Sống chủ yếu ở vùng đầm lầy châu Phi. Sếu vương miện xám phụ thuộc nhiều vào các thảm cỏ ngập nước để kiếm ăn. Ảnh: Pinterest.

Vivendo principalmente em zonas úmidas africanas, o grou-coroado-cinzento depende muito de leitos de grama alagados para se alimentar. Foto: Pinterest.

Mào vàng làm từ lông cứng. Nhìn như gai kim loại nhưng thực chất mào của loài sếu này là lông đặc biệt cứng và tỏa tròn. Ảnh: Pinterest.

A crista dourada é feita de penas rígidas. Parece ter pontas de metal, mas a crista deste grou é, na verdade, uma pena especial, rígida e arredondada. Foto: Pinterest.

Là một trong hai loài sếu biết đậu trên cây. Nhờ ngón chân hậu linh hoạt, chúng có thể bám cành như các loài chim nhỏ. Ảnh: Pinterest.

Uma das duas espécies de grous que conseguem pousar em árvores. Graças aos dedos flexíveis das patas traseiras, elas podem se agarrar aos galhos como pequenos pássaros. Foto: Pinterest.

Điệu nhảy tán tỉnh rất phức tạp. Sếu vương miện xám nhảy cao, cúi đầu, dang cánh và nhún nhảy theo nhịp để chinh phục bạn đời. Ảnh: fineartamerica.com.

A dança de acasalamento é complexa. Os grous-coroados-cinzentos planam, baixam a cabeça, abrem as asas e balançam no ritmo da música para conquistar uma parceira. Foto: fineartamerica.com.

Tiếng kêu phát ra nhờ thanh quản đặc biệt. Sếu vương miện không có khí quản dài như các loài sếu khác nên âm thanh vang nhưng nhẹ hơn. Ảnh: Pinterest.

O chamado é feito através de uma laringe especial. Os grous-coroados não possuem uma traqueia longa como outros grous, por isso o som é mais alto, porém mais suave. Foto: Pinterest.

Thức ăn rất đa dạng. Từ côn trùng, ếch nhái đến hạt giống, chúng ăn hầu như mọi thứ tìm được. Ảnh: Pinterest.

Sua dieta é muito diversificada. De insetos e rãs a sementes, eles comem quase tudo o que encontram. Foto: Pinterest.

Biểu tượng quốc gia Uganda. Hình ảnh của sếu vương miện xám xuất hiện trên quốc huy và quốc kỳ Uganda. Ảnh: Pinterest.

Símbolo nacional do Uganda. A imagem do grou-coroado-cinzento aparece no brasão de armas e na bandeira do Uganda. Foto: Pinterest.

Đang bị đe dọa do mất môi trường sống. Việc đầm lầy bị thu hẹp khiến số lượng cá thể sếu vương miện xám giảm dần qua từng thập kỷ. Ảnh: Pinterest.

Ameaçada pela perda de habitat. A redução das zonas úmidas fez com que o número de grous-coroados-cinzentos diminuísse ao longo das décadas. Foto: Pinterest.

Comentário (0)