Criar um tribunal especializado para o Centro Financeiro Internacional.

Thiết lập tòa án chuyên biệt cho Trung tâm tài chính quốc tế- Ảnh 1. — Presidente do Supremo Tribunal Popular, Nguyen Van Quang

A Lei sobre Tribunais Especializados no Centro Financeiro Internacional entrará em vigor em 1º de janeiro de 2026. Esta lei aplica-se aos tribunais especializados, membros do Centro Financeiro Internacional, investidores, agências, organizações e indivíduos envolvidos na resolução de casos que se enquadrem na jurisdição dos tribunais especializados.

O tribunal especializado do Centro Financeiro Internacional é um tribunal dentro do sistema de tribunais populares, organizado e operando de acordo com as disposições desta Lei, com jurisdição para ouvir e resolver casos no Centro Financeiro Internacional.

A lei estipula claramente o estabelecimento de um tribunal especializado localizado na cidade de Ho Chi Minh.

A estrutura organizacional de um tribunal especializado inclui: um tribunal de primeira instância; um tribunal de apelação; e pessoal de apoio. Um tribunal especializado possui um juiz-chefe, um juiz-chefe adjunto, o presidente do tribunal, o vice-presidente do tribunal, juízes, escrivão judicial, outros funcionários e empregados.

Especificamente, o juiz-chefe e o juiz-chefe adjunto dos tribunais especializados são nomeados, destituídos e removidos do cargo pelo Presidente do Supremo Tribunal Popular.

O mandato do juiz-chefe e do juiz-chefe adjunto é de 5 anos a partir da data de nomeação. O juiz-chefe e o juiz-chefe adjunto de um tribunal especializado são selecionados e nomeados dentre os juízes desse tribunal especializado.

No que diz respeito às normas relativas aos juízes, a Lei estabelece claramente que os juízes dos tribunais especializados podem ser estrangeiros ou cidadãos vietnamitas.

Juízes estrangeiros devem atender a diversos padrões e condições, como ter sido ou ser atualmente um juiz estrangeiro; ser um advogado ou especialista de reputação ilibada, com boa conduta moral, conhecimento profissional relevante e profundo entendimento do direito de investimentos e negócios; e ter pelo menos 10 anos de experiência em julgar e resolver casos relacionados a atividades de investimento e negócios.

Juízes estrangeiros também devem ter proficiência em inglês para presidir e resolver casos em tribunais especializados, não podem ter mais de 75 anos e devem ter saúde suficiente para cumprir as funções que lhes forem atribuídas.

Os juízes que são cidadãos vietnamitas devem possuir boa reputação, elevado caráter moral, conhecimento profissional relevante e um profundo entendimento do direito de investimentos e negócios; devem também ter pelo menos 10 anos de experiência em julgar e resolver casos relacionados a atividades de investimento e negócios. Especificamente, a lei estabelece claramente o requisito de que eles "devem ter proficiência em inglês para julgar e resolver casos em tribunais especializados".

Os juízes são nomeados pelo Presidente da República, mediante recomendação do Presidente do Supremo Tribunal Popular, e seu mandato é de 5 anos a partir da data da nomeação.

De acordo com a lei, os tribunais especializados têm jurisdição para resolver os seguintes casos, exceto aqueles que envolvam interesse público ou interesses estatais: Casos relativos a investimentos e negócios entre membros do Centro Financeiro Internacional ou entre membros do Centro Financeiro Internacional e outras organizações ou indivíduos que não sejam membros do Centro Financeiro Internacional.

Pedidos de reconhecimento e execução no Vietnã de sentenças e decisões de tribunais estrangeiros, bem como de laudos arbitrais estrangeiros que resolvam disputas entre membros do Centro Financeiro Internacional, ou entre membros do Centro Financeiro Internacional e outras organizações ou indivíduos que não sejam membros do Centro Financeiro Internacional.

O pedido refere-se à arbitragem para a resolução de litígios entre membros do Centro Financeiro Internacional ou entre membros do Centro Financeiro Internacional e outras organizações ou indivíduos que não sejam membros do Centro Financeiro Internacional, conforme estipulado pela lei sobre arbitragem comercial.

Outro caso envolve atividades de investimento e negócios em um centro financeiro internacional onde pelo menos uma das partes é membro do centro financeiro internacional, conforme estipulado pelo Supremo Tribunal Popular.

Antes da Assembleia Nacional prosseguir com a votação, o Presidente do Supremo Tribunal Popular, Nguyen Van Quang, apresentou um relatório sobre as revisões e emendas ao projeto de Lei dos Tribunais Especializados no Centro Financeiro Internacional.

O Presidente do Supremo Tribunal Popular, Nguyen Van Quang, enfatizou que o projeto de lei sobre Tribunais Especializados em Centros Financeiros Internacionais é um projeto de lei novo e complexo, sendo o primeiro do gênero a ser considerado e aprovado pela Assembleia Nacional, com base nos pontos de vista e políticas do Partido, e na Resolução nº 222/2025/QH15 da Assembleia Nacional sobre o estabelecimento de um Centro Financeiro Internacional no Vietnã.

Até o momento, os delegados da Assembleia Nacional concordaram, em geral, com a necessidade de promulgar a Lei e seu conteúdo. Ao mesmo tempo, muitas sugestões sinceras e responsáveis foram apresentadas, refletindo uma abordagem inovadora para a elaboração de leis, visando criar uma base jurídica para o desenvolvimento nacional na nova era. Essas sugestões incluem diversas disposições únicas e superiores às leis vigentes, aplicando princípios e regulamentos do sistema jurídico da common law e alinhando-se à realidade vietnamita e às normas, práticas e costumes internacionais de investimento e negócios.

Em resposta às opiniões dos deputados da Assembleia Nacional sobre a garantia de recursos para o funcionamento dos tribunais especializados, a agência de redação propõe que a Assembleia Nacional permita a mobilização de outros recursos, fora do orçamento, para garantir a organização e o funcionamento dos tribunais especializados, além dos recursos dos orçamentos central e local (Artigo 42).

Thu Giang

Fonte: https://baochinhphu.vn/thiet-lap-toa-an-chuyen-biet-cho-trung-tam-tai-chinh-quoc-te-102251211140629221.htm