O vice-presidente da Assembleia Nacional, Vu Hong Thanh, participou de uma reunião para concluir uma série de conteúdos a serem submetidos à Assembleia Nacional na 10ª Sessão.

Na tarde de 24 de setembro, na Assembleia Nacional, o membro do Comitê Central do Partido e vice-presidente da Assembleia Nacional, Vu Hong Thanh, compareceu e deu instruções na sessão de trabalho do Comitê Permanente do Comitê Econômico e Financeiro do Ministério da Agricultura e Meio Ambiente sobre o andamento da elaboração e conclusão de documentos de uma série de projetos de resolução a serem submetidos à Assembleia Nacional na próxima 10ª Sessão.

O membro do Comitê Central do Partido e presidente do Comitê Econômico e Financeiro, Phan Van Mai, presidiu a reunião.

Estiveram presentes membros do Comitê Central do Partido: Vice-presidente permanente do Comitê Econômico e Financeiro, Le Quang Manh; Ministro interino da Agricultura e Meio Ambiente, Tran Duc Thang; Membro permanente do Comitê Econômico e Financeiro, líderes do Ministério da Agricultura e Meio Ambiente...

Tente remover o máximo de obstáculos possível na implementação da Lei de Terras.

Falando na reunião, o vice-presidente da Assembleia Nacional, Vu Hong Thanh, apreciou muito a coordenação antecipada e remota entre a agência de redação e a agência de revisão para preparar três conteúdos importantes, incluindo: desenvolver um projeto de resolução estipulando uma série de mecanismos de política, removendo dificuldades e obstáculos na organização da implementação da Lei de Terras; desenvolver um Relatório Resumido sobre 5 anos de implementação do Programa Nacional de Metas para Novas Construções Rurais para o período de 2021 a 2025, propondo orientações para o período de 2026 a 2035; ajustar o Planejamento Nacional de Uso da Terra para o período de 2021 a 2030, com uma visão para 2050.

O vice-presidente da Assembleia Nacional, Vu Hong Thanh, compareceu e fez um discurso na sessão de trabalho.

Em relação à elaboração de uma Resolução estipulando uma série de mecanismos de política e removendo dificuldades e obstáculos na implementação da Lei de Terras, o Vice-Presidente da Assembleia Nacional sugeriu que a agência de redação continue a revisar e pesquisar cuidadosamente para desenvolver um projeto de Resolução da mais alta qualidade, removendo a maioria das dificuldades e obstáculos que surgiram na implementação da Lei nos últimos tempos.

Em particular, com base no acompanhamento rigoroso das conclusões do Comitê Executivo Central e do Politburo, deve-se prestar atenção à garantia dos princípios de garantir que as terras sejam de propriedade de todo o povo e administradas pelo Estado; consistência com as leis sobre planejamento, habitação, negócios imobiliários, gestão tributária, etc.; deve-se prestar atenção à remoção de obstáculos na recuperação de terras, financiamento de terras, preços de terras, etc.

O vice-presidente da Assembleia Nacional, Vu Hong Thanh, fez um discurso na sessão de trabalho.

Concordando com a proposta do Governo de submeter à aprovação da Assembleia Nacional a política de investimento para o Programa Nacional de Metas para o Novo Desenvolvimento Rural e Redução Sustentável da Pobreza para o período de 2026-2035, o Vice-Presidente da Assembleia Nacional sugeriu que é necessário resumir a implementação dos dois programas nacionais de metas para o novo desenvolvimento rural e redução sustentável da pobreza, relatando claramente os resultados alcançados, bons exemplos, bem como limitações e deficiências.

O presidente do Comitê Econômico e Financeiro, Phan Van Mai, presidiu a reunião.

Ao mesmo tempo, revisar as soluções e os requisitos da Resolução nº 108/2023/QH15 da Assembleia Nacional sobre a supervisão temática da "Implementação das resoluções da Assembleia Nacional sobre programas nacionais de metas para novas construções rurais para o período de 2021-2025, redução sustentável da pobreza para o período de 2021-2025, desenvolvimento socioeconômico em áreas de minorias étnicas e montanhosas para o período de 2021-2030" para complementá-los e incluí-los prontamente no novo programa nacional de metas.

Esclarecer políticas para redução sustentável da pobreza; regulamentações sobre descentralização e delegação de autoridade às localidades não devem ser muito detalhadas, o que pode facilmente causar dificuldades na implementação; prestar atenção ao equilíbrio das fontes de capital para implementação porque, no futuro, haverá uma série de projetos nacionais importantes e programas nacionais de metas a serem implementados, observou o vice-presidente da Assembleia Nacional.

Em relação ao ajuste do Plano Nacional de Ordenamento do Território, o Vice-Presidente da Assembleia Nacional sugeriu que, ao concluir o conteúdo do plano ajustado a ser submetido à Assembleia Nacional na próxima Décima Sessão, é necessário respeitar o princípio de que o planejamento é uma orientação. Se projetos de investimento forem incluídos no plano, isso facilmente causará confusão durante o processo de implementação.

Enfatizando que "as propostas do Governo para remover os obstáculos à implementação da Lei de Terras, aprovar a política de investimento para o Programa Nacional de Metas para o Novo Desenvolvimento Rural e Redução Sustentável da Pobreza para o período 2026-2035 e ajustar o Plano Nacional de Ordenamento do Território são muito importantes e terão um impacto positivo na socioeconomia", o Vice-Presidente da Assembleia Nacional sugeriu que a Comissão Permanente do Comité Económico e Financeiro e o Ministério da Agricultura e Ambiente reforcem a coordenação, garantam a qualidade e concluam os dossiês do projeto da Resolução dentro do prazo previsto na Lei de Promulgação de Documentos Legais. Prestar atenção à elaboração de um relatório explicativo completo, à pesquisa e ao desenvolvimento de um plano para lidar com as questões levantadas nesta reunião antes de o submeter à Comissão Permanente da Assembleia Nacional e à Assembleia Nacional.

Proposta de fusão de dois programas nacionais de metas para novas construções rurais e redução sustentável da pobreza

Anteriormente, ao relatar na sessão de trabalho o andamento da construção, a conclusão dos dossiês e as principais alterações do projeto de Lei sobre a alteração e complementação de vários artigos da Lei de Terras, o Ministro em exercício da Agricultura e do Meio Ambiente, Tran Duc Thang, disse que, implementando a Conclusão nº 194-KL/TW de 20 de setembro de 2025 do Politburo e a orientação do Primeiro Ministro (no Documento nº 8991 de 22 de setembro de 2025 do Gabinete do Governo), com base na proposta de alteração e complementação de vários artigos da Lei de Terras de 2024, no dossiê deste projeto de Lei, o Ministério da Agricultura e do Meio Ambiente elaborou uma Resolução da Assembleia Nacional estipulando uma série de mecanismos de política, removendo dificuldades e obstáculos na organização da implementação da Lei de Terras.

O Ministro interino da Agricultura e do Meio Ambiente, Tran Duc Thang, discursa

O Ministro em exercício também apresentou um Relatório Resumido sobre o resumo do Programa Nacional de Metas para Novas Construções Rurais para o período de 2021-2025; propôs políticas de investimento para o Programa Nacional de Metas para Novas Construções Rurais para o período de 2026-2030; e ajustou o Planejamento Nacional de Uso do Solo para o período de 2021-2030, com uma visão para 2050.

Assim, com base no resumo de 5 anos de implementação do Programa Nacional de Metas para Novas Construções Rurais para o período de 2021 a 2025, para garantir a gestão e a direção unificadas dos dois programas nacionais de metas para novas construções rurais e redução sustentável da pobreza, o Governo desenvolveu um Relatório propondo políticas de investimento para o Programa Nacional de Metas para Novas Construções Rurais e Redução Sustentável da Pobreza para o período de 2026 a 2035. Espera-se que o programa seja implementado em 10 anos, com os recursos totais esperados para serem mobilizados para implementação sendo de cerca de 12,35 milhões de bilhões de VND, dos quais a demanda de capital do orçamento central deve ser de cerca de 360.000 bilhões de VND.

A vice-presidente do Comitê Econômico e Financeiro, Doan Thi Thanh Mai, discursa

Ao discutir a proposta do Governo de fundir dois programas nacionais de metas, os delegados concordaram que o Programa de Novo Desenvolvimento Rural e o Programa de Redução Sustentável da Pobreza têm sido eficazes nos últimos anos; e esses dois programas não devem ter um ponto final, mas devem continuar a ser implementados no período de 2026 a 2035.

Apreciando a apresentação antecipada do Governo à Assembleia Nacional para decisão sobre políticas de investimento para os Programas Nacionais de Metas sobre novas construções rurais e redução sustentável da pobreza no período de 2026-2035, antes dos programas nacionais de metas anteriores, alguns delegados sugeriram que é necessário revisar as organizações atuais do Programa, especialmente a implementação de projetos componentes sobre construção de infraestrutura e criação de meios de subsistência para as pessoas.

Cena de trabalho

Ao mesmo tempo, determinar claramente a proporção do capital de investimento público em investimento para implementar o novo Programa Nacional de Metas; determinar claramente os documentos que orientam a implementação e a coordenação da implementação dos projetos componentes atuais para continuar a ser implantados para ajudar a implementar a redução sustentável da pobreza sem tropeços, o que pode ser implementado imediatamente após a Assembleia Nacional aprovar a política de investimento; considerar aumentar a cota para áreas montanhosas, minorias étnicas, etc.

Fonte: https://daibieunhandan.vn/pho-chu-tich-quoc-hoi-vu-hong-thanh-du-cuoc-lam-viec-ve-hoan-thien-mot-so-noi-dung-trinh-quoc-hoi-tai-ky-hop-thu-muoi-10387834.html