Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

A Linha 1 do metrô inicia oficialmente suas operações na cidade de Ho Chi Minh.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ22/12/2024

Na manhã de hoje, 22 de dezembro, a Linha 1 do Metrô (Ben Thanh - Suoi Tien) iniciará oficialmente suas operações, marcando um marco histórico no desenvolvimento do transporte urbano da cidade de Ho Chi Minh.
Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 1.

Delegados experimentam e visitam a linha 1 do metrô na manhã de 22 de dezembro - Foto: QUANG DINH

Às 7h40, teve início a cerimônia oficial de inauguração da Linha 1 do Metrô . Estiveram presentes representantes de diversos ministérios e departamentos do Vietnã, da Embaixada e do Consulado Geral do Japão. Do lado vietnamita, compareceram o Secretário do Comitê do Partido da Cidade de Ho Chi Minh, Nguyen Van Nen; o Presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, Phan Van Mai; o Chefe do Conselho de Administração da Ferrovia Urbana da Cidade de Ho Chi Minh, Phan Cong Bang; e um grande número de cidadãos.

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 2.

Às 8h30 do dia 22 de dezembro, líderes e delegados visitaram e conheceram a Linha 1 do Metrô - Foto: QUANG DINH

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 3.

O embaixador japonês no Vietnã, ITO Naoki, experimenta a Linha 1 do metrô - Foto: QUANG DINH

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 4.

O secretário do partido, Nguyen Van Nen, conversa com o embaixador japonês no Vietnã, ITO Naoki - Foto: QUANG DINH

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 5.

O Sr. Phan Cong Bang, chefe do Conselho de Administração da Ferrovia Urbana da Cidade de Ho Chi Minh, discursando. Foto: QUANG DINH

Em seu discurso na cerimônia, o Sr. Phan Cong Bang, chefe do Conselho de Administração da Ferrovia Urbana da Cidade de Ho Chi Minh, afirmou que o projeto da ferrovia urbana nº 1 concluiu 100% de suas obras e iniciou oficialmente suas operações hoje.

O processo de implementação do projeto recebeu forte orientação e atenção dos líderes centrais e municipais, coordenação de vários departamentos e o apoio do Japão e de seu povo.

Em particular, o Sr. Bang expressou sua gratidão pela cooperação das pessoas afetadas pelo projeto, que possibilitou sua conclusão e operação.

O Sr. Bang afirmou que, no próximo período, a Diretoria de Gestão Ferroviária Urbana da Cidade de Ho Chi Minh está empenhada em implementar projetos ferroviários urbanos subsequentes com grande determinação, inovações e em contribuir para a construção de um sistema de transporte verde, sustentável, civilizado e moderno.

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 6.

Embaixador do Japão no Vietnã, ITO Naoki - Foto: QUANG DINH

O embaixador japonês no Vietnã, ITO Naoki, também afirmou que esta linha de metrô transformará significativamente a vida das pessoas. A Linha 1 conecta áreas com alta demanda de transporte, e haverá uma grande mudança nos meios de transporte das pessoas, dos carros e motocicletas para o metrô.

O Sr. ITO Naoki acrescentou que, na "nova era" delineada pelo Secretário-Geral To Lam, com o objetivo de alcançar um elevado crescimento econômico com foco em áreas-chave como infraestrutura estratégica, transformação digital, transformação verde e desenvolvimento de recursos humanos de alta qualidade, acredita que o Vietnã terá ainda mais oportunidades de cooperar com empresas estrangeiras.

O sucesso da Linha 1 do Metrô servirá de trampolim para o desenvolvimento de outros projetos e obras. "Parabéns a todos vocês", disse o Sr. ITO Naoki em vietnamita.

Em seu discurso no evento, o Sr. Bui Xuan Cuong, Vice-Presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, em nome dos líderes da cidade, expressou sua satisfação com a entrada em operação oficial da linha ferroviária urbana nº 1 (Ben Thanh - Suoi Tien).

O Sr. Cuong acredita que este é um marco importante no desenvolvimento do transporte público na cidade de Ho Chi Minh.

A Linha 1 do Metrô não é apenas um projeto moderno, mas também um símbolo do progresso e das aspirações da cidade de Ho Chi Minh. O projeto marca um marco na concretização de um sistema de transporte público, reduzindo o congestionamento do trânsito e a poluição ambiental.

Essa jornada não só comprova os esforços persistentes do governo municipal, como também demonstra a cooperação eficaz entre os governos do Vietnã e do Japão.
O Sr. Bui Van Cuong, Vice-Presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh

"Esta viagem não é apenas uma prova dos esforços persistentes do governo municipal, mas também demonstra a cooperação eficaz entre o governo vietnamita e o governo japonês", disse o Sr. Cuong.

Em nome da liderança da cidade, o Sr. Cuong expressou sua profunda gratidão aos líderes do governo central, aos países amigos, aos ministérios e departamentos, à cidade de Ho Chi Minh, aos especialistas, engenheiros, consultores e trabalhadores...

O Sr. Cuong reconheceu em particular as contribuições e o apoio da população, bem como a sua compreensão e empatia relativamente aos transtornos que permitiram à cidade construir e operar o projeto.

Ao mesmo tempo, o Sr. Cuong acredita que a Linha 1 do Metrô se tornará um símbolo de modernidade, intimamente ligada à vida de moradores e turistas. Na próxima fase, a cidade de Ho Chi Minh concentrará seus esforços no desenvolvimento abrangente da rede ferroviária urbana e na implementação do modelo TOD (Desenvolvimento Orientado ao Transporte) para transformar Ho Chi Minh em uma cidade moderna, civilizada e acolhedora.

Dando continuidade ao seu discurso na cerimônia, o Sr. Nguyen Minh Vu, Vice-Ministro Permanente das Relações Exteriores , afirmou que a relação entre o Vietnã e o Japão continua a se desenvolver positivamente. Ele acrescentou que a Linha 1 do Metrô é de grande importância e serve como um elemento simbólico na cooperação para o desenvolvimento entre o Vietnã e o Japão.

O Sr. Vu acredita que a linha férrea funcionará de forma tranquila e eficiente, contribuindo positivamente para a melhoria da infraestrutura, trazendo uma nova aparência para a cidade, fortalecendo a conectividade urbana e melhorando a qualidade de vida da população.

Isso abrirá muitas novas experiências e oportunidades para que os dois países continuem cooperando no desenvolvimento de infraestrutura no futuro.

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 7.

O tenente-general Le Hong Nam, diretor do Departamento de Polícia da Cidade de Ho Chi Minh, e o Sr. Mai Huu Quyet, vice-presidente do Comitê Popular da Cidade de Thu Duc, leem o jornal Tuoi Tre durante uma viagem de trem. - Foto: CHAU TUAN

Grandes multidões de moradores da cidade receberam a inauguração da Linha 1 do metrô logo no início da manhã.

No início da manhã, uma grande multidão se reuniu na Estação Ben Thanh para dar as boas-vindas a este evento especial. Muitos delegados representando diversos ministérios, departamentos e a cidade de Ho Chi Minh também estavam presentes na Estação Ben Thanh para participar do evento, criando uma atmosfera animada.

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 8.

Cônsul Geral do Japão (segundo da esquerda) - Foto: HUU HANH

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 9.

O secretário do partido, Nguyen Van Nen, conversa com o vice-ministro permanente das Relações Exteriores, Nguyen Minh Vu - Foto: QUANG DINH

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 10.

Cena antes da cerimônia oficial de inauguração da Linha 1 do Metrô - Foto: QUANG DINH

Mais cedo, a partir das 5h30 da manhã, o Sr. Nguyen Van Cuong, um ex-soldado da Marinha, esteve presente na estação Ben Thanh (Distrito 1) para participar da cerimônia oficial de inauguração da linha 1 do metrô.

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 11.

O Sr. Nguyen Van Cuong (sentado à extrema esquerda) e seus colegas de equipe presentes na cerimônia - Foto: CHAU TUAN

Presente esta manhã, o Sr. Cuong disse estar muito feliz e orgulhoso por testemunhar a entrada em funcionamento de um projeto fundamental da cidade justamente no dia das tradições do Exército Popular do Vietnã.

Ele ficou profundamente comovido com o fato de que, após 50 anos de reunificação, a cidade de Ho Chi Minh, em particular, e o país, em geral, haviam alcançado progressos notáveis.

"Antes éramos soldados, e agora somos cidadãos da cidade, sentindo muito orgulho e entusiasmo. A primeira linha ferroviária servirá como um trampolim para o desenvolvimento da rede ferroviária da cidade. Esses projetos contribuirão para inaugurar uma nova era de progresso nacional."

Aqui estão algumas fotos da cerimônia oficial de inauguração da Linha 1 do Metrô:

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 12.

Cerimônia oficial de inauguração da Linha 1 do Metrô - Foto: QUANG DINH

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 13.

Pessoas vivenciam e visitam a linha 1 do metrô - Foto: QUANG DINH

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 14.

O secretário do Partido Comunista Chinês da Cidade de Ho Chi Minh, Nguyen Van Nen, e o presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, Phan Van Mai (quarto e quinto da esquerda para a direita), participam da cerimônia oficial de inauguração da Linha 1 do Metrô - Foto: HUU HANH

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 15.

O vice-presidente do Comitê Popular, Bui Xuan Cuong (à esquerda), participa da cerimônia oficial de inauguração da Linha 1 do Metrô - Foto: HUU HANH

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 16.

Líderes da cidade participam da cerimônia - Foto: HUU HANH

Segundo a Diretoria de Gestão Ferroviária Urbana da Cidade de Ho Chi Minh (a investidora), a cerimônia oficial de inauguração da linha 1 do metrô ocorrerá das 7h às 10h do dia 22 de dezembro.

Após discursos de representantes de diversos ministérios e departamentos, líderes da cidade de Ho Chi Minh e o investidor, que anunciarão a cerimônia de inauguração, todos os delegados e muitos cidadãos serão os primeiros convidados especiais a andar na Linha 1 do Metrô, cujo trajeto vai de Ben Thanh a Suoi Tien, com aproximadamente 19 km de extensão.

Exatamente às 10h da manhã do mesmo dia, todas as 14 estações da Linha 1 do Metrô abrirão para receber o público. Simultaneamente, 17 novas linhas de ônibus elétricos também começarão a operar, transportando pessoas diretamente de e para as estações.

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 17.

A linha 1 do metrô (Ben Thanh - Suoi Tien) passa pela rodovia Hanói e pela rua Vo Nguyen Giap - Foto: CHAU TUAN

Em entrevista ao Tuoi Tre Online , Phan Cong Bang, chefe do Conselho de Administração do Metrô de Ho Chi Minh, afirmou: "A operação comercial da Linha 1 do metrô não apenas marca o início do sistema de metrô de Ho Chi Minh, mas também serve como um importante passo para a construção de linhas ferroviárias urbanas subsequentes, visando a criação de um sistema de transporte verde, sustentável, civilizado e moderno."

"Até o momento, as autoridades competentes aprovaram os resultados dos testes de aceitação para que a linha 1 do metrô inicie oficialmente suas operações. Isso é uma grande alegria para mim, assim como para toda a Diretoria de Gestão Ferroviária Urbana e a unidade operacional."

Sou muito grato aos líderes da cidade de Ho Chi Minh e aos departamentos relevantes pelo apoio prestado durante todo o desenvolvimento e conclusão do projeto.

Esta é uma oportunidade para rever e acumular experiência valiosa da Linha 1 do Metrô e serve como um trampolim para a implementação dos projetos restantes, de acordo com o plano de desenvolvimento ferroviário urbano que a Cidade de Ho Chi Minh e Hanói apresentaram às autoridades competentes.

"Esperamos que, nos próximos 10 anos, alcancemos os objetivos do projeto, contribuindo para a criação de novos meios de transporte, reduzindo o número de veículos particulares e utilizando eficazmente o TOD (Desenvolvimento Orientado ao Transporte Público) ", disse o Sr. Bang.

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 18.

A partir das 10h de hoje, as pessoas poderão desfrutar de viagens gratuitas na Linha 1 do Metrô durante um mês - Foto: CHAU TUAN

Inicialmente, a Linha 1 do Metrô operava das 5h às 22h diariamente, com o primeiro trem partindo às 5h e o último às 22h, utilizando 9 trens.

Cada trem pode transportar um máximo de 930 pessoas (incluindo 147 assentos e 783 lugares em pé). A frequência é de 8 a 12 minutos por viagem, com um total de 200 viagens por dia.

A velocidade do trem é de 110 km/h no trecho elevado e de 80 km/h no trecho subterrâneo. O tempo de viagem da Estação Ben Thanh até a Estação Rodoviária de Suoi Tien é de 29 minutos.

Como comprar bilhetes para a Linha 1 do Metrô

De 22 de dezembro de 2024 a 20 de janeiro de 2025, os passageiros receberão bilhetes gratuitos na Linha 1 do Metrô durante os primeiros 30 dias de operação comercial. Os passageiros poderão obter os bilhetes das seguintes maneiras: De 22 de dezembro de 2024 a 9 de janeiro de 2025 : Os passageiros poderão escanear seus cartões EMV Mastercard nas catracas; aqueles que não possuírem o cartão receberão um gratuitamente em 14 estações. De 10 a 20 de janeiro de 2025: Os passageiros poderão usar seus cartões de identidade com chip, carteiras de identidade nacionais, cartões bancários, cartões EMV de organizações nacionais e internacionais como Mastercard, Visa, JCB, AMEX, UPI, Napas ou QR Code através do aplicativo HCMC Metro para embarcar no trem. A implementação do sistema de bilhetagem eletrônica para pagamento sem dinheiro na Linha 1 do Metrô está sendo acelerada. O Vikki é o primeiro banco digital a conectar o sistema automatizado de pagamento de bilhetes de trem com o sistema de pagamento com cartão sem dinheiro. Assim, a Vikki colaborará com a organização internacional de cartões Mastercard para emitir os cartões VikkiGO. Além disso, foram instalados guichês na estação de trem e distribuídos 30.000 cartões Mastercard VikkiGO gratuitos e sem identificação para uso durante as viagens de trem.

Tuoitre.vn

Fonte: https://tuoitre.vn/tau-dien-metro-so-1-chinh-thuc-van-hanh-o-tp-hcm-20241221223413199.htm#content-18

Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Os agricultores da vila de flores de Sa Dec estão ocupados cuidando de suas flores em preparação para o Festival e o Tet (Ano Novo Lunar) de 2026.
A beleza inesquecível da "gata" Phi Thanh Thao fotografada nos Jogos do Sudeste Asiático de 2013.
As igrejas de Hanói estão brilhantemente iluminadas e o clima natalino toma conta das ruas.
Os jovens estão se divertindo tirando fotos e fazendo check-in em lugares onde parece que "está nevando" na cidade de Ho Chi Minh.

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Local de entretenimento natalino causa alvoroço entre os jovens na cidade de Ho Chi Minh com um pinheiro de 7 metros.

Acontecimentos atuais

Sistema político

Local

Produto