Pilotos ucranianos não conseguem aprender a pilotar F-16 por causa de… falta de domínio do inglês?

Em 4 de agosto, o Politico (EUA) citou fontes afirmando que os esforços ocidentais para treinar pilotos ucranianos a voar em F-16 estão sendo dificultados por barreiras linguísticas.

(08.05) Các phi công Ukraine gặp nhiêu rào cản ngôn ngữ trong quá trình được huấn luyện để sử dụng máy bay chiến đấu F-16. (Nguồn: Getty Images)

Pilotos ucranianos enfrentam inúmeras barreiras linguísticas durante o treinamento para operar caças F-16. (Imagem: F-16s das Forças Aéreas Portuguesa e Romena na Base Aérea de Siauliai durante exercícios da OTAN no início de julho. Fonte: Getty Images)

Segundo um oficial americano e uma fonte próxima ao assunto, um grupo inicial de oito pilotos ucranianos fluentes em inglês estava pronto para participar do treinamento depois que vários países europeus desenvolveram planos formais de instrução que foram aprovados pelos EUA.

No entanto, o domínio do inglês continua sendo um desafio significativo para os 32 pilotos restantes que participam do programa de treinamento do caça F-16. Portanto, 20 pilotos com conhecimentos básicos de inglês iniciarão cursos de idiomas no Reino Unido neste mês.

Durante meses, Kiev solicitou repetidamente caças F-16 ao Ocidente, argumentando que esses aviões de combate a ajudariam a "virar o jogo" contra a Rússia.

No entanto, Washington discordou. O Conselheiro de Segurança Nacional dos EUA, Jake Sullivan, argumentou que o F-16 teria um impacto limitado devido à operação contínua e generalizada de sistemas de defesa aérea na Ucrânia.

No entanto, em meados de maio, a Grã-Bretanha e os Países Baixos anunciaram a formação de uma "coligação internacional" para ajudar a Ucrânia a adquirir caças F-16, com a participação de 11 países da NATO, incluindo os Estados Unidos.

Segundo o presidente ucraniano Volodymyr Zelensky, a campanha de treinamento começará este mês. Enquanto isso, o ministro das Relações Exteriores da Ucrânia, Dmitry Kuleba, prevê que o primeiro lote de caças será entregue à Ucrânia no início do próximo ano.

No entanto, os esforços para estabelecer as bases para a transferência das aeronaves encontraram alguns obstáculos, com relatos de que os EUA e seus aliados ainda não chegaram a um acordo sobre quem treinará os pilotos ucranianos ou onde o treinamento ocorrerá.

Por sua vez, a Rússia alertou repetidamente o Ocidente de que a transferência de F-16 para a Ucrânia levaria a uma escalada do conflito. O ministro das Relações Exteriores, Sergei Lavrov, também afirmou que os caças de fabricação americana são capazes de transportar armas nucleares.

Fonte