O número de identificação pessoal substitui o código tributário a partir de 1º de julho

Cartão de identificação de cidadão com chip

O Departamento de Impostos acaba de fornecer algumas orientações básicas sobre o uso de números de identificação pessoal em vez de códigos fiscais para contribuintes que são pessoas físicas, empresas familiares e domicílios.

De acordo com a Circular 86, a partir de 1º de julho, os cidadãos vietnamitas usarão números de identificação pessoal em vez de códigos fiscais. Ao mesmo tempo, os números de identificação pessoal de representantes de famílias, famílias empresárias e pessoas jurídicas também serão usados em vez dos códigos fiscais dessas famílias e pessoas jurídicas.

Nos casos em que um código tributário não tenha sido emitido antes de 1º de julho, as famílias empresárias devem se registrar para fins fiscais ao mesmo tempo em que se registram como empresas. Indivíduos e representantes de famílias (exceto famílias empresárias) devem se registrar para fins fiscais antes de incorrer em obrigações para com o orçamento do Estado. Os contribuintes devem declarar corretamente seu nome completo, data de nascimento e número de identificação pessoal, garantindo que correspondam ao banco de dados nacional da população.

Quando as informações coincidirem, o número de identificação pessoal será usado como código tributário a partir da data de emissão do certificado de registro comercial ou quando a autoridade tributária notificar o resultado da comparação bem-sucedida (por e-mail, número de telefone).

Caso o código tributário seja emitido antes de 1º de julho e corresponda ao banco de dados nacional da população, a autoridade tributária converterá automaticamente o código tributário em um número de identificação pessoal, sem incorrer em procedimentos administrativos adicionais. A partir desse momento, os contribuintes usarão o número de identificação pessoal para declarar, pagar impostos, ajustar ou complementar obrigações decorrentes. Dados sobre famílias empresárias, indivíduos e dependentes também são gerenciados usando o número de identificação pessoal.

Caso as informações não correspondam, a autoridade tributária passará para o status de atualização pendente. Nesse momento, o contribuinte deverá concluir o procedimento de alteração das informações de registro fiscal para sincronizá-las com o banco de dados nacional da população. A utilização do número de identificação pessoal como código tributário entrará em vigor após o ajuste e a correspondência correta das informações, sem interromper as transações fiscais anteriores.

Caso um indivíduo tenha recebido um código tributário, ele precisa atualizar seu número de identificação pessoal para que a autoridade tributária possa consolidar os dados e gerenciá-los uniformemente de acordo com o número de identificação pessoal. Os códigos tributários emitidos anteriormente que correspondem ao banco de dados nacional da população serão automaticamente integrados ao número de identificação pessoal. Os contribuintes podem consultar as obrigações tributárias relacionadas ao código tributário antigo por meio da conta de identificação eletrônica de nível 2 (VNeID). Faturas e documentos criados anteriormente com o código tributário continuarão com valor legal e não precisarão ser corrigidos.

Para famílias e indivíduos que realizam negócios com estabelecimentos comerciais, a autoridade tributária não emitirá códigos tributários separados para estabelecimentos comerciais a partir de 1º de julho. A declaração e o pagamento de impostos nos estabelecimentos comerciais serão feitos utilizando o número de identificação pessoal do representante. Os códigos tributários dos estabelecimentos comerciais emitidos anteriormente serão integrados ao número de identificação pessoal correspondente, sem necessidade de procedimentos administrativos adicionais. Os contribuintes podem consultar informações tributárias relacionadas aos estabelecimentos comerciais por meio de contas de identificação eletrônica de nível 2.

Para verificar se as informações de registro fiscal correspondem aos dados populacionais, os contribuintes podem consultá-las nos seguintes endereços: www.gdt.gov.vn, thuedentu.gdt.gov.vn, no aplicativo eTaxMobile ou no iCanhan. Se precisar de ajuda, entre em contato com a autoridade fiscal do seu local de residência.

A autoridade tributária informou que está revisando e padronizando os dados do código tributário pessoal. Os contribuintes precisam ficar atentos às notificações da autoridade tributária para atualizar as informações prontamente.

A partir de 1º de julho, ao declarar, os contribuintes escreverão seu número de identificação pessoal na coluna "Código tributário" em documentos e papéis como declarações de impostos, recibos de pagamento, faturas, registros de dedução de imposto de renda pessoal e outros documentos que exigem declaração de código tributário.

O número de identificação pessoal dos cidadãos vietnamitas é uma série de 12 dígitos emitida pelo Ministério da Segurança Pública . Para aqueles com um cartão de identificação de cidadão de 12 dígitos, o número de identificação é o número de identificação pessoal. As pessoas podem consultar seu número de identificação no aplicativo VNeID ou em dichvucong.dancuquocgia.gov.vn. Para crianças, o número de identificação será exibido na certidão de nascimento. Em particular, ao acessar o aplicativo VNeID, as pessoas selecionam a seção "Informações de Residência", que exibirá os números de identificação dos membros do mesmo domicílio.

De acordo com o Departamento Tributário, o uso de números de identificação pessoal em vez de códigos tributários simplifica os procedimentos administrativos, as pessoas não precisam se lembrar de seus próprios códigos tributários e facilita a declaração, a consulta e o cumprimento das obrigações tributárias. Para as empresas, isso ajuda a economizar tempo na entrada de dados, na verificação de informações pessoais ao se registrar para fins fiscais sob autorização, e auxilia na dedução e no pagamento do imposto de renda pessoal dos funcionários.

Em preparação para a implementação a partir de 1º de julho, o setor tributário está implementando diversas soluções, como a coordenação com o Ministério da Segurança Pública e as autoridades locais para revisar e padronizar dados, fornecer treinamento, atualizar os sistemas de tecnologia da informação e conectar os dados com os órgãos competentes. Isso visa garantir que a conversão seja realizada de forma sincronizada e eficaz, sem interromper as atividades de declaração e pagamento de impostos de pessoas físicas e jurídicas.

TH (de acordo com VnExpress)

Fonte: https://baohaiduong.vn/so-dinh-danh-ca-nhan-thay-ma-so-thue-tu-1-7-414607.html