Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Discurso do Secretário-Geral To Lam na Sessão de Abertura do 12º Plenário do 13º Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã.

O jornal e a rádio/televisão Gia Lai apresentam respeitosamente o texto integral do discurso do Secretário-Geral To Lam na sessão de abertura da 12ª Reunião do Comitê Central do 13º Congresso do Partido.

Báo Gia LaiBáo Gia Lai18/07/2025

ddphatbieu-cua-dong-chi-tbt.jpg

Na manhã de 18 de julho, a décima segunda sessão plenária do Comitê Central do 13º Congresso do Partido foi solenemente inaugurada em Hanói .

O Secretário-Geral To Lam presidiu e proferiu o discurso de abertura da Conferência.

O jornal provincial e a emissora de rádio e televisão apresentam respeitosamente o texto integral do discurso do Secretário-Geral To Lam na sessão de abertura da 12ª Reunião do Comitê Central do 13º Congresso do Partido:

"Prezados membros do Comitê Central do Partido,
Delegados ilustres presentes na Conferência,

Hoje, o Comitê Executivo Central realizou a 12ª Conferência em uma atmosfera de grande entusiasmo em todo o país, com membros competindo para alcançar conquistas, celebrar os principais feriados e eventos nacionais e determinados a implementar com sucesso as metas de desenvolvimento socioeconômico para 2025; as metas do 13º Congresso Nacional, rumo ao 14º Congresso Nacional do Partido.

Esta conferência é de particular importância, tendo sido convocada quase três meses antes do previsto, demonstrando o espírito proativo, urgente e altamente responsável de todo o Partido na preparação abrangente e meticulosa dos conteúdos a serem apresentados no 14º Congresso Nacional do Partido.

Em nome do Politburo e do Secretariado, dou as boas-vindas aos delegados presentes na Conferência e expresso minha sincera gratidão pelos incansáveis ​​esforços dos membros do Comitê Central e de todos os membros do Partido no cumprimento das tarefas do Partido, especialmente aquelas iniciadas desde a Décima Primeira Conferência do Comitê Central; agradeço a todo o Partido por sua unidade e solidariedade com o povo de todo o país na conclusão bem-sucedida da implementação do modelo de governo local de dois níveis em 1º de julho de 2025, com um novo espaço de desenvolvimento; conduzindo a nação a um novo capítulo na história de sua formação e desenvolvimento.

Tổng Bí thư Tô Lâm phát biểu khai mạc Hội nghị. (Ảnh: Phạm Kiên/TTXVN)
O Secretário-Geral To Lam faz o discurso de abertura da conferência. (Foto: Pham Kien/VNA)

Esta conferência ocorre num contexto em que todo o Partido, todo o povo e todo o exército estão a passar de um estado de "correr e fazer fila ao mesmo tempo" para "linhas retas, caminhos claros, unidos num propósito" rumo ao futuro.

Do governo central às 34 províncias e cidades, e às 3.321 comunas, bairros e zonas especiais, tanto o sistema político quanto o administrativo operam em direção à reestruturação organizacional, aprimorando a qualidade da governança e da gestão científica, reduzindo intermediários, eliminando funções sobrepostas, estando mais próximos do povo e servindo melhor à população.

Isto representa um avanço na estrutura organizacional do sistema político, demonstrando a forte determinação do Partido em estabelecer um sistema de governança moderno, honesto, simplificado e voltado para as pessoas.

O que é particularmente louvável é que as políticas importantes e as decisões estratégicas históricas mencionadas receberam forte apoio, respostas positivas e profunda confiança de todos os segmentos da população.

Em todo o país, as pessoas expressaram grandes expectativas em relação à causa reformista do Partido, confiando na visão estratégica, na perspicácia política e na ética revolucionária dos quadros e membros do Partido. Esta é uma base sociopolítica sólida e valiosa para continuarmos avançando nesta nova era.

Các đại biểu tham dự Hội nghị. (Ảnh: Phạm Kiên/TTXVN)
Delegados presentes na Conferência. (Foto: Pham Kien/VNA)

Camaradas,

De acordo com o Regimento Interno, a Sede Central do Partido enviou os documentos aos camaradas para prévia análise.

Nesta conferência, os delegados concentraram suas discussões e opiniões em três grandes grupos de tópicos: a preparação para o 14º Congresso Nacional do Partido; a criação de uma base política e jurídica para o objetivo de dar continuidade à reforma e renovação do país no próximo período; e o trabalho de pessoal.

Com relação ao primeiro grupo de conteúdos, as Subcomissões de Documentação do 14º Congresso absorveram, de forma seletiva e criteriosa, as opiniões e contribuições dos camaradas do Comitê Central presentes na 11ª Conferência Central, bem como nos projetos de documentos; as opiniões e contribuições dos membros do Partido e das massas, e de diversos Congressos do Partido realizados recentemente em nível de comuna e bairro.

Implementando as diretrizes do Politburo e do Secretariado, as Subcomissões de Documentos ajustaram, complementaram e finalizaram com urgência os Documentos (Relatório Político, Relatório Socioeconômico, Relatório sobre a Construção do Partido e a Implementação da Carta do Partido, Relatório Resumido sobre 40 Anos de Inovação) para submetê-los ao Comitê Central para comentários.

Por meio de diversas adições e melhorias, o conteúdo do Documento Básico garantiu o atendimento aos requisitos estabelecidos, tais como caráter revolucionário, científico, estratégico, prático, sincronizado, viável, orientador, etc.

Contudo, para que o conteúdo deste Projeto de Documento não seja apenas a cristalização da sabedoria de todo o Partido e de todo o povo, mas também uma "chama" para o desenvolvimento do país no novo período, cada palavra e cada conteúdo do projeto devem ser verdadeiramente concisos, sucintos, estratégicos e específicos, de nível micro para fins de nível macro, refletindo com precisão a realidade, prevendo corretamente as tendências e fornecendo direção para o futuro.

Tổng Bí thư Tô Lâm phát biểu khai mạc Hội nghị. (Ảnh: Thống Nhất/TTXVN)
O Secretário-Geral To Lam faz o discurso de abertura da Conferência. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Com relação ao conteúdo que constitui a base política para a continuidade da reforma e inovação no próximo período, o Comitê Central orientou os órgãos vinculados à Assembleia Nacional, ao Governo, à Frente da Pátria e às organizações políticas e sociais a se concentrarem na remoção de dificuldades e obstáculos institucionais, criando um arcabouço legal para o desenvolvimento nacional.

O Comitê Central está determinado a remover completamente as barreiras legais, pois essa questão é considerada o "gargalo dos gargalos" (Durante a 9ª sessão da 15ª Assembleia Nacional, a Assembleia Nacional aprovou 34 leis e emitiu 34 resoluções, incluindo 14 resoluções normativas).

A Assembleia Nacional deverá analisar e aprovar 23 projetos de lei e 12 resoluções em sua 10ª sessão.

O Governo e o Primeiro-Ministro emitiram inúmeras Resoluções, Decretos, Decisões e Telegramas Oficiais que fornecem orientações para superar as dificuldades, especialmente nas áreas econômica e social, e para melhorar a vida das pessoas.

Nesta 12ª Conferência, o Comitê Central também analisará e fornecerá feedback sobre diversos conteúdos que precisam ser emendados e complementados nas Resoluções do Comitê Central nas áreas de terras (Resolução nº 18, de 16 de junho de 2022); construção de um Estado socialista de direito (Resolução nº 27, de 9 de novembro de 2022); educação e formação (Resolução nº 29, de 4 de novembro de 2013; Resolução nº 19, de 25 de outubro de 2017); e fornecerá orientações sobre o ajuste do Plano Diretor Nacional para o período 2021-2030 e a visão para 2050.

Com relação ao conjunto de itens sobre trabalho de pessoal, construção do Partido e implementação da Carta do Partido, o Comitê Central considerará complementar o planejamento do Comitê Executivo Central, do Secretariado e do Politburo da 14ª legislatura; a direção do trabalho de pessoal do 14º Comitê Executivo Central; e revisar o trabalho de pessoal sob sua autoridade.

Este conteúdo foi meticulosamente e sistematicamente preparado pelo Comitê Organizador Central, em conformidade com a Carta do Partido e os regulamentos e leis partidárias vigentes.

Các đại biểu tham dự Hội nghị. (Ảnh: Phạm Kiên/TTXVN)
Delegados presentes na Conferência. (Foto: Pham Kien/VNA)

Com relação ao relatório apresentado ao 14º Congresso Nacional sobre o resumo do trabalho de construção e implementação da Carta do Partido, o documento avaliou claramente os motivos do sucesso na implementação das 10 tarefas de construção do Partido, das 3 tarefas-chave e das 3 soluções inovadoras estabelecidas pelo 13º Congresso Nacional.

O relatório que resume 15 anos de implementação da Carta do Partido (2011-2025) extrai lições profundas desse trabalho. Ao mesmo tempo, o documento também delineia a direção, as tarefas e as soluções para a construção do Partido e a implementação da Carta do Partido durante o mandato do 14º Congresso do Partido.

Prezados camaradas, dada a especial importância dos conteúdos apresentados na Conferência, sugiro que o Comitê Central concentre seus esforços e discuta minuciosamente as seguintes questões centrais:

Em primeiro lugar: Realizar uma avaliação objetiva e abrangente, da perspectiva dos envolvidos no planejamento e na implementação de políticas, sobre as conquistas e limitações do mandato do 13º Congresso do Partido, identificando claramente as causas e extraindo lições importantes, especialmente no que diz respeito à liderança, orientação e organização da implementação das resoluções do Partido.

Segundo: Contribuir com opiniões abrangentes, específicas e científicas sobre o conteúdo da síntese de questões teóricas e práticas relativas ao processo de inovação de orientação socialista nos últimos 40 anos, especialmente as lições aprendidas, para servir de base para o próximo processo de inovação no novo período.

Terceiro: Identificar os objetivos gerais e os avanços estratégicos para o próximo mandato: desenvolvimento rápido e sustentável com base na ciência e tecnologia, inovação e transformação digital; continuar a aperfeiçoar a instituição econômica de mercado de orientação socialista, com gestão estatal, sob a liderança do Partido; construir uma administração orientada para o serviço e uma administração pública moderna; construir um Estado de direito socialista, disciplinado e progressista.

Quarto: Fornecer orientações importantes sobre a proteção da independência e soberania nacional, a manutenção da estabilidade política e social; a construção de uma defesa nacional sólida e da segurança do povo no novo contexto; e a integração proativa e ativa, de forma mais abrangente, profunda e substancial, na política mundial, na economia internacional e na civilização humana.

Quinto: Defina claramente a direção do trabalho de pessoal para o 14º Comitê Executivo Central. Esta é uma questão especialmente importante, que afeta diretamente o sucesso ou o fracasso de todo o próximo mandato.

O pessoal deve assegurar padrões e condições, ter forte vontade política, pensamento inovador, ética impecável, agir decisivamente em prol do coletivo, em prol do povo, colocando os interesses da nação e do povo acima de tudo. Devem cumprir o ensinamento do Tio Ho: "Os quadros são a base de todo o trabalho."

Sexta-feira: Os comentários sobre o Projeto de Relatório que resume o trabalho de construção do Partido e a implementação da Carta do Partido devem se concentrar na direção, nas tarefas e nas soluções para o trabalho de construção do Partido durante o mandato do 14º Congresso do Partido, prestando especial atenção ao modelo organizacional e à capacidade dos quadros de acordo com o modelo de governo local de dois níveis.

As emendas e acréscimos propostos estão em consonância com as realidades práticas da construção do Partido na nova era, enfatizando a inspeção, a supervisão e a disciplina partidárias, juntamente com recomendações para a revisão abrangente do sistema de regulamentos sobre o trabalho de pessoal, o planejamento e a descentralização da gestão; os padrões e critérios para avaliação de quadros; o sistema de títulos e cargos; e a formação em teoria política... A Carta do Partido não é apenas um arcabouço legal, mas também a "alma" da disciplina partidária, o fundamento para a manutenção da unidade e da coesão em todo o Partido.

Sétimo: Contribuir com ideias para continuar aprimorando o sistema jurídico nacional de acordo com o novo modelo de desenvolvimento. Com a transformação do espaço administrativo socioeconômico, o sistema jurídico também deve ser aprimorado, garantindo unidade e sincronização, abrindo caminho para o novo, protegendo os direitos, removendo barreiras e desfazendo entraves institucionais.

A lei deve facilitar a concretização dos objetivos de um povo próspero, uma nação forte, democracia, justiça, civilização e serviço ao povo.

Oitavo: Fornecer feedback sobre a integração do conteúdo de três relatórios: o Relatório Político, o Relatório Socioeconômico e o Resumo do Relatório sobre a Construção do Partido em um novo "Relatório Político" a ser apresentado no 14º Congresso Nacional.

Nono: Continuar a contribuir com opiniões para o Governo Central sobre o trabalho de gestão e operação do aparato governamental de dois níveis que está sendo implementado.

É necessário refletir sobre as realidades de cada localidade e nível comunitário, identificando as dificuldades que enfrentam e a necessidade de apoio do governo central, para além dos esforços das autoridades locais, funcionários, servidores públicos e trabalhadores, a fim de alcançar os objetivos de estabilidade, desenvolvimento e melhoria em todos os aspectos da vida das pessoas.

Tổng Bí thư Tô Lâm phát biểu khai mạc Hội nghị. (Ảnh: Phạm Kiên/TTXVN)
O Secretário-Geral To Lam faz o discurso de abertura da conferência. (Foto: Pham Kien/VNA)

Camaradas,

Para concluir uma quantidade enorme de trabalho em pouco tempo, é necessário que cada membro do Comitê Central promova um elevado senso de responsabilidade, concentre sua inteligência e discuta de forma democrática, franca, objetiva e receptiva.

Os interesses nacionais e étnicos devem ser priorizados acima de tudo. Nenhum interesse particular, sentimento pessoal, favoritismo ou evasão deve afetar a qualidade da tomada de decisões.

Cada contribuição nesta Conferência não só é significativa para o conteúdo do documento, como também desempenha um papel na definição da direção estratégica do nosso Partido de agora até 2030 e na nossa visão para 2045 e 2050.

Acredito firmemente que, com a tradição de unidade, disciplina e ordem do Comitê Central do Partido; com a sabedoria, a vontade de inovar e a aspiração por um país próspero e feliz, a 12ª Conferência do Comitê Central será um grande sucesso, criando uma base sólida para a preparação do 14º Congresso do Partido, atendendo às expectativas de todo o Partido, de todo o povo e de todo o exército. Com esse espírito, declaro aberta a 12ª Conferência do Comitê Central, 13ª legislatura.

Muito obrigado, camaradas.

Các đại biểu tham dự Hội nghị. (Ảnh: Phạm Kiên/TTXVN)
Delegados presentes na Conferência. (Foto: Pham Kien/VNA)

Fonte: https://baogialai.com.vn/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-phien-khai-mac-hoi-nghi-trung-uong-lan-thu-12-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-post560865.html


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Local de entretenimento natalino causa alvoroço entre os jovens na cidade de Ho Chi Minh com um pinheiro de 7 metros.
O que será que está causando alvoroço no beco dos 100 metros neste Natal?
Fiquei impressionado com o casamento incrível que durou 7 dias e noites em Phu Quoc.
Desfile de Trajes Antigos: A Alegria das Cem Flores

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Don Den – A nova "varanda no céu" de Thai Nguyen atrai jovens caçadores de nuvens.

Acontecimentos atuais

Sistema político

Local

Produto