Na manhã de 5 de novembro, o camarada Mai Son, presidente interino do Comitê Popular Provincial, presidiu a reunião regular do Comitê Popular Provincial em outubro de 2024. Participaram da reunião o camarada Lam Thi Huong Thanh, vice-presidente permanente do Conselho Popular Provincial; Phan The Tuan, vice-presidente do Comitê Popular Provincial; membros do Comitê Popular Provincial e representantes de líderes de departamentos, filiais e setores da província.
A situação socioeconômica continua alcançando muitos resultados positivos.
De acordo com o relatório da conferência, em outubro, a situação socioeconômica da província basicamente se recuperou após desastres naturais e inundações e, em geral, o período de 10 meses continuou a alcançar muitos resultados positivos. A implementação das metas de desenvolvimento para 2024, embora ainda enfrentando muitas dificuldades, estava geralmente dentro do cronograma. A produção industrial continuou a manter um ritmo de crescimento bastante bom, com cada mês sendo superior ao mês anterior. O índice de produção industrial em outubro aumentou 21,88% em comparação com outubro de 2023; o índice de 10 meses aumentou 27,16% no mesmo período. O valor da produção industrial em outubro foi estimado em mais de VND 80,900 bilhões, um aumento de 23,7% em relação ao mesmo período; o valor de 10 meses atingiu quase VND 562,700 bilhões, um aumento de 28,1% em relação ao mesmo período, atingindo 84,5% do plano.
A receita total das vendas no varejo de bens e serviços em outubro foi estimada em mais de VND 5,810 bilhões, um aumento de 3,45% em relação ao mês anterior. O valor acumulado em 10 meses atingiu mais de VND 55,150 bilhões, um aumento de 16,1% em relação ao mesmo período, atingindo 86,2% do planejado. O valor total das exportações e importações em outubro atingiu mais de US$ 6 bilhões, um aumento de 5,9% em relação a setembro; em 10 meses, atingiu US$ 46,1 bilhões, um aumento de aproximadamente 26% em relação ao mesmo período, atingindo 76,8% do planejado.
A receita orçamentária interna total em outubro é estimada em mais de 1,8 trilhão de VND; em 10 meses, é estimada em mais de 14,2 trilhões de VND, o que equivale a 99,5% da estimativa, um aumento de 24,9% em relação ao mesmo período do ano passado. 12/16 itens de receita e 3/10 unidades distritais superaram a estimativa anual. Em outubro, toda a província atraiu 125,75 milhões de dólares em capital de investimento convertido, o que equivale a 78,1% do mesmo período do ano passado; em 10 meses, atingiu mais de 1,8 bilhão de dólares, o que equivale a 81,8% do mesmo período do ano passado.
A produção agrícola, florestal e pesqueira permanece estável. Até o momento, a província colheu mais de 37.680 hectares de arroz de verão e outono, atingindo 77,5% do plano. A colheita e o consumo de árvores frutíferas são relativamente favoráveis. A pecuária e o trabalho veterinário receberam atenção; as medidas de prevenção de doenças foram priorizadas; as pessoas foram instruídas a repovoar para atender à demanda do mercado, atendendo aos últimos meses do ano. As metas de reflorestamento básico superaram o plano estabelecido; em 10 meses, toda a província plantou mais de 5,5 milhões de árvores dispersas, atingindo 86,5% do plano, e mais de 810.190 hectares de florestas concentradas, atingindo 127,4% do plano. Os campos socioculturais receberam atenção, a vida das pessoas se manteve estável; a segurança política , a ordem social e a segurança foram garantidas.
Entretanto, a situação de desenvolvimento socioeconômico da província ainda enfrenta muitas dificuldades e desafios, especialmente diante de flutuações muito complexas e imprevisíveis vindas de fora; enquanto os motores de crescimento dentro da província não foram efetivamente promovidos, tais como: a produção de algumas empresas continua enfrentando dificuldades; a atração de investimentos continua a diminuir em comparação ao mesmo período; os acidentes de trânsito são complicados; o desembolso de capital de investimento público e o Programa Nacional de Metas são baixos.
Na conferência, os delegados se concentraram em discutir as dificuldades e os obstáculos no processo de desembolso de capital para programas nacionais de metas (novas construções rurais; redução sustentável da pobreza; desenvolvimento socioeconômico em áreas de minorias étnicas e montanhosas); progresso do desembolso de capital de investimento público; implementação de documentos relacionados a uma série de novas leis; implementação da Resolução nº 1191/NQ-UBTVQH15 do Comitê Permanente da Assembleia Nacional sobre o arranjo de unidades administrativas de nível distrital e municipal na província de Bac Giang para o período de 2023-2025; situação de produção de empresas em parques industriais, atração de investimentos; preparação de bens, estabilização do mercado no final do ano.
Em seu discurso na conferência, a Camarada Lam Thi Huong Thanh, Vice-Presidente Permanente do Conselho Popular Provincial, enfatizou uma série de tarefas a serem cumpridas até o final do ano. Ela solicitou que os setores se dediquem a garantir o andamento dos desembolsos dos Programas Nacionais de Metas, de agora até o final do ano, de acordo com o plano estabelecido; que se dediquem e incentivem o andamento da construção da nova sede distrital de Luc Ngan; e que desembolsem capital de investimento público relacionado aos projetos da província...
Foco na revisão e implementação sincronizada de soluções para atingir as metas de 2024
Concluindo este conteúdo, o Camarada Mai Son, Presidente Interino do Comitê Popular Provincial, enfatizou que, nos primeiros 10 meses de 2024, a situação socioeconômica da província se recuperou basicamente após desastres naturais, tempestades e inundações, continuando a alcançar muitos resultados positivos. A implementação das tarefas e metas de desenvolvimento socioeconômico em 2024 ainda enfrenta muitas dificuldades, mas já garantiu progressos. No entanto, além dos resultados alcançados, ainda existem algumas dificuldades, como: diminuição da atração de investimentos em comparação ao mesmo período; lento desembolso de capital de investimento público; em particular, vários quadros e funcionários públicos se esquivaram e se esquivaram da responsabilidade no desempenho de suas funções, afetando o ambiente de investimento e a imagem da província de Bac Giang.
Em relação às principais tarefas para o próximo período, ele solicitou que os setores se concentrem na revisão e proposição de soluções eficazes para concluir as metas, planos e tarefas principais definidos em 2024; desenvolver o programa e o plano de trabalho para 2025; preparar bem o conteúdo a ser submetido à reunião do Conselho Popular Provincial; e resolver as opiniões e recomendações dos eleitores.
Concentrar-se na implementação das tarefas de implementação da Resolução nº 1191/NQ-UBTVQH15 do Comitê Permanente da Assembleia Nacional sobre a organização das unidades administrativas distritais e comunais da província de Bac Giang no período de 2023 a 2025; preparar cuidadosamente as condições para a instalação de instalações adequadas para a entrada em operação do novo distrito de Luc Ngan e da cidade de Chu; concentrar-se na preparação cuidadosa para organizar com sucesso a Cerimônia de Anúncio e Lançamento do novo aparato distrital e comunal da província de Bac Giang. Reforçar a propaganda para criar consenso e compartilhamento entre a população, quadros, servidores públicos, funcionários públicos e trabalhadores, a fim de compreender e concordar com o governo local. Intensificar a propaganda para promover o exemplo de quadros, servidores públicos, funcionários públicos e trabalhadores que se voluntariam para trabalhar no novo distrito de Luc Ngan e na cidade de Chu em condições difíceis.
Continuar a concluir, promulgar e propagar para criar consenso entre a população sobre os mecanismos e políticas sob a autoridade do nível provincial, conforme estipulado nas Leis e Decretos que entraram em vigor, e instar e acelerar o progresso da limpeza do terreno para a área restante do Parque Industrial de Yen Lu, da expansão do Parque Industrial de Hoa Phu e dos novos Parques Industriais de Phuc Son, Chau Minh - Bac Ly - Huong Lam. Orientar a conclusão do investimento na construção da infraestrutura técnica dos Parques Industriais de acordo com o plano para criar fundos de terras limpas, implantando de forma sincronizada e abrangente soluções para melhorar o ambiente de investimento e negócios. Superar rapidamente a situação em que alguns funcionários têm medo, evitam e se esquivam de responsabilidades, afetando o ambiente de investimento e negócios da província; prestar atenção à escuta e à resolução das dificuldades e problemas das pessoas e empresas; concentrar-se na remoção de gargalos que levam ao desperdício de recursos, afetando o ambiente de investimento da província. Concentrar-se na propaganda para levar a população a concordar com novas políticas relacionadas à Lei de Terras.
Concentrar-se na eliminação de dificuldades para acelerar o desembolso de capital de investimento público e de capital para programas nacionais de metas, a fim de garantir o cumprimento do plano estabelecido. Revisar projetos e instar os programas que não podem ser desembolsados a ajustar os planos de capital aos projetos que exigem capital, a serem concluídos antes de 15 de novembro de 2024. Continuar a promover a arrecadação orçamentária estadual, revisar as despesas que não podem ser realizadas, solicitar a recuperação para o orçamento provincial e concentrar-se na resolução de dívidas pendentes, dívidas tributárias, taxas de uso do solo e dívidas pendentes para construção básica em todos os níveis.
Promover a recuperação da produção agrícola após a tempestade nº 3, de acordo com a orientação do Primeiro-Ministro no Despacho Oficial nº 108/CD-TTg de 18 de outubro de 2024; implementar medidas de prevenção e controle de doenças de plantas; promover a aplicação de processos de produção agrícola de acordo com os padrões VietGap e GlobalGap. Desenvolver rebanhos bovinos em conjunto com o trabalho de prevenção de doenças, garantindo o fornecimento de produtos pecuários para os últimos meses do ano.
Desenvolver um plano para garantir bens suficientes para a população durante o Ano Novo Lunar de 2025; fortalecer a fiscalização e o controle do mercado, realizar um período de pico para combater o contrabando, a fraude comercial e a falsificação de produtos. Implementar soluções para garantir a estabilidade de preços nos meses restantes de 2024, garantindo a oferta e a demanda na província.
Aconselhar sobre a revisão e resolução de dificuldades e obstáculos em projetos e obras com atrasos, antecipando a entrada em operação das obras e evitando desperdícios (tanto em obras de investimento público quanto privado). Promover um bom trabalho de atendimento às pessoas com serviços meritórios, redução da pobreza e garantia da seguridade social. Desenvolver planos e medidas para apoiar famílias pobres, famílias beneficiadas por políticas públicas e beneficiários da proteção social durante o "Mês de Pico para os Pobres" e o Ano Novo Lunar de 2025. Esforçar-se para concluir e resumir o programa "Eliminação de Casas Temporárias e em Ruínas" em todas as localidades. Reforçar, inspecionar e supervisionar o trabalho de contagem de famílias pobres e quase pobres em 2024.
Concentrar-se na resolução de petições, queixas e denúncias; tomar medidas proativas para lidar com os problemas que surgem precocemente, à distância, a partir da base, garantindo a segurança, o bem-estar e a proteção, mantendo a segurança política, a ordem e a segurança social, evitando a formação de "pontos críticos". Fortalecer o combate aos crimes econômicos, à corrupção, aos crimes relacionados às drogas e aos crimes de alta tecnologia; implementar simultaneamente medidas para garantir a segurança no trânsito nos últimos meses do ano.
Por meio de alguns rascunhos de documentos importantes
Português Na conferência, os delegados discutiram, comentaram e votaram para aprovar uma série de rascunhos de documentos: Resolução do Conselho Popular Provincial aprovando a Carta sobre organização e operação do Fundo Provincial de Desenvolvimento de Terras de Bac Giang; Resolução do Conselho Popular Provincial aprovando uma série de conteúdos sob a autoridade do Conselho Popular Provincial no Projeto de estabelecimento do Fundo de Desenvolvimento de Terras; Decisão do Comitê Popular Provincial estipulando condições, critérios, escala e proporção para separar áreas de terra administradas por agências e organizações estatais em projetos independentes na província de Bac Giang; Decisão do Comitê Popular Provincial alterando e complementando uma série de conteúdos da Decisão nº 72/2021/QD-UBND datada de 21 de dezembro de 2021 do Comitê Popular Provincial de Bac Giang promulgando regulamentos sobre a Lista de Preços de Terras para o período de 2022-2024 na província de Bac Giang; Decisão do Comitê Popular Provincial estipulando em detalhes o limite de alocação de terras para organizações religiosas e organizações religiosas afiliadas; Revisar, anunciar publicamente, listar lotes de terra pequenos, estreitos e intercalados e alocação e arrendamento de terras para lotes de terra pequenos, estreitos e intercalados; condições, procedimentos e procedimentos de avaliação para alocação de terras sem leiloar direitos de uso da terra para indivíduos; procedimentos e procedimentos para arrendamento de terras de curto prazo; construção de obras que atendam diretamente à produção agrícola na província de Bac Giang.
Votação para aprovar uma série de projetos de documentos: Resolução do Conselho Popular Provincial regulamentando o apoio aos cuidados de recuperação da saúde; apoio aos cuidados de enfermagem, recepção de pessoas com serviços meritórios à revolução e seus parentes na província de Bac Giang; Resolução do Conselho Popular Provincial regulamentando a isenção de aluguel de terras para projetos que usam terras para fins de produção e negócios em setores de incentivo ao investimento ou em áreas de incentivo ao investimento na província de Bac Giang; Resolução do Conselho Popular Provincial alterando e complementando uma série de conteúdos no apêndice emitido com a Resolução nº 11/2022/NQ-HDND datada de 12 de julho de 2022 do Conselho Popular Provincial sobre a cobrança, isenção, redução, arrecadação, pagamento, gestão e uso de uma série de taxas e encargos na província de Bac Giang; Resolução do Conselho Popular Provincial que altera e complementa uma série de cláusulas sob o Artigo 2 da Resolução nº 34/2017/NQ-HDND datada de 8 de dezembro de 2017 do Conselho Popular Provincial que regulamenta o conteúdo e os níveis de despesas para a gestão estatal da aplicação da lei no tratamento de violações administrativas na província de Bac Giang; Resolução do Conselho Popular Provincial "Regulamenta uma série de conteúdos sobre políticas de proteção e desenvolvimento florestal na província de Bac Giang"; Resolução do Conselho Popular Provincial "Decisão sobre a política de conversão do uso florestal para outros fins";
Decisão do Comitê Popular Provincial que regulamenta o processo de transferência de registros para determinar obrigações financeiras sobre terras na província de Bac Giang; Decisão que regulamenta critérios, autoridade e métodos para determinar registros de sanções administrativas com conteúdo complicado na província de Bac Giang; Decisão que aprova os resultados do 8º Congresso da Associação de Advogados da Província de Bac Giang, período 2024-2029; Resolução do Conselho Popular Provincial que aloca detalhadamente uma série de estimativas de despesas na Resolução nº 64/NQ-HDND de 13 de dezembro de 2023 do Conselho Popular Provincial sobre a estimativa do orçamento estadual e alocação da estimativa do orçamento estadual em 2024 (fase 4) e alocação de aumento de receita e economia de despesas em 2023 a serem transferidas para 2024; Resolução do Conselho Popular Provincial sobre o financiamento complementar para a reforma salarial em 2024, de acordo com o Decreto nº 73/2024/ND-CP, nº 75/2024/ND-CP de 30 de junho de 2024 do Governo;
Relatório sobre a gestão e utilização de pessoal administrativo e público em 2024; Plano para pessoal administrativo e público e trabalhadores contratados em 2025; Relatório financeiro estadual da província de Bac Giang em 2023; estabelecimento do Centro de Emergência Ambulatorial no Hospital Geral Provincial de Bac Giang; ajuste, complementação da lista e alocação detalhada do plano de investimento público em 2024 (capital do orçamento provincial); complementação da lista e alocação detalhada do 5º plano de investimento público em 2024 (do aumento da receita e economia de despesas em 2023 transferido para 2024 (fase 1) para complementar o investimento - capital desequilibrado); ajuste, complementação da lista e alocação detalhada do plano de investimento público de médio prazo para o período de 2021-2025 do orçamento provincial; alocação de fundos para apoiar o trabalho de compensação, limpeza do local e limpeza do local para implementar o projeto de construção de uma nova sede do Departamento de Gestão de Mercado da província de Bac Giang; apoio ao financiamento para reformar e reparar o quartel do Comando Militar Provincial./.
Duong Thuy
Fonte: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/ra-soat-ua-ra-cac-giai-phap-hieu-qua-thuc-hien-hoan-thanh-cac-muc-tieu-nhiem-vu-e-ra-trong-nam-2024
![[Foto] Secretário-geral To Lam recebe o presidente da Assembleia Popular Nacional da China, Zhao Leji](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/31/5af9b8d4ba2143348afe1c7ce6b7fa04)
![[Foto] Marchando juntos nos corações do povo](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/31/8b778f9202e54a60919734e6f1d938c3)
![[Foto] O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, recebe e conversa com o presidente do Congresso Nacional Popular da China, Zhao Leji](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/31/9fa5b4d3f67d450682c03d35cabba711)
Comentário (0)