O Prêmio Nacional do Livro é dirigido pela Comissão Central de Propaganda e Mobilização de Massas e atribuído ao Ministério da Cultura, Esportes e Turismo para coordenar com as agências relevantes a organização e implementação do evento.
O Prêmio Nacional do Livro é uma premiação nacional, organizada e concedida anualmente, que reconhece livros e coleções de livros com valor excepcional em termos de conteúdo ideológico, conhecimento e estética; que tenham forte impacto na comunidade ou contribuam significativamente para a carreira profissional e sejam bem recebidos pelo público ou altamente apreciados por especialistas em diversas áreas; incentivando e homenageando, assim, autores e profissionais do mercado editorial vietnamita, contribuindo para a descoberta, preservação e promoção de obras valiosas para um amplo público leitor, e criando motivação para o desenvolvimento da carreira editorial na direção correta e em consonância com a tendência de integração.
Foto ilustrativa
Os indicados ao Prêmio Nacional do Livro incluem: o Departamento de Publicação, Impressão e Distribuição, editoras, parceiros afiliados, agências especializadas, associações profissionais, agências de imprensa e mídia e leitores. As agências e organizações que indicam o livro, como editoras e parceiros afiliados, enviam dossiês ao Conselho do Prêmio Nacional do Livro (por meio da Associação de Editores do Vietnã). O dossiê inclui o formulário de inscrição do livro e o livro submetido para consideração, o consentimento por escrito do autor/tradutor e um termo de cessão de direitos autorais.
Nos casos em que a agência ou organização que indica o livro seja uma agência especializada, associação profissional ou agência de imprensa, essas agências ou organizações submetem os dossiês ao Conselho do Prêmio Nacional do Livro (por meio da Associação de Editores do Vietnã). Os dossiês incluem um documento apresentando os livros indicados ao prêmio e uma resenha para cada livro indicado. Após receber os dossiês, o Conselho do Prêmio Nacional do Livro os analisa e os envia às editoras cujos livros foram indicados para que possam complementá-los (incluindo os livros indicados, o consentimento do autor e uma declaração de direitos autorais).
Para indicações de leitores: Os leitores podem submeter indicações através do Portal Eletrônico do Departamento de Publicação, Impressão e Distribuição ou do Portal da Associação de Editores do Vietnã, com um prazo mínimo de 30 dias. A lista de indicações dos leitores será enviada ao Conselho Nacional do Prêmio do Livro (através da Associação de Editores do Vietnã). Após o recebimento das indicações, o Conselho Nacional do Prêmio do Livro as analisará e as enviará às editoras cujos livros foram indicados, para que possam complementar os dossiês (incluindo o livro indicado ao prêmio, o consentimento do autor e uma declaração de direitos autorais).
Os livros indicados para o prêmio devem ser publicados e distribuídos de acordo com a Lei de Publicações, a Lei de Propriedade Intelectual e outras normas legais da República Socialista do Vietnã; os livros devem ter sido publicados entre 1º de novembro do ano anterior e 31 de outubro do ano imediatamente anterior ao ano da premiação; os livros devem atender aos requisitos de estilo e linguagem, garantindo a clareza da língua vietnamita, apresentar uma apresentação e ilustrações de alta qualidade e utilizar técnicas de impressão de primeira linha; os livros devem ser inéditos; reimpressões de livros que não foram considerados para o prêmio (incluindo e-books); livros escritos em vietnamita ou em línguas estrangeiras; livros traduzidos do sino-vietnamita ou de línguas de minorias étnicas; e livros traduzidos de línguas estrangeiras para o vietnamita.
Para séries de livros com volumes contendo conteúdo contínuo e interligado, cada volume é considerado um título separado no momento da publicação e da inscrição para o prêmio. O último volume deve ter sido publicado entre 1º de novembro do ano anterior e 31 de outubro do ano que antecede o ano da premiação. Para séries de livros temáticas com volumes independentes e completos, cada volume é considerado um título separado. Os livros indicados devem atender aos critérios específicos de cada categoria, conforme descrito no Regulamento do Prêmio Nacional do Livro, emitido pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo.
O National Book Awards inclui prêmios para quatro categorias especializadas de livros ( Política , economia, ciências sociais e humanidades; Educação, ciências naturais, tecnologia e inovação; Cultura, literatura e arte; Livros infantis e juvenis) e uma categoria para os livros mais amados pelos leitores.
O número de prêmios para as quatro categorias especializadas de livros será limitado a no máximo dois prêmios A por categoria (livros traduzidos de línguas estrangeiras para o vietnamita e livros escritos em vietnamita), quatro prêmios B, seis prêmios C e um total de no máximo quatro prêmios de consolação para todas as quatro categorias especializadas de livros; e cinco prêmios para livros preferidos pelos leitores.
Com base na situação real e na qualidade dos livros submetidos ao prêmio a cada ano, o Presidente do Conselho do Prêmio Nacional do Livro deverá considerar e decidir ajustar o número de prêmios para cada categoria de livros, conforme estipulado na Cláusula 2 deste Artigo; e conceder um Prêmio Especial a um livro dentre os vencedores do Prêmio A que possua conteúdo excepcional e superior e um forte impacto no público.
Os prémios são organizados e entregues no quarto trimestre de cada ano (coincidindo com a comemoração do Dia Tradicional da Indústria Editorial, Gráfica e de Distribuição de Livros do Vietname).
Esta decisão entra em vigor a partir da data de assinatura e substitui a Decisão nº 706/QD-BTTTT, de 3 de maio de 2024, do Ministro da Informação e Comunicações, que aprova o Regulamento do Prêmio Nacional do Livro.
O Ministério da Cultura, Esportes e Turismo solicita ao Chefe do Gabinete do Ministério; ao Diretor do Departamento de Planejamento e Finanças; ao Diretor do Departamento de Publicação, Impressão e Distribuição; ao Presidente da Associação Vietnamita de Editores; ao Presidente do Conselho Nacional do Prêmio do Livro; e às agências e unidades relevantes que se responsabilizem pela implementação desta Decisão.
Fonte: https://bvhttdl.gov.vn/phe-duyet-dieu-le-giai-thuong-sach-quoc-gia-20250804183438603.htm
![[Vídeo] A arte de confeccionar pinturas folclóricas Dong Ho foi inscrita pela UNESCO na Lista de Artesanatos que Necessitam de Salvaguarda Urgente.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Comentário (0)