Apresentamos respeitosamente o discurso do Secretário-Geral e Presidente To Lam na cerimônia de comemoração do 75º aniversário da Academia Nacional de Política Ho Chi Minh e de recebimento da Medalha do Trabalho de Primeira Classe.
Na tarde de 17 de setembro, em Hanói , a Academia Nacional de Política Ho Chi Minh realizou uma cerimônia solene para celebrar o 75º aniversário de sua tradição (setembro de 1949 - setembro de 2024) e receber a Medalha do Trabalho de Primeira Classe; online para os pontos de conexão das Academias afiliadas.
Em nome do Partido e dos líderes do Estado, o Secretário-Geral e Presidente To Lam compareceu e fez um discurso.
A Agência de Notícias do Vietnã (VNA) apresenta respeitosamente o conteúdo do discurso do Secretário-Geral e Presidente To Lam:
“Prezado camarada Nguyen Xuan Thang, membro do Politburo e diretor da Academia Nacional de Política Ho Chi Minh,
Prezados hóspedes,
Hoje, estou muito feliz e entusiasmado por participar da comemoração do 75º aniversário da Academia Nacional de Política Ho Chi Minh e receber a Medalha do Trabalho de Primeira Classe. Em nome dos líderes do Partido e do Estado, gostaria de enviar aos distintos delegados, aos ilustres convidados e a todos os professores, doutores, pesquisadores, gerações de docentes, funcionários, palestrantes e alunos da Academia meus mais calorosos cumprimentos e votos de sucesso. Desejo que a Academia cresça ainda mais e consolide constantemente seu papel e posição como uma instituição particularmente confiável e prestigiosa do Partido e do Estado na formação de quadros, especialmente quadros estratégicos.
Caros camaradas,
Após 75 anos de construção e crescimento, implementando os ensinamentos do amado Tio Ho, "A formação de quadros é o trabalho fundamental do Partido", gerações de quadros e docentes da Academia Nacional de Política Ho Chi Minh sempre estiveram unidas, empenhadas, superando todas as dificuldades e desafios, e cumprindo com excelência as tarefas atribuídas; desempenharam com êxito a missão de formar e capacitar líderes e gestores de nível médio e superior do Partido e do sistema político, pesquisaram e forneceram argumentos científicos para a formulação de diretrizes, políticas e estratégias do Partido e do Estado, e cultivaram constantemente uma tradição gloriosa com conquistas honrosas.
Honrada por ter sido fundada e dirigida diretamente pelo Presidente Ho Chi Minh na Zona de Guerra do Viet Bac, a Academia treinou dezenas de milhares de quadros para servir na guerra de resistência contra o colonialismo francês e o imperialismo americano, construindo o socialismo no Norte e libertando o Sul para unificar o país, conduzindo toda a nação ao socialismo.
Ao entrar no período de inovação, a Academia reformou de forma ativa e proativa muitos aspectos do seu trabalho de maneira abrangente. Sob a liderança do Partido, o corpo docente e os professores da Academia, com sua fibra política e científica, firmeza e lealdade aos ideais revolucionários, pesquisaram, exploraram e forneceram muitos argumentos científicos e práticos para a formulação e conclusão da política de inovação do Partido; promoveram a transição de uma economia planificada centralmente com burocracia subsidiada para uma economia de mercado com gestão estatal e propriedade popular; treinaram e capacitaram dezenas de milhares de quadros para servir ao processo de inovação; contribuíram para a proteção do Partido, a proteção do regime, a manutenção da base ideológica do Partido, a construção da Plataforma para a construção nacional no período de transição para o socialismo em 1991 e a sua complementação e desenvolvimento em 2011, continuando a impulsionar o processo de inovação apesar de todos os impactos negativos, inclusive em momentos críticos como o colapso do regime socialista na antiga União Soviética e na Europa Oriental, que afetou negativamente o Vietnã.
Nos últimos anos, a Academia atualizou e inovou proativamente todo o sistema de livros didáticos e materiais de treinamento para títulos, treinamento avançado e treinamento intermediário em teoria política, juntamente com o processo de desenvolvimento dos Documentos Provisórios do 13º Congresso Nacional do Partido. A compilação de livros didáticos e materiais para sistemas de treinamento e capacitação de líderes e gestores de nível médio e superior do Partido e do Estado visa atender às exigências do novo período, incluindo a atualização e complementação oportunas do conteúdo dos Documentos do 13º Congresso Nacional do Partido.
Existem muitas soluções para melhorar a qualidade da formação e do desenvolvimento profissional; inovar o conteúdo, os programas, os métodos de ensino e aprendizagem; a gestão da formação; fortalecer o sistema centralizado e reduzir gradualmente o sistema descentralizado. Coordenar e organizar bem os cursos de formação para atualizar os conhecimentos dos membros do Comité Executivo Central; dos membros suplentes do Comité Executivo Central; dos Secretários Adjuntos, dos Presidentes dos Conselhos Populares, dos Comités Populares das províncias e das cidades geridas centralmente; dos quadros de planeamento estratégico do XIII mandato, dos membros de planeamento do XIV Comité Executivo Central do Partido, dos quadros superiores do Partido e do Estado do Laos e muitos outros cursos de formação para atualizar os conhecimentos de líderes, gestores a todos os níveis e da equipa de quadros teóricos e professores de teoria política.
A pesquisa científica trouxe mudanças claras em uma direção prática, intimamente ligada às exigências práticas do processo de renovação. A Academia implementou com sucesso o programa científico nacional chave "Pesquisar, sintetizar, propor complementos e desenvolver o marxismo-leninismo, um componente importante da base ideológica do Partido Comunista do Vietnã no novo contexto", está implementando ativamente o programa "Pesquisar, aplicar e desenvolver criativamente o pensamento de Ho Chi Minh na causa da construção e defesa nacional no período de renovação"; publicou uma série de livros teóricos populares sobre marxismo-leninismo, o pensamento de Ho Chi Minh e o caminho da renovação nacional, atraindo a atenção de um grande número de quadros, membros do partido e cidadãos comuns; Foram enviados dezenas de relatórios ao Politburo, ao Secretariado, à Assembleia Nacional, ao Governo e à Subcomissão para a revisão dos 40 anos da renovação, além de centenas de relatórios com comentários, conselhos e críticas aos departamentos, ministérios e órgãos centrais e locais. Esses relatórios fornecem diversos argumentos científicos para o planejamento das diretrizes e políticas do Partido e do Estado, bem como para a direção e administração em todos os níveis e órgãos, tanto centrais quanto locais. O trabalho de proteção dos fundamentos ideológicos do Partido e de combate a visões errôneas e hostis no novo contexto tem sido realizado de forma criativa e eficaz pela Academia, especialmente com a organização bem-sucedida do Concurso de Redação Política, que contou com a participação de um grande número de quadros, membros do partido, cidadãos do país, vietnamitas residentes no exterior e amigos internacionais.
A Academia concluiu com sucesso o trabalho de compilação da História do Partido, orientando a compilação da história dos comitês, departamentos, seções e organizações locais do Partido; compilando biografias de líderes-chave e líderes seniores exemplares do Partido e da revolução vietnamita. A Academia também assessora e organiza proativamente a boa implementação do Regulamento nº 11-QD/TW, de 19 de maio de 2021, do Secretariado, sobre escolas políticas padronizadas; fortalece, aloca e utiliza recursos de forma eficaz; aperfeiçoa e otimiza o aparato organizacional e melhora a qualidade do corpo docente e dos professores.
As atividades de cooperação internacional são constantemente inovadas e aprimoradas em qualidade e eficiência, contribuindo para a excelência na formação, capacitação de quadros e pesquisa científica. Os cursos de formação para líderes e gestores em níveis estratégicos incluem um componente de estudo de experiências nos principais países desenvolvidos do mundo. A Academia possui centros de colaboração que a conectam com importantes centros de pesquisa científica na região e no mundo, atraindo diversos especialistas internacionais para participar e cooperar em pesquisas científicas. Isso demonstra pensamento sistêmico e visão global na pesquisa científica, contribuindo para aprimorar a qualidade do trabalho de consultoria em formulação de políticas junto ao Partido e ao Estado, bem como para a formação e capacitação de quadros e gestores nos últimos tempos. O Comitê do Partido da Academia tem sido um comitê íntegro e forte por muitos anos consecutivos.
Com grande esforço, dedicação e conquistas ao longo de 75 anos de construção e desenvolvimento, a Academia recebeu muitas condecorações do Partido e do Estado, como a Ordem da Estrela de Ouro, a Ordem Ho Chi Minh (duas vezes), a Ordem da Independência, o título de Herói do Trabalho durante o período de renovação e, na cerimônia de aniversário de hoje, a Academia tem a honra de receber a Ordem do Trabalho de Primeira Classe (pela segunda vez). Em nome dos líderes do Partido e do Estado, parabenizo e reconheço as grandes conquistas alcançadas por gerações de quadros, servidores públicos e alunos da Academia Nacional de Política Ho Chi Minh ao longo dos últimos 75 anos.
Caros camaradas!
Estamos entusiasmados e orgulhosos das conquistas que a Academia, que leva o nome do amado Presidente Ho Chi Minh, alcançou após 75 anos de construção e desenvolvimento, e estamos ainda mais conscientes da gloriosa responsabilidade na jornada com todo o Partido, todo o povo e todo o exército para conduzir o país a uma nova era, uma era de crescimento nacional, para realizar o desejo do Presidente Ho Chi Minh: "Todo o nosso Partido e povo unidos para lutar pela construção de um Vietnã pacífico, unificado, independente, democrático e próspero, dando uma contribuição valiosa à causa revolucionária mundial", em um contexto de muitas condições favoráveis, mas também de muitas dificuldades e desafios.
O mundo atravessa um período de mudanças históricas, sendo o período de agora até 2030 crucial para a definição da nova ordem mundial. Este período também representa uma importante oportunidade estratégica, marcando a etapa final da Revolução Vietnamita, que visa alcançar o objetivo de 100 anos sob a liderança do Partido e 100 anos da fundação do país. Paz, cooperação e desenvolvimento continuam sendo as principais tendências, mas a competição entre as grandes potências está cada vez mais acirrada, com a região Ásia-Pacífico como a mais competitiva.
As forças hostis e reacionárias jamais desistiram de seu plano para derrubar a liderança do Partido Comunista e do regime socialista no Vietnã; elas têm implementado vigorosamente a estratégia de "Evolução Pacífica" com métodos e artimanhas cada vez mais sofisticados, astutos e perversos; elas têm se aproveitado amplamente da integração internacional abrangente para se infiltrar internamente, promovendo fatores de "autoevolução" e "autotransformação" a fim de desintegrar nosso Partido e regime por dentro. Desafios de segurança não tradicionais causaram muitos impactos negativos.
O surgimento e o desenvolvimento do ciberespaço, juntamente com a 4ª Revolução Industrial em escala e velocidade sem precedentes, inauguraram uma nova era em que os países subdesenvolvidos e em desenvolvimento podem aproveitar oportunidades, tomar atalhos, desenvolver-se rapidamente, ascender a potências ou cair no abismo do atraso caso não saibam aproveitar essas oportunidades. No país, com 79 anos de história revolucionária e 40 anos de renovação nacional sob a liderança do Partido, a causa da construção e defesa da Pátria alcançou grandes conquistas e possui a base, o potencial, o prestígio e a posição internacional que hoje os definem. Contudo, também enfrentamos a necessidade de uma revolução com reformas robustas e abrangentes para desenvolver as forças produtivas, aperfeiçoar as relações de produção, estabelecer métodos de produção novos, avançados e modernos, e criar novas forças motrizes para o desenvolvimento.
A situação acima descrita impôs demandas crescentes à Academia no trabalho de formação, capacitação de quadros e pesquisa científica e teórica, contribuindo para o aconselhamento e formulação de diretrizes e políticas para a construção e o desenvolvimento nacional, dando contribuições valiosas ao processo de renovação. Gostaria de sugerir quatro questões para que vocês prestem atenção, como segue:
Em primeiro lugar, inovar fortemente a formação e o desenvolvimento de quadros, de acordo com o lema "os alunos são o centro, as escolas são a base, os professores são a força motriz". Superar resolutamente a situação de medo de estudar, a preguiça de estudar teoria, o estudo superficial, genérico e a aprendizagem "desatenta"; dar importância à educação, aprimorando a ética revolucionária, a fibra política, a postura e o nível ideológico, a capacidade de liderança e gestão dos alunos; vinculando a teoria à prática. Seguir proativamente os requisitos para o desenvolvimento de recursos humanos de alta qualidade, recursos humanos de liderança e gestão, nas resoluções, diretrizes e conclusões do Partido, para construir programas de formação e desenvolvimento adequados. Continuar a inovar os programas e conteúdos de formação, atualizando o conhecimento para cargos de liderança e gestão; combinar o estudo teórico e a pesquisa prática com a proteção dos fundamentos ideológicos do Partido; equipar os alunos com visão, pensamento estratégico, métodos, habilidades de liderança e gestão adequadas a cada cargo, agência, localidade e país; Contribuir para a formação de uma equipe de quadros à altura da tarefa, com o espírito de "Ousar pensar; ousar falar; ousar agir; ousar assumir responsabilidades; ousar inovar e ser criativo; ousar enfrentar dificuldades e desafios e ousar agir para o bem comum."
Em segundo lugar, continuar a inovar fortemente na pesquisa científica, combinando estreitamente a pesquisa teórica com a síntese prática. A teoria desempenha um papel particularmente importante no desenvolvimento do país na nova era. Segundo Engels, "Uma nação que deseja estar no ápice da ciência não pode prescindir do pensamento teórico"; o Presidente Ho Chi Minh ensinou: "Só quando o Partido se mantiver firme é que a revolução poderá ter sucesso, assim como o timoneiro deve ser firme para que o barco navegue. Se o Partido quiser ser firme, deve ter uma ideologia como núcleo, e todos no Partido devem compreender e seguir essa ideologia. Um Partido sem ideologia é como uma pessoa sem inteligência, um navio sem bússola."
Contribuir para o desenvolvimento e aprimoramento das teorias que orientam a implementação bem-sucedida dos objetivos estratégicos do Partido é a nobre tarefa da Academia no futuro próximo. Para tanto: (i) O objetivo e a exigência máximos da pesquisa científica e teórica que a Academia deve alcançar é "Responder prontamente a novas e complexas questões práticas; prever tendências de desenvolvimento, situações estratégicas que devem ser enfrentadas, apontar os gargalos que impedem o desenvolvimento. Fornecer bases científicas oportunas para o planejamento das diretrizes e políticas do Partido, das políticas e leis do Estado para atender às exigências do desenvolvimento nacional na nova era, criando consenso em todo o Partido e o povo, refutando pontos de vista errôneos e hostis, contribuindo para a implementação bem-sucedida da revolução para desenvolver métodos de produção novos, avançados e modernos, conduzindo o país firmemente a uma nova era."
Em outras palavras, a teoria é o produto da pesquisa científica da Academia, que deve gerar progresso histórico, desenvolvimento robusto da economia, da política, da cultura e da sociedade, acelerar o processo de socialismo do país e criar uma vida melhor para o povo vietnamita e para os povos do mundo. (ii) A tarefa da pesquisa científica e da teoria é proteger e desenvolver constantemente o marxismo-leninismo, o pensamento de Ho Chi Minh, aperfeiçoar a teoria do caminho da renovação, do socialismo e do caminho para o socialismo. O foco deve ser o estudo de questões estratégicas, como a síntese dos 100 anos de liderança do Partido na revolução vietnamita; os 40 anos de implementação da Plataforma para a construção nacional no período de transição em 1991; e a contribuição prática e significativa para a construção de um sistema teórico completo, científico e moderno sobre o socialismo e o caminho para o socialismo no Vietnã, no contexto das comemorações do centenário da fundação do país. (iii) No que diz respeito aos métodos e teorias da pesquisa científica, é necessário aprofundar-se na vida prática, nas atividades do Partido e do sistema político, com base na visão de mundo e na metodologia do marxismo-leninismo, no pensamento de Ho Chi Minh, especialmente nas perspectivas histórica e dialética, para receber informações, analisá-las e generalizá-las em teorias; ser sensível a novas questões e novos desenvolvimentos no mundo e absorver adequadamente as conquistas intelectuais da humanidade para servir à causa da construção do socialismo no Vietnã. (iv) No que diz respeito à força de pesquisa científica, é necessário atentar para o desenvolvimento de uma equipe de cientistas, líderes e gestores com qualidades morais íntegras, forte vontade política e coragem científica; inovar o mecanismo para construir e promover uma equipe de especialistas e quadros dirigentes com conhecimento profundo e estreita ligação com as atividades práticas.
Terceiro, construir a Academia para que ela se torne verdadeiramente um modelo de trabalho de construção do Partido; um modelo de manutenção da disciplina escolar, da disciplina de estudo, um endereço vermelho para nutrir as boas qualidades dos comunistas; um berço para treinar o espírito do Partido, a cultura do Partido e a firme vontade política dos quadros e membros do Partido que participam de estudos e treinamento na Academia. Continuar a apoiar e acompanhar as Escolas Políticas para que em breve alcancem padrões mais elevados; aperfeiçoar o modelo de Academia Inteligente; preservar e disseminar os valores positivos da cultura da Escola do Partido para as Escolas Políticas e outras instituições de treinamento em todo o país. Quarto, solicitar que os camaradas e alunos compreendam e implementem plenamente o conselho do amado Tio Ho no Livro de Ouro da Tradição da Escola, ao visitar a Escola Central Nguyen Ai Quoc, que é: "Estude para trabalhar, para ser humano, para ser um quadro. Estude para servir à organização, servir à classe e ao povo, servir à Pátria e à humanidade." Mais do que nunca, os camaradas devem estar profundamente conscientes de suas responsabilidades e deveres para com o Partido, o Estado e o Povo; Para atender aos requisitos de implementação bem-sucedida de objetivos estratégicos, construindo um Partido forte, um país rico e poderoso, democracia, justiça, civilização e uma vida próspera e feliz para o povo. A partir daí, cultivamos constantemente qualidades políticas, ética, estilo de vida, conhecimento teórico, fibra política, pensamento crítico, visão, habilidades e métodos de trabalho, participando ativamente da proteção dos fundamentos ideológicos do Partido, digna de ser uma academia da Escola Central do Partido, que leva o nome do grande Presidente Ho Chi Minh.
Caros camaradas!
Com uma gloriosa tradição de 75 anos de construção e desenvolvimento; com uma equipe de quadros, cientistas e professores altamente qualificados e dedicados, a Academia Nacional de Política Ho Chi Minh certamente cumprirá com sucesso todas as tarefas confiadas pelo Partido, Estado e povo, contribuindo com todo o Partido, povo e exército para levar adiante a causa da inovação, construção, desenvolvimento do país e proteção da República Socialista do Vietnã.
Nesta ocasião, gostaria de expressar meu apreço pela atenção, apoio e assistência dos Comitês Centrais, Ministérios, Seções, Sindicatos, Comitês do Partido, Autoridades Locais e Parceiros Internacionais à Academia; espero que vocês, camaradas, continuem a apoiar e acompanhar a Academia no cumprimento de sua nobre missão e responsabilidade que o Partido, o Estado e o povo nos confiaram. Por fim, desejo aos professores, dirigentes, servidores públicos, funcionários e alunos da Academia, aos distintos delegados e convidados, muita saúde, felicidade na vida e sucesso no trabalho.
Muito obrigado!"./.
Fonte
![[Foto] 60º aniversário da fundação da Associação Vietnamita de Artistas Fotográficos](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F05%2F1764935864512_a1-bnd-0841-9740-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Foto] O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, participa da cerimônia de premiação do VinFuture 2025.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F05%2F1764951162416_2628509768338816493-6995-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comentário (0)