Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

A linha 1 do metrô opera oficialmente na Cidade de Ho Chi Minh

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ22/12/2024

Esta manhã, 22 de dezembro, a linha 1 do metrô (Ben Thanh - Suoi Tien) entrará oficialmente em operação, marcando um marco histórico na jornada de desenvolvimento do transporte urbano na Cidade de Ho Chi Minh.
Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 1.

Delegados vivenciam e visitam a linha 1 do metrô na manhã de 22 de dezembro - Foto: QUANG DINH

Às 7h40, teve início a cerimônia oficial de inauguração da Linha 1 do Metrô . Estiveram presentes representantes de ministérios e departamentos do Vietnã, da Embaixada e do Consulado Geral do Japão. No local, estavam presentes o Secretário do Comitê do Partido da Cidade, Nguyen Van Nen, o Presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, Phan Van Mai, o Chefe do Conselho de Administração da Ferrovia Urbana da Cidade de Ho Chi Minh, Phan Cong Bang... e muitas outras pessoas.

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 2.

Às 8h30 do dia 22 de dezembro, líderes e delegados visitaram e vivenciaram a linha 1 do metrô - Foto: QUANG DINH

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 3.

Embaixador japonês no Vietnã, ITO Naoki, vivencia a linha 1 do metrô - Foto: QUANG DINH

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 4.

O secretário Nguyen Van Nen conversa com o embaixador japonês no Vietnã, ITO Naoki - Foto: QUANG DINH

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 5.

Sr. Phan Cong Bang - Chefe do Conselho de Administração Ferroviária Urbana da Cidade de Ho Chi Minh - discurso - Foto: QUANG DINH

Falando na cerimônia, o Sr. Phan Cong Bang - Chefe do Conselho de Administração da Ferrovia Urbana da Cidade de Ho Chi Minh - disse que o projeto ferroviário urbano número 1 foi 100% concluído e oficialmente colocado em operação hoje.

O processo de implementação do projeto recebeu forte atenção e orientação dos líderes centrais e municipais, da coordenação de departamentos e filiais, do apoio do Japão e do povo.

Em particular, o Sr. Bang agradeceu especialmente às pessoas afetadas pelo projeto por compartilharem para que o projeto pudesse ser concluído e colocado em operação.

O Sr. Bang disse que, no futuro próximo, o Conselho de Administração Ferroviária Urbana da Cidade está comprometido em implementar os próximos projetos ferroviários urbanos com alta determinação e avanços inovadores, contribuindo para a construção de um sistema de transporte verde, sustentável, civilizado e moderno.

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 6.

Embaixador do Japão no Vietnã, ITO Naoki - Foto: QUANG DINH

O embaixador japonês no Vietnã, ITO Naoki, também afirmou que esta linha ferroviária urbana mudará significativamente a vida das pessoas. A Linha 1 conecta áreas com alta demanda por transporte, e haverá uma grande mudança nos métodos de transporte das pessoas, de carros e motos para ferrovias urbanas.

O Sr. ITO Naoki acrescentou que na "nova era", proposta pelo Secretário-Geral To Lam, com o objetivo de alcançar alto crescimento econômico com foco em áreas-chave como infraestrutura estratégica, transformação digital, transformação verde e desenvolvimento de recursos humanos de alta qualidade, ele acredita que o Vietnã terá mais oportunidades de cooperar com empresas estrangeiras.

O sucesso da Linha 1 do metrô será uma alavanca para o desenvolvimento de outros projetos e obras. "Parabéns a todos", disse o Sr. ITO Naoki em vietnamita.

Falando no programa, o Sr. Bui Xuan Cuong - Vice-presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh - em nome dos líderes da Cidade de Ho Chi Minh expressou sua alegria quando a linha ferroviária urbana nº 1 (Ben Thanh - Suoi Tien) foi oficialmente colocada em operação.

O Sr. Cuong disse que este é um marco importante no desenvolvimento do transporte público na Cidade de Ho Chi Minh.

A Linha 1 do Metrô não é apenas um projeto moderno, mas também um símbolo do crescimento e das aspirações da Cidade de Ho Chi Minh. O projeto representa um marco na implementação do sistema de transporte público, reduzindo a pressão do trânsito e a poluição ambiental.

Esta jornada não é apenas uma prova dos esforços persistentes do governo da cidade, mas também demonstra a cooperação efetiva entre o governo vietnamita e o governo japonês.
Sr. Bui Van Cuong, Vice-Presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh

"Esta jornada não é apenas uma prova dos esforços persistentes do governo da cidade, mas também demonstra a cooperação efetiva entre o governo vietnamita e o governo japonês", disse o Sr. Cuong.

Em nome dos líderes da cidade, o Sr. Cuong expressou sua profunda gratidão aos líderes do Governo Central, países vizinhos, ministérios, Cidade de Ho Chi Minh, especialistas, engenheiros, consultores, trabalhadores...

O Sr. Cuong reconheceu especialmente as contribuições, o consenso, o apoio e a simpatia da população pelos inconvenientes para que a cidade pudesse ter condições de construir e operar o projeto.

Ao mesmo tempo, o Sr. Cuong acredita que a Linha 1 do Metrô se tornará um símbolo da modernidade, conectando-se à vida das pessoas e dos turistas. Na próxima fase, a Cidade de Ho Chi Minh se concentrará em investir no desenvolvimento sincronizado da rede ferroviária urbana, desenvolvendo o modelo TOD para transformar a Cidade de Ho Chi Minh em uma cidade moderna, civilizada e humana.

Continuando seu discurso na cerimônia, o Sr. Nguyen Minh Vu, Vice-Ministro Permanente das Relações Exteriores , afirmou que as relações entre o Vietnã e o Japão têm se desenvolvido continuamente. A Linha 1 do Metrô tem um significado importante e simbólico na cooperação para o desenvolvimento entre o Vietnã e o Japão.

O Sr. Vu acredita que a ferrovia será operada de forma tranquila e eficaz, contribuindo positivamente para a conclusão da infraestrutura, trazendo uma nova aparência, melhorando a conectividade urbana e a qualidade de vida das pessoas.

Isso abrirá muitas novas experiências e oportunidades para os dois países continuarem cooperando no desenvolvimento de infraestrutura no futuro.

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 7.

O Tenente-General Le Hong Nam, Diretor da Polícia da Cidade de Ho Chi Minh, e o Sr. Mai Huu Quyet, Vice-Presidente do Comitê Popular da Cidade de Thu Duc, estão lendo o jornal Tuoi Tre enquanto viajam de trem - Foto: CHAU TUAN

Muitos moradores da cidade comemoraram a inauguração da linha 1 do metrô desde o início da manhã.

Logo cedo, um grande número de pessoas estava presente na estação Ben Thanh para celebrar este evento especial. Muitos delegados representando ministérios e a Cidade de Ho Chi Minh também estavam presentes na estação Ben Thanh para participar do evento, criando uma atmosfera animada.

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 8.

Cônsul Geral do Japão (segundo da esquerda) - Foto: HUU HANH

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 9.

Secretário Nguyen Van Nen conversa com o vice-ministro permanente das Relações Exteriores, Nguyen Minh Vu - Foto: QUANG DINH

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 10.

Cena antes da cerimônia oficial de inauguração da linha 1 do metrô - Foto: QUANG DINH

Anteriormente, a partir das 5h30, o Sr. Nguyen Van Cuong, um ex-soldado da marinha, esteve presente na estação Ben Thanh (Distrito 1) para participar da cerimônia oficial de operação da linha 1 do metrô.

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 11.

O Sr. Nguyen Van Cuong (sentado na extrema esquerda) e seus companheiros de equipe compareceram à cerimônia - Foto: CHAU TUAN

Presente esta manhã, o Sr. Cuong disse que estava muito feliz e orgulhoso por poder testemunhar um projeto fundamental da cidade entrar em operação no Dia Tradicional do Exército Popular do Vietnã.

Ele ficou muito comovido ao constatar que, após 50 anos de unificação, a Cidade de Ho Chi Minh, em particular, e o país, em geral, tiveram desenvolvimentos notáveis.

"Éramos soldados, agora somos cidadãos da cidade, muito orgulhosos e animados. A linha férrea nº 1 criará um trampolim para a cidade desenvolver intensamente a rede ferroviária. Esses projetos contribuirão para levar a cidade à era do desenvolvimento nacional."

Algumas fotos da cerimônia oficial de operação da linha 1 do metrô:

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 12.

Cerimônia oficial de operação da linha 1 do metrô - Foto: QUANG DINH

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 13.

Pessoas vivenciam e visitam a linha 1 do metrô - Foto: QUANG DINH

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 14.

O secretário do Comitê do Partido da Cidade de Ho Chi Minh, Nguyen Van Nen, e o presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, Phan Van Mai (quarto e quinto da esquerda para a direita), compareceram à cerimônia oficial de operação da linha 1 do metrô - Foto: HUU HANH

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 15.

O vice-presidente do Comitê Popular, Bui Xuan Cuong (à esquerda), compareceu à cerimônia oficial de inauguração da linha 1 do metrô - Foto: HUU HANH

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 16.

Líderes da cidade comparecem à cerimônia - Foto: HUU HANH

De acordo com o Conselho de Administração Ferroviária Urbana da Cidade de Ho Chi Minh (investidor), a cerimônia oficial de operação da linha 1 do metrô começará das 7h às 10h do dia 22 de dezembro.

Depois que representantes de ministérios, líderes da Cidade de Ho Chi Minh, investidores... falaram e anunciaram a cerimônia de operação, todos os delegados e muitas pessoas se tornarão os primeiros convidados especiais a viajar na linha 1 do metrô com todo o trajeto Ben Thanh - Suoi Tien de cerca de 19 km.

Exatamente às 10h do mesmo dia, todas as 14 estações da Linha 1 do Metrô serão abertas para receber os passageiros. Ao mesmo tempo, 17 novas linhas de ônibus elétricos também estarão em operação, levando pessoas de todos os lugares diretamente para as estações e vice-versa.

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 17.

A linha 1 do metrô (Ben Thanh - Suoi Tien) passa ao longo da rodovia Hanói, Vo Nguyen Giap - Foto: CHAU TUAN

Em declarações ao Tuoi Tre Online , o chefe do Conselho de Administração Ferroviária Urbana da Cidade de Ho Chi Minh, Phan Cong Bang, disse: "A operação comercial da Linha 1 do Metrô não apenas marca o início do sistema de metrô da Cidade de Ho Chi Minh, mas também é um importante trampolim para a construção de linhas ferroviárias urbanas subsequentes, rumo à construção de um sistema de transporte verde, sustentável, civilizado e moderno."

Até o momento, a autoridade competente concordou com os resultados da aceitação da Linha 1 do metrô para operação oficial. Isso é uma grande satisfação para mim e para o Conselho de Administração das Ferrovias Urbanas, a unidade operadora.

Gostaria de agradecer aos líderes da Cidade de Ho Chi Minh e aos departamentos pelo apoio durante a implementação e conclusão do projeto.

Esta é uma oportunidade de revisar e acumular experiências valiosas da linha 1 do metrô e é um trampolim para implementar os projetos restantes de acordo com o plano de desenvolvimento ferroviário urbano que foi relatado às autoridades competentes pela Cidade de Ho Chi Minh e Hanói.

Espera-se que nos próximos 10 anos concluamos as metas do projeto, contribuindo para a criação de novos modais de transporte, limitando veículos particulares e explorando efetivamente o TOD (modelo de desenvolvimento urbano associado ao transporte público - PV) ", disse o Sr. Bang.

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 18.

A partir das 10h de hoje, as pessoas podem começar a usar a linha 1 do metrô gratuitamente por 1 mês - Foto: CHAU TUAN

Inicialmente, a linha 1 do metrô funciona das 5h às 22h todos os dias, com a primeira viagem partindo às 5h e a última às 22h, com 9 trens.

Cada trem tem capacidade para transportar até 930 pessoas (incluindo 147 assentos e 783 em pé). O intervalo entre cada viagem é de 8 a 12 minutos, com um total de 200 viagens por dia.

A velocidade do trem na via elevada é de 110 km/h e na subterrânea, de 80 km/h. O tempo de viagem da estação Ben Thanh até a rodoviária de Suoi Tien é de 29 minutos.

Como comprar bilhetes para a linha 1 do metrô

De 22 de dezembro de 2024 a 20 de janeiro de 2025, as pessoas estarão isentas do pagamento de bilhetes da linha 1 do metrô pelos primeiros 30 dias de operação comercial. As pessoas podem obter bilhetes de trem das seguintes maneiras: De 22 de dezembro de 2024 a 9 de janeiro de 2025: As pessoas usam cartões EMV Mastercard para escanear no portão de bilhetes, aqueles que não têm um cartão receberão cartões gratuitos em 14 estações. De 10 a 20 de janeiro de 2025: As pessoas podem usar cartões de identificação de cidadão com chip, carteiras de identidade, cartões bancários, cartões EMV de organizações nacionais e estrangeiras, como Mastercard, Visa, JCB, AMEX, UPI, Napas ou QR Code por meio do aplicativo do metrô HCMC para pegar o trem. Atualmente, a implementação do sistema de bilhetes eletrônicos para pagamento sem dinheiro na linha 1 do metrô está sendo acelerada. O Vikki é o primeiro banco digital a conectar o sistema de pagamento automático de bilhetes de trem com o sistema de pagamento com cartão sem dinheiro. Assim, a Vikki cooperará com a organização internacional de cartões Mastercard para emitir os cartões VikkiGO. Além disso, na estação, esta unidade instalou um balcão e forneceu 30.000 cartões VikkiGO Mastercard anônimos gratuitamente para que as pessoas possam pegar o trem.

Tuoitre.vn

Fonte: https://tuoitre.vn/tau-dien-metro-so-1-chinh-thuc-van-hanh-o-tp-hcm-20241221223413199.htm#content-18

Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Quão moderno é o submarino Kilo 636?
PANORAMA: Desfile e marcha da A80 em ângulos especiais ao vivo na manhã de 2 de setembro
Hanói se ilumina com fogos de artifício para celebrar o Dia Nacional, 2 de setembro
Quão moderno é o helicóptero antissubmarino Ka-28 participando do desfile marítimo?

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

No videos available

Notícias

Sistema político

Local

Produto