Num distrito localizado a mais de 45 km da cidade de Vinh, na província de Nghe An, as pessoas acorrem aos refrescantes riachos e cachoeiras.

Ở một huyện cách TP Vinh của Nghệ An hơn 45km, dân tình kéo nhau ra suối mát, thác nước đông thế này- Ảnh 1.

Devido ao calor intenso nos últimos dias, pessoas de dentro e de fora do distrito de Thanh Chuong, na província de Nghe An , têm se reunido em riachos nas áreas fronteiriças, como a cachoeira Cay Sung (Thanh Thuy), a cachoeira Liep (Thanh Son), a cachoeira Mua (Ngoc Lam), a cachoeira Cay Da, a cachoeira Van, a cachoeira Coi (Thanh Ha)... para se refrescarem e tomarem banho. Foto: Huy Thu

Ở một huyện cách TP Vinh của Nghệ An hơn 45km, dân tình kéo nhau ra suối mát, thác nước đông thế này- Ảnh 2.

Em um dia quente, mergulhar nas águas cristalinas dos riachos é revigorante. Nessa época, muitas crianças são levadas à floresta por seus pais e parentes para se banharem nos riachos. No entanto, a maioria delas não usa colete salva-vidas. Ao levar crianças para se banharem nos riachos, os adultos devem ficar de olho nelas para evitar acidentes (quedas, ferimentos, afogamentos, etc.). Foto: Huy Thu

Ở một huyện cách TP Vinh của Nghệ An hơn 45km, dân tình kéo nhau ra suối mát, thác nước đông thế này- Ảnh 3.

Moradores locais e turistas que nadam nos riachos apresentam uma clara distinção. Pessoas de meia-idade, idosos, mulheres e crianças geralmente escolhem cachoeiras seguras e sombreadas, com terreno relativamente plano, para lazer e refeições. Jovens e estudantes do ensino médio costumam optar por cachoeiras majestosas, com águas profundas, rochas altas e terreno acidentado e difícil... Foto: Huy Thu

Ở một huyện cách TP Vinh của Nghệ An hơn 45km, dân tình kéo nhau ra suối mát, thác nước đông thế này- Ảnh 4.

Durante este feriado, as pessoas vão à cachoeira em grupos de 10 a 40 pessoas, muitas vezes incluindo várias famílias. Levam comida, fogareiros, churrasqueiras a carvão, panelas e frigideiras, e cozinham juntos junto ao riacho (grelhando frango, almôndegas, camarão...). Foto: Huy Thu

Ở một huyện cách TP Vinh của Nghệ An hơn 45km, dân tình kéo nhau ra suối mát, thác nước đông thế này- Ảnh 5.

Em dias quentes e ensolarados, grupos chegam aos riachos bem cedo para tomar banho. Por volta das 10h da manhã, os riachos já estão lotados. Quem chega cedo consegue um bom lugar para estender uma esteira, sentar e comer. Quem chega mais tarde precisa caminhar mais. Foto: Huy Thu.

Ở một huyện cách TP Vinh của Nghệ An hơn 45km, dân tình kéo nhau ra suối mát, thác nước đông thế này- Ảnh 6.

Muitas crianças pequenas estão aprendendo a nadar com seus parentes no riacho. Foto: Huy Thu.

Ở một huyện cách TP Vinh của Nghệ An hơn 45km, dân tình kéo nhau ra suối mát, thác nước đông thế này- Ảnh 7.

A paisagem montanhosa intocada e pitoresca atraiu muitas mulheres que se revezaram para tirar fotos de lembrança. Foto: Huy Thu

Ở một huyện cách TP Vinh của Nghệ An hơn 45km, dân tình kéo nhau ra suối mát, thác nước đông thế này- Ảnh 8.

Uma mulher da comuna de Thanh Nho, presente na cachoeira Cay Sung, na comuna de Thanh Thuy, distrito de Thanh Chuong (província de Nghe An), disse: "Antes de chegarmos ao riacho, as mulheres do nosso grupo prepararam arroz glutinoso, frango e bastante comida e bebida. Quando chegamos ao riacho, só precisávamos nos refrescar e almoçar." (Foto: Huy Thu)

Ở một huyện cách TP Vinh của Nghệ An hơn 45km, dân tình kéo nhau ra suối mát, thác nước đông thế này- Ảnh 9.

Pode-se afirmar com segurança que ir ao riacho hoje em dia é uma experiência muito animada e divertida. Ir para a floresta é mais agradável do que ficar em casa. No riacho, todos podem relaxar, se refrescar e desfrutar de comidas e bebidas. Foto: Huy Thu

Ở một huyện cách TP Vinh của Nghệ An hơn 45km, dân tình kéo nhau ra suối mát, thác nước đông thế này- Ảnh 10.

O grande número de pessoas que tomam banho em riachos e cachoeiras também deixa para trás uma quantidade significativa de lixo. Todos precisam prestar atenção à higiene geral, não jogar lixo no chão e recolher o próprio lixo após sair. Foto: Huy Thu.

O riacho Cay Sung (comuna de Thanh Thuy, distrito de Thanh Chuong, província de Nghe An) está agitado em um dia quente e ensolarado. Vídeo : Huy Thu.

Comentário (0)