Na manhã de hoje, 22 de dezembro, a Linha 1 do Metrô (Ben Thanh - Suoi Tien) iniciará oficialmente suas operações, marcando um marco histórico no desenvolvimento do transporte urbano da cidade de Ho Chi Minh.
Delegados experimentam e visitam a linha 1 do metrô na manhã de 22 de dezembro - Foto: QUANG DINH
Às 7h40, teve início a cerimônia oficial de inauguração da Linha 1 do Metrô . Estiveram presentes representantes de diversos ministérios e departamentos do Vietnã, da Embaixada e do Consulado Geral do Japão. Do lado vietnamita, compareceram o Secretário do Comitê do Partido da Cidade de Ho Chi Minh, Nguyen Van Nen; o Presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, Phan Van Mai; o Chefe do Conselho de Administração da Ferrovia Urbana da Cidade de Ho Chi Minh, Phan Cong Bang; e um grande número de cidadãos.
Às 8h30 do dia 22 de dezembro, líderes e delegados visitaram e conheceram a Linha 1 do Metrô - Foto: QUANG DINH
O embaixador japonês no Vietnã, ITO Naoki, experimenta a Linha 1 do metrô - Foto: QUANG DINH
O secretário do partido, Nguyen Van Nen, conversa com o embaixador japonês no Vietnã, ITO Naoki - Foto: QUANG DINH
O Sr. Phan Cong Bang, chefe do Conselho de Administração da Ferrovia Urbana da Cidade de Ho Chi Minh, discursando. Foto: QUANG DINH
Em seu discurso na cerimônia, o Sr. Phan Cong Bang, chefe do Conselho de Administração da Ferrovia Urbana da Cidade de Ho Chi Minh, afirmou que o projeto da ferrovia urbana nº 1 concluiu 100% de suas obras e iniciou oficialmente suas operações hoje.
O processo de implementação do projeto recebeu forte orientação e atenção dos líderes centrais e municipais, coordenação de vários departamentos e o apoio do Japão e de seu povo.
Em particular, o Sr. Bang expressou sua gratidão pela cooperação das pessoas afetadas pelo projeto, que possibilitou sua conclusão e operação.
O Sr. Bang afirmou que, no próximo período, a Diretoria de Gestão Ferroviária Urbana da Cidade de Ho Chi Minh está empenhada em implementar projetos ferroviários urbanos subsequentes com grande determinação, inovações e em contribuir para a construção de um sistema de transporte verde, sustentável, civilizado e moderno.
Embaixador do Japão no Vietnã, ITO Naoki - Foto: QUANG DINH
O embaixador japonês no Vietnã, ITO Naoki, também afirmou que esta linha de metrô transformará significativamente a vida das pessoas. A Linha 1 conecta áreas com alta demanda de transporte, e haverá uma grande mudança nos meios de transporte das pessoas, dos carros e motocicletas para o metrô.
O Sr. ITO Naoki acrescentou que, na "nova era" delineada pelo Secretário-Geral To Lam, com o objetivo de alcançar um elevado crescimento econômico com foco em áreas-chave como infraestrutura estratégica, transformação digital, transformação verde e desenvolvimento de recursos humanos de alta qualidade, acredita que o Vietnã terá ainda mais oportunidades de cooperar com empresas estrangeiras.
O sucesso da Linha 1 do Metrô servirá de trampolim para o desenvolvimento de outros projetos e obras. "Parabéns a todos vocês", disse o Sr. ITO Naoki em vietnamita.
Em seu discurso no evento, o Sr. Bui Xuan Cuong, Vice-Presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, em nome dos líderes da cidade, expressou sua satisfação com a entrada em operação oficial da linha ferroviária urbana nº 1 (Ben Thanh - Suoi Tien).
O Sr. Cuong acredita que este é um marco importante no desenvolvimento do transporte público na cidade de Ho Chi Minh.
A Linha 1 do Metrô não é apenas um projeto moderno, mas também um símbolo do progresso e das aspirações da cidade de Ho Chi Minh. O projeto marca um marco na concretização de um sistema de transporte público, reduzindo o congestionamento do trânsito e a poluição ambiental.
"Esta viagem não é apenas uma prova dos esforços persistentes do governo municipal, mas também demonstra a cooperação eficaz entre o governo vietnamita e o governo japonês", disse o Sr. Cuong.
Em nome da liderança da cidade, o Sr. Cuong expressou sua profunda gratidão aos líderes do governo central, aos países amigos, aos ministérios e departamentos, à cidade de Ho Chi Minh, aos especialistas, engenheiros, consultores e trabalhadores...
O Sr. Cuong reconheceu em particular as contribuições e o apoio da população, bem como a sua compreensão e empatia relativamente aos transtornos que permitiram à cidade construir e operar o projeto.
Ao mesmo tempo, o Sr. Cuong acredita que a Linha 1 do Metrô se tornará um símbolo de modernidade, intimamente ligada à vida de moradores e turistas. Na próxima fase, a cidade de Ho Chi Minh concentrará seus esforços no desenvolvimento abrangente da rede ferroviária urbana e na implementação do modelo TOD (Desenvolvimento Orientado ao Transporte) para transformar Ho Chi Minh em uma cidade moderna, civilizada e acolhedora.
Dando continuidade ao seu discurso na cerimônia, o Sr. Nguyen Minh Vu, Vice-Ministro Permanente das Relações Exteriores , afirmou que a relação entre o Vietnã e o Japão continua a se desenvolver positivamente. Ele acrescentou que a Linha 1 do Metrô é de grande importância e serve como um elemento simbólico na cooperação para o desenvolvimento entre o Vietnã e o Japão.
O Sr. Vu acredita que a linha férrea funcionará de forma tranquila e eficiente, contribuindo positivamente para a melhoria da infraestrutura, trazendo uma nova aparência para a cidade, fortalecendo a conectividade urbana e melhorando a qualidade de vida da população.
Isso abrirá muitas novas experiências e oportunidades para que os dois países continuem cooperando no desenvolvimento de infraestrutura no futuro.
O tenente-general Le Hong Nam, diretor do Departamento de Polícia da Cidade de Ho Chi Minh, e o Sr. Mai Huu Quyet, vice-presidente do Comitê Popular da Cidade de Thu Duc, leem o jornal Tuoi Tre durante uma viagem de trem. - Foto: CHAU TUAN
Grandes multidões de moradores da cidade receberam a inauguração da Linha 1 do metrô logo no início da manhã.
No início da manhã, uma grande multidão se reuniu na Estação Ben Thanh para dar as boas-vindas a este evento especial. Muitos delegados representando diversos ministérios, departamentos e a cidade de Ho Chi Minh também estavam presentes na Estação Ben Thanh para participar do evento, criando uma atmosfera animada.
Cônsul Geral do Japão (segundo da esquerda) - Foto: HUU HANH
O secretário do partido, Nguyen Van Nen, conversa com o vice-ministro permanente das Relações Exteriores, Nguyen Minh Vu - Foto: QUANG DINH
Cena antes da cerimônia oficial de inauguração da Linha 1 do Metrô - Foto: QUANG DINH
Mais cedo, a partir das 5h30 da manhã, o Sr. Nguyen Van Cuong, um ex-soldado da Marinha, esteve presente na estação Ben Thanh (Distrito 1) para participar da cerimônia oficial de inauguração da linha 1 do metrô.
O Sr. Nguyen Van Cuong (sentado à extrema esquerda) e seus colegas de equipe presentes na cerimônia - Foto: CHAU TUAN
Presente esta manhã, o Sr. Cuong disse estar muito feliz e orgulhoso por testemunhar a entrada em funcionamento de um projeto fundamental da cidade justamente no dia das tradições do Exército Popular do Vietnã.
Ele ficou profundamente comovido com o fato de que, após 50 anos de reunificação, a cidade de Ho Chi Minh, em particular, e o país, em geral, haviam alcançado progressos notáveis.
"Antes éramos soldados, e agora somos cidadãos da cidade, sentindo muito orgulho e entusiasmo. A primeira linha ferroviária servirá como um trampolim para o desenvolvimento da rede ferroviária da cidade. Esses projetos contribuirão para inaugurar uma nova era de progresso nacional."
Aqui estão algumas fotos da cerimônia oficial de inauguração da Linha 1 do Metrô:
Cerimônia oficial de inauguração da Linha 1 do Metrô - Foto: QUANG DINH
Pessoas vivenciam e visitam a linha 1 do metrô - Foto: QUANG DINH
O secretário do Partido Comunista Chinês da Cidade de Ho Chi Minh, Nguyen Van Nen, e o presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, Phan Van Mai (quarto e quinto da esquerda para a direita), participam da cerimônia oficial de inauguração da Linha 1 do Metrô - Foto: HUU HANH
O vice-presidente do Comitê Popular, Bui Xuan Cuong (à esquerda), participa da cerimônia oficial de inauguração da Linha 1 do Metrô - Foto: HUU HANH
Líderes da cidade participam da cerimônia - Foto: HUU HANH
Segundo a Diretoria de Gestão Ferroviária Urbana da Cidade de Ho Chi Minh (a investidora), a cerimônia oficial de inauguração da linha 1 do metrô ocorrerá das 7h às 10h do dia 22 de dezembro.
Após discursos de representantes de diversos ministérios e departamentos, líderes da cidade de Ho Chi Minh e o investidor, que anunciarão a cerimônia de inauguração, todos os delegados e muitos cidadãos serão os primeiros convidados especiais a andar na Linha 1 do Metrô, cujo trajeto vai de Ben Thanh a Suoi Tien, com aproximadamente 19 km de extensão.
Exatamente às 10h da manhã do mesmo dia, todas as 14 estações da Linha 1 do Metrô abrirão para receber o público. Simultaneamente, 17 novas linhas de ônibus elétricos também começarão a operar, transportando pessoas diretamente de e para as estações.
A linha 1 do metrô (Ben Thanh - Suoi Tien) passa pela rodovia Hanói e pela rua Vo Nguyen Giap - Foto: CHAU TUAN
Em entrevista ao Tuoi Tre Online , Phan Cong Bang, chefe do Conselho de Administração do Metrô de Ho Chi Minh, afirmou: "A operação comercial da Linha 1 do metrô não apenas marca o início do sistema de metrô de Ho Chi Minh, mas também serve como um importante passo para a construção de linhas ferroviárias urbanas subsequentes, visando a criação de um sistema de transporte verde, sustentável, civilizado e moderno."
"Até o momento, as autoridades competentes aprovaram os resultados dos testes de aceitação para que a linha 1 do metrô inicie oficialmente suas operações. Isso é uma grande alegria para mim, assim como para toda a Diretoria de Gestão Ferroviária Urbana e a unidade operacional."
Sou muito grato aos líderes da cidade de Ho Chi Minh e aos departamentos relevantes pelo apoio prestado durante todo o desenvolvimento e conclusão do projeto.
Esta é uma oportunidade para rever e acumular experiência valiosa da Linha 1 do Metrô e serve como um trampolim para a implementação dos projetos restantes, de acordo com o plano de desenvolvimento ferroviário urbano que a Cidade de Ho Chi Minh e Hanói apresentaram às autoridades competentes.
"Esperamos que, nos próximos 10 anos, alcancemos os objetivos do projeto, contribuindo para a criação de novos meios de transporte, reduzindo o número de veículos particulares e utilizando eficazmente o TOD (Desenvolvimento Orientado ao Transporte Público) ", disse o Sr. Bang.
A partir das 10h de hoje, as pessoas poderão desfrutar de viagens gratuitas na Linha 1 do Metrô durante um mês - Foto: CHAU TUAN
Inicialmente, a Linha 1 do Metrô operava das 5h às 22h diariamente, com o primeiro trem partindo às 5h e o último às 22h, utilizando 9 trens.
Cada trem pode transportar um máximo de 930 pessoas (incluindo 147 assentos e 783 lugares em pé). A frequência é de 8 a 12 minutos por viagem, com um total de 200 viagens por dia.
A velocidade do trem é de 110 km/h no trecho elevado e de 80 km/h no trecho subterrâneo. O tempo de viagem da Estação Ben Thanh até a Estação Rodoviária de Suoi Tien é de 29 minutos.
Como comprar bilhetes para a Linha 1 do Metrô
De 22 de dezembro de 2024 a 20 de janeiro de 2025, os passageiros receberão bilhetes gratuitos na Linha 1 do Metrô durante os primeiros 30 dias de operação comercial. Os passageiros poderão obter os bilhetes das seguintes maneiras: De 22 de dezembro de 2024 a 9 de janeiro de 2025 : Os passageiros poderão escanear seus cartões EMV Mastercard nas catracas; aqueles que não possuírem o cartão receberão um gratuitamente em 14 estações. De 10 a 20 de janeiro de 2025: Os passageiros poderão usar seus cartões de identidade com chip, carteiras de identidade nacionais, cartões bancários, cartões EMV de organizações nacionais e internacionais como Mastercard, Visa, JCB, AMEX, UPI, Napas ou QR Code através do aplicativo HCMC Metro para embarcar no trem. A implementação do sistema de bilhetagem eletrônica para pagamento sem dinheiro na Linha 1 do Metrô está sendo acelerada. O Vikki é o primeiro banco digital a conectar o sistema automatizado de pagamento de bilhetes de trem com o sistema de pagamento com cartão sem dinheiro. Assim, a Vikki colaborará com a organização internacional de cartões Mastercard para emitir os cartões VikkiGO. Além disso, foram instalados guichês na estação de trem e distribuídos 30.000 cartões Mastercard VikkiGO gratuitos e sem identificação para uso durante as viagens de trem.Tuoitre.vn
Fonte: https://tuoitre.vn/tau-dien-metro-so-1-chinh-thuc-van-hanh-o-tp-hcm-20241221223413199.htm#content-18























Comentário (0)