Para descrever a agitação, o inglês tem uma série de palavras como "bustling", "vibrant" ou "hustle and bustle"...
Para se referir a um lugar com muitas pessoas, "ocupado" ou "lotado" são duas palavras muito comuns: O centro da cidade fica muito movimentado nos horários de pico.
Se um lugar tem muita gente, é considerado "populoso": a Cidade de Ho Chi Minh é a cidade mais populosa do Vietnã. Se a cidade tem muita gente, vinda de todo o mundo , é considerada "cosmopolita": Dubai é uma cidade cosmopolita — a maioria dos cidadãos não nasceu lá.
Se você quiser descrever agitação ou excitação, o inglês tem as palavras "bustling" (agitado) e "vibrant" (vibrante): todos os anos, muitos jovens se mudam para a movimentada capital, na esperança de encontrar um emprego bem remunerado. Nova York é inegavelmente uma das cidades mais vibrantes do mundo. Alguns a chamam de "A Cidade que Nunca Dorme".
A agitação de uma cidade é muitas vezes chamada de "agitação": muitas famílias vão de férias para o campo para fugir da agitação da cidade.
Por outro lado, lugares tranquilos podem ser descritos como "silenciosos". Além disso, as palavras "pacífico" ou "tranquilo" são usadas para se referir a lugares pacíficos e tranquilos.
Por exemplo: A jovem foi para a cidade, enquanto seus amigos de infância continuaram a viver na cidade tranquila/ A maioria dos idosos só quer viver em um lugar tranquilo.
Escolha a resposta correta para preencher a lacuna:
Khanh Linh
Link da fonte
Comentário (0)