acima de tudo, acima de tudo. Esses camaradas tinham fé profunda e firme na grande força e no futuro glorioso da classe e da nação. Esses camaradas estavam felizes em sacrificar tudo, até mesmo suas vidas, pelo Partido, pela classe, pela nação. Esses camaradas regaram a árvore revolucionária com seu sangue e ossos, então a árvore revolucionária floresceu e deu frutos lindamente como hoje.”
A história revolucionária do nosso Partido e da nossa nação reconhece as grandes contribuições do camarada Nguyen Luong Bang, mas é raro e muito especial que dois nomes simbólicos dele sejam transmitidos para sempre nas gerações revolucionárias: Estrela Vermelha - um símbolo da vontade indomável dos comunistas; Irmão Mais Velho - um símbolo de conduta exemplar e da clareza da fraternidade camarada.
Caros líderes, delegados e todo o povo!
Com 75 anos de idade e mais de meio século de luta pela independência, liberdade e socialismo sob a bandeira do Partido e do Presidente Ho Chi Minh, o Camarada Nguyen Luong Bang é um exemplo brilhante de um líder que se dedicou à independência nacional, à liberdade e à felicidade do povo. Celebrando o 120º aniversário do nascimento do Camarada Nguyen Luong Bang, estamos orgulhosos e gratos ao filho excepcional da nação e da pátria Hai Duong. Compreendemos e gravamos em nossos corações as lições revolucionárias extremamente valiosas para a causa atual de construção e desenvolvimento de nossa pátria e país.
Estudar e seguir o exemplo do camarada Nguyen Luong Bang é, antes de tudo, estudar o patriotismo ardente, o desejo ardente e a vontade de lutar pela independência e liberdade da nação, pela prosperidade e felicidade do povo. Trata-se da rapidez e do entusiasmo pelos ideais revolucionários, da firmeza com o marxismo-leninismo e da ideologia do líder Nguyen Ai Quoc-Ho Chi Minh; da aplicação proativa e ativa da teoria, de forma criativa, à prática da luta revolucionária e, a partir da prática do movimento, do desenvolvimento de diretrizes e estratégias, da síntese teórica minuciosa, rápida e correta.
Aprender com o camarada Nguyen Luong Bang significa aprender sobre o espírito de superar todas as circunstâncias para adquirir conhecimento da cultura humana, aceitar teorias revolucionárias e se esforçar proativamente para obter conhecimento profissional de acordo com os requisitos práticos.
Estudar e seguir o exemplo do camarada Nguyen Luong Bang significa estudar e treinar a vontade firme e indomável de um comunista, que não desanima diante das dificuldades, não vacila diante dos perigos, não vacila diante dos desafios, não tem medo da morte; independentemente de quaisquer circunstâncias, sempre mantendo a integridade e a moralidade de um membro e líder do Partido.
Estudar e seguir o exemplo do Camarada Nguyen Luong Bang significa estudar a conexão ininterrupta entre o verdadeiro patriotismo e o puro internacionalismo proletário; aproveitar a oportunidade e o apoio do movimento comunista e operário internacional para a luta revolucionária do nosso Partido e do nosso povo. Esse é o espírito de dar um exemplo brilhante de moralidade comunista, pura solidariedade camarada, sempre se dedicando e acompanhando de perto o movimento revolucionário, sempre acreditando e promovendo a grande força das massas na luta pela independência e liberdade da Pátria, pela prosperidade e felicidade do nosso povo.
Promovendo a tradição da antiga região oriental, Hai Duong hoje, aprendendo com o exemplo do grande Presidente Ho Chi Minh, do camarada Nguyen Luong Bang e de gerações de antecessores revolucionários, o Comitê do Partido e o povo de Hai Duong perseveraram, superaram dificuldades e fizeram contribuições importantes ao longo dos períodos revolucionários, contribuindo com todo o Partido, todo o povo e todo o exército de todo o país para obter vitórias gloriosas na luta pela libertação nacional, unificação nacional, construindo a pátria de Hai Duong para ser cada vez mais rica, bela, democrática e civilizada. Em particular, implementando a Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido e a Resolução do 17º Congresso Provincial do Partido, nos últimos anos, o Comitê do Partido e o povo da província têm feito esforços constantes e alcançado conquistas muito abrangentes em todos os campos.
A economia está crescendo em tamanho, atualmente ocupando a 11ª posição entre 63 províncias e cidades em todo o país. A economia continua a manter o crescimento, com o Produto Interno Bruto Regional (PIB) da província no período de 2021-2023 aumentando em média 8,58% ao ano. Desde 2017, a província equilibrou seu orçamento; a estrutura econômica continua a mudar positivamente em direção à industrialização e modernização. A província de Hai Duong é uma das cinco primeiras províncias do país a concluir a tarefa de construir novas áreas rurais. O setor cultural e social se desenvolveu de forma estável e apresenta muitas inovações. A rede e a escala educacional são cada vez mais adequadas. O trabalho de proteger e cuidar da saúde das pessoas fez muito progresso. A erradicação da fome, a redução da pobreza, a criação de empregos e a seguridade social foram implementadas de forma eficaz. Os campos da defesa e segurança nacionais foram assegurados; as relações exteriores foram fortalecidas e expandidas. Essas conquistas são muito importantes, criando uma base sólida para o desenvolvimento da província nos próximos anos.
Caros líderes, delegados e todo o povo!
Por ocasião do 120º aniversário do nascimento do camarada Nguyen Luong Bang, orgulhoso e grato por suas grandes contribuições à causa revolucionária; aprendendo e seguindo seu brilhante exemplo moral e para continuar dignamente a carreira gloriosa dos camaradas e predecessores revolucionários, em nome do Comitê Executivo Provincial do Partido, convoco sinceramente todos os níveis de comitês, autoridades e organizações do Partido, da província às bases, cada membro e quadro do Partido e pessoas de todas as esferas da vida a se unirem e continuarem a se esforçar para realizar com sucesso as seguintes tarefas principais.
Primeiro : Aumentar a vontade e a aspiração de construir e desenvolver uma pátria rica e civilizada; construir um espírito proativo, positivo, inovador e criativo com pensamento e visão estratégicos, alta determinação, grandes esforços, esforçar-se para tornar Hai Duong uma província industrial moderna até 2025 e uma província industrial moderna até 2030, criando uma base para que Hai Duong em breve atenda aos critérios de uma cidade administrada centralmente.
Segundo : Continuar a compreender profundamente e a implementar com sucesso e persistência os programas de ação para implementar a Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido e a Resolução do 17º Congresso Provincial do Partido. Concentrar-se no desenvolvimento e implementação de cinco pilares principais, incluindo: (1) Indústria de alta tecnologia e indústria de apoio; (2) Serviços de alta qualidade; (3) Áreas urbanas verdes, modernas e inteligentes; (4) Agricultura de commodities de alta tecnologia e agricultura orgânica; (5) Garantir a segurança social e a proteção ambiental; implementar de forma resoluta, criativa, flexível e eficaz tarefas e soluções para o desenvolvimento socioeconômico para criar um impulso sólido para a vitória.
Terceiro : Prestar atenção à promoção e ao enriquecimento dos valores culturais do povo da antiga terra Dong - Hai Duong hoje; despertar o orgulho, o senso de responsabilidade, a autoconfiança e o autoaperfeiçoamento dos quadros, membros do partido e do povo na construção da pátria e do país "mais decentes e mais belos".
Quarto : Foco no desenvolvimento socioeconômico intimamente ligado à garantia da defesa e segurança nacional; aumento da atenção à segurança social, uma vida próspera, feliz e pacífica para o povo.
Quinto : Cuidar regularmente do trabalho de construção do Partido em todos os aspectos. Continuar a realizar com seriedade e eficácia o trabalho de construção e retificação do Partido, associado ao estudo e à observância da ideologia, moral e estilo de vida de Ho Chi Minh, bem como às regras de exemplo. Concentrar-se na formação de um contingente de quadros e membros do Partido, especialmente quadros-chave em todos os níveis, que sejam verdadeiramente pioneiros e exemplares, cultivando sempre a ética revolucionária, o senso de organização e a disciplina, com responsabilidade e capacidade suficientes para cumprir bem as suas tarefas; esforçar-se para ser digno do Partido, da Pátria e do Povo.
Caros líderes, delegados e todo o povo!
Para lembrar para sempre as contribuições do inabalável soldado comunista, o destacado líder do Partido e da revolução vietnamita, a província de Hai Duong construiu e inaugurou a Casa Memorial do Camarada Nguyen Luong Bang, tornando-se um importante endereço vermelho para educar o patriotismo e os ideais revolucionários para gerações de quadros, membros do partido e o povo de hoje e do futuro. Muitas escolas e ruas solenes na província de Hai Duong e localidades em todo o país foram homenageadas com o nome do Camarada Nguyen Luong Bang, lembrando a todos que se esforcem mais para estudar e trabalhar todos os dias para serem mais dignos de seu exemplo e contribuições.
Nesta ocasião, em nome do Comitê do Partido, do governo e do povo de toda a província, gostaria de expressar minha profunda gratidão aos líderes, ex-líderes do Partido, do Estado, da Frente Pátria do Vietnã, departamentos, ministérios, filiais, agências centrais, Região Militar 3, localidades, unidades e compatriotas em todo o país onde o camarada Nguyen Luong Bang trabalhou e passou por dificuldades na prisão por seu afeto, atenção e valiosa ajuda a Hai Duong; espero que, no futuro, continuemos a receber mais atenção, apoio e ajuda de vocês, camaradas, para Hai Duong - a terra natal do camarada Nguyen Luong Bang e de muitos outros líderes seniores de destaque do Partido e da revolução vietnamita.
Desejo a todos os líderes, ex-líderes do Partido, do Estado, da Frente Pátria do Vietnã, delegados e a todas as pessoas boa saúde, felicidade e sucesso.
Muito obrigado!
----------------------
(*) Título do jornal eletrônico Hai Duong.
.Fonte
![[Foto] O Comitê Diretor da Feira de Outono de 2025 verifica o andamento da organização](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/20/1760918203241_nam-5371-jpg.webp)
Comentário (0)