O esgotamento da tristeza e da beleza

É considerada especial porque "Silêncio Sob o Abismo " é um romance que a impressionou profundamente e foi adaptado para uma série de televisão de 32 episódios pelo diretor Bui Duy Phuc em 2017. A coletânea de contos "Flores da Primavera ao Vento da Primavera" inclui obras que, em sua maioria, nunca foram publicadas em jornais, e entre os 19 contos, alguns são sobre Hanói .

A escritora Do Bich Thuy e suas duas obras recentemente publicadas (pela Editora da Associação de Escritores do Vietnã e pela Editora Lien Viet, 2024).

Sabor requintado

Do Bich Thuy atualmente detém a patente de Tenente-Coronel e trabalha na Revista de Literatura e Artes do Exército . Talvez, ao mencioná-la, leitores e cinéfilos não consigam esquecer sua obra "O Som da Harpa de Boca Atrás da Cerca de Pedra", que mais tarde foi adaptada para o filme "A História de Pao", vencedor do Prêmio Golden Kite em 2005. Pode-se dizer que, por meio das obras de Do Bich Thuy, as montanhas e florestas acidentadas de Ha Giang, uma região fronteiriça, tornam-se mais acessíveis ao público. Sua literatura está sempre ligada à terra que a viu nascer e a nutriu, conferindo-lhe um profundo sentimento de saudade e afeto, que ela transforma em palavras cativantes para os leitores. De fato, ao longo de sua trajetória literária, a bela paisagem de Ha Giang é vividamente retratada em cada uma de suas obras, sejam romances, contos ou ensaios. Vastas extensões de verde, os ventos revigorantes da montanha e os festivais vibrantes – os leitores percebem uma Do Bich Thuy profundamente dedicada à sua terra natal, às suas aldeias e ao seu povo.

No entanto, os escritos de Do Bich Thuy instilam nos leitores uma profunda tristeza pela situação das mulheres em meio às montanhas remotas e aos costumes ancestrais dos grupos étnicos que habitam essa região montanhosa. Mesmo hoje, poucos escreveram sobre as montanhas e florestas do noroeste do Vietnã com tamanha beleza melancólica quanto ela. Em contraste com a paisagem cativante, reside uma tristeza magnífica. A situação das mulheres na vida dos povos Dao, Tay e Hmong comove profundamente os leitores, mesmo após a última página.

A escritora Do Bich Thuy com suas duas novas publicações.

Esta edição de *Silêncio Sob o Abismo* é meticulosamente elaborada e visualmente atraente, graças à arte e às ilustrações do artista Le Thiet Cuong. A história de vidas roubadas em meio às vastas montanhas e florestas continua a assombrar a mente do leitor. Sua, Phong, Vu e até mesmo seu filho evocam intensas emoções de tristeza e dor. Um diferencial desta reimpressão é que Do Bich Thuy incluiu resenhas de leitores sobre o romance, bem como imagens da viagem da equipe de filmagem a Ha Giang para gravar a série de televisão * Silêncio Sob o Abismo* . O papel liso e de alta qualidade, a bela arte e o valioso material de origem tornam esta reimpressão ainda mais atraente para os leitores, demonstrando a refinada habilidade de Do Bich Thuy em revitalizar um livro antigo.

A mais profunda tristeza de uma mulher

Ao ler o último conto da coletânea "Flores da Primavera ao Vento da Primavera ", me perguntei se Do Bich Thuy tinha alguma intenção ao organizar as histórias nessa ordem. Como uma força motriz de emoções, do primeiro conto, que dá título ao livro, ao último, intitulado "Mulher Bonita ", Do Bich Thuy transita de pequenos detalhes a reflexões profundas em uma história de família e amor repleta de turbulência e instabilidade. Em seguida, ela percorre sucessivamente a tristeza e a alegria para alcançar a paz e a serenidade diante da situação das mulheres no vasto mundo humano. Parece que toda a dor das personagens é bela, e a beleza sempre carrega um destino triste. A tristeza permeia cada canto, criando uma sensação persistente de inquietação que ressoa no leitor. Às vezes, um simples momento fugaz de amor pode levar a uma vida inteira de reflexão; tenho certeza de que os leitores apreciarão "Minha Amada" por seu final empático sobre o jovem casal.

Do Bich Thuy também impressiona os leitores com sua observação aguçada e habilidade narrativa no gênero da vida urbana. Pequenos becos com sua miríade de pessoas são revelados através de uma série de histórias intrincadas e entrelaçadas. É como se ela estivesse sentada em um desses becos, saboreando uma xícara de chá quente e sussurrando sobre as trivialidades da vida em Hanói. Virando a página e virando novamente, suas histórias sempre surpreendem o leitor. E então ele descobre que, na realidade, as histórias e a vida são uma jornada onde a bondade radiante ajuda a trazer paz ao caminho terreno. O conto "A Caixa de Madrepérola" é um exemplo perfeito de seu estilo narrativo reflexivo e cuidadosamente elaborado.

Nas histórias de Do Bich Thuy, o sofrimento da mulher é sempre levado ao extremo, forçando-a a escolher seu próprio caminho na vida enquanto percorre este mundo efêmero. Como caminhar, como viver — ninguém além da própria mulher deve decidir. Mais uma vez, o aspecto feminino na literatura de Do Bich Thuy afirma um estilo literário singular. Seja nas regiões montanhosas do noroeste do Vietnã ou nas ruas estreitas da cidade, as mulheres sempre representam tristeza e, acima de tudo, beleza.

Fonte: https://thanhnien.vn/su-kiet-cung-cua-noi-buon-va-cai-dep-185241129231159487.htm