Vice-ministro Hoang Xuan Chien: A diplomacia de defesa está associada aos brilhantes marcos da nação.

A diplomacia de defesa faz parte da estratégia geral de política externa do Partido e do Estado, acompanhando o desenvolvimento da diplomacia vietnamita e estando intimamente ligada aos brilhantes marcos da nação...

Nota do editor: Após 55 dias e noites de marchas "relâmpago", com o espírito de que "um dia equivale a 20 anos", a Ofensiva Geral da Primavera de 1975 e a Revolta do nosso exército e povo alcançaram a vitória completa, encerrando gloriosamente a luta pela unificação do país.

Foi o resultado da luta firme e corajosa do povo vietnamita, repleta de perdas e sacrifícios, em prol do princípio de que "Nada é mais precioso do que a independência e a liberdade". Essa grande vitória pôs fim a 30 anos de guerra revolucionária (1945-1975), inaugurando uma nova era: a era da independência nacional e do socialismo.

50 anos após a vitória histórica, o país entra em uma nova era: "construindo um futuro glorioso e brilhante para o povo vietnamita". Nesta data especial, o VietNamNet apresenta uma série de artigos com o tema "30 de abril - uma nova era".

Especialistas, militares e testemunhas históricas compartilharam memórias, lições e experiências da vitória da resistência contra os EUA na guerra de resistência para salvar o país. Essa é a força da grande unidade nacional – a fonte da vitória na guerra de resistência, a vontade de proteger a independência e a autonomia da nação e unificar o país, e a crença na entrada em uma nova era de desenvolvimento nacional.

É também uma lição sobre como mobilizar a força popular e obter apoio internacional; uma lição de diplomacia e de atuação militar na guerra de resistência para a tarefa de proteger a Pátria desde o início e à distância. É a criatividade, a resiliência e a força da guerra popular pela causa da libertação nacional, uma grande lição sobre como fortalecer a força interna para a construção e a proteção da Pátria.

Apresentando respeitosamente o artigo do Tenente-General Sênior, Professor Associado, Dr. Hoang Xuan Chien - membro do Comitê Central do Partido, membro da Comissão Militar Central, Vice-Ministro da Defesa Nacional .

50 anos após a reunificação do país, vamos relembrar as conquistas da diplomacia de defesa nos períodos históricos da nação, extrair lições e, a partir daí, continuar a herdar, promover e aprimorar ainda mais a eficácia do trabalho diplomático de defesa, atendendo às exigências e tarefas da nova conjuntura.

A marca da diplomacia militar na luta pela libertação e reunificação nacional.

Durante a guerra de resistência contra o colonialismo francês (1945-1954), sob a liderança do Comitê Central do Partido, o Presidente Ho Chi Minh, a Comissão Militar Central, o Ministério da Defesa Nacional e a área de Relações Exteriores Militares assumiam a política de resistência de "abrangente, de longo prazo e com foco em todo o povo, confiando principalmente na própria força", juntamente com a diplomacia de Estado, implementando de forma resoluta e flexível a política de "avanço pela paz". Ao firmar a paz com Chiang Kai-shek, concentrando forças na guerra de resistência contra o colonialismo francês, e posteriormente firmar a paz com a França por meio da assinatura do Acordo Preliminar Vietnã-França em 6 de março de 1946 e do Acordo Provisório Vietnã-França em 14 de setembro de 1946, contribuíram significativamente para a proteção bem-sucedida do jovem governo revolucionário, ganhando mais tempo para consolidar as forças e se preparar para a longa guerra de resistência nacional.

Implementando a política do Partido de "A revolução do Vietnã faz parte da revolução mundial", "A Indochina é um campo de batalha" e "Ajudar os amigos é ajudar a nós mesmos", as relações militares e exteriores do Vietnã durante esse período foram expandidas para o Ocidente. Enviamos muitos quadros e algumas unidades armadas para lutar ao lado das equipes de propaganda armada e das forças conjuntas laosianas-vietnamitas e cambojanas-vietnamitas que estavam estacionadas em território amigo.

Foto: Hoang Ha

Em 30 de outubro de 1945, o Governo do Laos e o Governo da República Democrática do Vietnã assinaram o "Acordo sobre a organização das Forças Conjuntas Laos-Vietnamitas". Este é considerado o primeiro documento assinado sobre cooperação militar entre o Vietnã e a primeira base legal para a relação de aliança militar entre os dois povos como dois Estados.

Além de estabelecer as alianças de combate Vietnã-Laos e Vietnã-Camboja, também expandimos as relações militares externas com a China. Em 1949, a pedido do Comitê Central do Partido Comunista Chinês, enviamos tropas para ajudar nossos amigos a construir e consolidar as duas áreas fronteiriças de Viet Que e Dien Que, coordenando com o Exército Popular de Libertação da China para realizar com sucesso a campanha de Thap Van Dai Son.

Para atender às exigências da guerra de resistência, a diplomacia militar durante esse período também desempenhou a tarefa de acolher conselheiros militares chineses para ajudar o Vietnã; receber e utilizar eficazmente a ajuda militar da União Soviética e da China; e enviar quadros para estudar a experiência de combate do Exército de Libertação Popular da China, do Exército Vermelho Soviético e dos exércitos de vários países socialistas.

Imagem de soldados de Dien Bien. Foto: Hoang Ha

A vitória em Dien Bien Phu, em 7 de maio de 1954, pôs fim à guerra de resistência contra o colonialismo francês, criando uma "nova posição" e uma "nova força" para a luta na mesa de negociações da Conferência de Genebra. Implementando o acordo da Conferência de Genebra, a delegação do Comando Geral do Exército Popular do Vietnã e a delegação do Comando Geral das Forças da União Francesa na Indochina realizaram a Conferência Militar de Trung Gia (4 a 27 de julho de 1954) para discutir e decidir sobre questões militares acordadas na Conferência de Genebra, relacionadas à questão dos prisioneiros de guerra; à implementação de um cessar-fogo; ao ajuste da área de concentração militar; ao Comitê Militar Conjunto..., contribuindo significativamente para o sucesso da Conferência de Genebra e deixando uma forte marca da diplomacia militar na diplomacia vietnamita.

Ao entrar na guerra de resistência contra os EUA para salvar o país (1954-1975), a diplomacia militar concentrou-se em uma das tarefas principais do Exército, que era fortalecer a aliança de combate com as forças armadas revolucionárias do Laos e do Camboja e buscar a ajuda de países socialistas, do movimento de libertação nacional e das forças democráticas e pacifistas do mundo para a guerra de resistência do nosso povo contra os EUA, a fim de salvar o país.

Para promover a cooperação militar com outros países, o Vietnã estabeleceu oficialmente adidos militares na União Soviética, na China e em Cuba. Simultaneamente, a União Soviética, a China, a República Democrática Alemã, a República Popular Democrática da Coreia, a Indonésia, entre outros, também estabeleceram adidos militares em nosso país. A diplomacia militar, nesse período, foi um importante canal para receber apoio e assistência da União Soviética, da China e de países amigos e irmãos ao redor do mundo em termos de armamentos, equipamentos, logística e medicina militar.

Durante o período de 1965 a 1975, a diplomacia militar desenvolveu-se rapidamente, tanto em âmbito quanto em escala de cooperação. O Vietnã recebeu cerca de 6.000 especialistas militares soviéticos, 1.500 especialistas chineses e especialistas da Polônia, da República Democrática Alemã, da Hungria, da Tchecoslováquia, entre outros, para auxiliar na exploração, utilização, preservação e reparo de armamentos e equipamentos; e recebeu 175 delegações militares de outros países em visita para fins de amizade e troca de experiências. Nosso exército também enviou 82 delegações de quadros e milhares de estudantes a países socialistas para aprender com a experiência, aprimorar seu nível de teoria político-militar e métodos de combate, atendendo prontamente às demandas urgentes da revolução.

Durante esse período, nosso Exército também se organizou para compartilhar experiências em formação de forças, luta política, luta armada e a arte de conduzir uma guerra popular com exércitos de diversos países do mundo, expandindo assim as relações militares e de defesa e aumentando o prestígio e a posição do Exército Popular do Vietnã perante os parceiros internacionais.

A diplomacia militar também deu contribuições particularmente importantes para a histórica Campanha de Ho Chi Minh, com o estabelecimento da Comissão Militar Conjunta de Quatro Partes, posteriormente transformada em Comissão Militar Conjunta de Duas Partes (no Campo Davis), para combater diplomaticamente, garantindo que todas as partes implementassem rigorosamente os termos do Acordo de Paris, tornando-se o sexto ataque – a diplomacia militar – ao lado das cinco principais forças que avançavam para libertar o Sul e unificar o país.

Durante os 30 anos de guerra revolucionária, juntamente com o desenvolvimento da política externa do Partido e do Estado, a diplomacia militar teve um desenvolvimento notável. Através da diplomacia militar, não só aproveitamos e promovemos eficazmente a força da solidariedade internacional, como também contribuímos ativamente para consolidar e fortalecer a solidariedade dentro do sistema dos países socialistas, do movimento de libertação nacional e das forças democráticas e pacifistas no mundo, contribuindo para a implementação bem-sucedida da política de solidariedade internacional, combinando a força nacional com a força da época, criando uma força conjunta para derrotar os invasores coloniais e imperialistas, completando a causa da libertação do Sul e da unificação do país.

A unificação da teoria e da prática da diplomacia de defesa contribui para a proteção da pátria à distância.

Entrando no período de construção e defesa nacional, especialmente à luz da inovação do 6º Congresso do Partido com sua política externa "aberta", a diplomacia militar e de defesa continua sendo um importante canal diplomático para maximizar a simpatia, o apoio e a assistência espiritual e material dos países socialistas e do movimento revolucionário mundial; cumprir as obrigações internacionais, contribuir ativamente para os assuntos externos comuns e as atividades diplomáticas do Partido e do Estado, romper o embargo, promover o processo de normalização das relações com a China e os EUA, expandir a cooperação em defesa com muitos países, contribuir para a manutenção de um ambiente pacífico e estável para a construção nacional e fortalecer o potencial de defesa.

A inovação no pensamento sobre assuntos externos e cooperação em defesa do nosso Partido e Estado continua a ser desenvolvida através dos Congressos. A política de proteção da Pátria, desde os primórdios e à distância, foi desenvolvida e aperfeiçoada pelo nosso Partido, tornando-se uma ideologia orientadora e um lema de ação para todo o Partido, todo o povo e todo o exército; continuando a implementar "o imutável, respondendo a todas as mudanças"; em que os interesses nacionais e étnicos são imutáveis, firmes nos objetivos, princípios e estratégias, aplicando táticas flexíveis e ágeis, mantendo "um ambiente acolhedor internamente e pacífico externamente" para que o país se desenvolva de forma sustentável.

A diplomacia de defesa é identificada pelo Partido e pelo Estado como uma medida importante para lutar pela proteção da Pátria, desde cedo e à distância, por meios pacíficos, contribuindo simultaneamente para melhorar a imagem e a posição do país e do Exército na região e no cenário internacional, e para fortalecer o potencial de defesa do país.

Imbuída desse espírito, ao longo dos últimos anos, a Comissão Militar Central do Ministério da Defesa Nacional liderou e dirigiu a implementação síncrona, abrangente e eficaz das relações exteriores de defesa, alcançando muitas conquistas importantes. O Exército assessorou ativa e proativamente o Partido e o Estado na resolução eficaz de questões estratégicas relacionadas a tarefas militares, de defesa, segurança e fronteiras territoriais, garantindo os mais altos interesses nacionais; sem se mostrar passivo ou surpreendido em qualquer situação.

Até o momento, o Vietnã expandiu e estabeleceu relações de cooperação em defesa com mais de 100 países, incluindo todos os 5 membros permanentes do Conselho de Segurança das Nações Unidas. A cooperação bilateral em defesa com países, especialmente países vizinhos com fronteiras adjacentes, grandes potências, parceiros estratégicos, países da ASEAN e amigos tradicionais, tem sido promovida, aprofundando-se e tornando-se cada vez mais substancial, fortalecendo a confiança política, garantindo relações equilibradas e entrelaçando interesses com todos os países com base nos princípios de igualdade, respeito, benefício mútuo e conformidade com o direito internacional, concentrando-se em diversas áreas adequadas às nossas necessidades e capacidades, tais como: intercâmbio de delegações, manutenção eficaz de mecanismos de consulta e diálogo; cooperação em treinamento; cooperação militar e de serviços; diplomacia de fronteiras, intercâmbios de amizade em defesa de fronteiras, superação das consequências da guerra, busca e salvamento, pesquisa estratégica, indústria de defesa, medicina militar, operações de paz das Nações Unidas..., contribuindo ativamente para o aprimoramento do potencial de defesa nacional.

No âmbito multilateral, o Ministério da Defesa Nacional tem participado proativamente e contribuído ativamente para importantes iniciativas em mecanismos e fóruns multilaterais regionais e internacionais, especialmente no âmbito da Reunião de Ministros da Defesa da ASEAN (ADMM), da Reunião de Ministros da Defesa da ASEAN Plus (ADMM+), do Diálogo de Shangri-La, do Fórum de Xiangshan em Pequim, da Conferência Internacional de Segurança de Moscou... Desta forma, consolidando e reforçando a confiança estratégica, reafirmando o ponto de vista consistente e a política de defesa dos "quatro nãos" nas relações internacionais.

A participação proativa do Exército Popular do Vietnã em operações de manutenção da paz das Nações Unidas, assistência humanitária e socorro em desastres contribuiu para fortalecer a posição, o prestígio e a imagem de uma nação amiga, amante da paz e altamente responsável perante a comunidade internacional, o que tem sido reconhecido e muito apreciado pelas missões e agências da ONU, bem como pela população do país anfitrião. Desde 2014, o Vietnã enviou mais de 1.100 oficiais e soldados para participar de operações de manutenção da paz em missões das Nações Unidas, tanto individualmente quanto em unidades.

Equipes do Hospital de Campanha de Nível 2 nº 6 e da Equipe de Engenharia nº 3 partem para uma missão de paz da ONU no Sudão do Sul e na região de Abyei. Foto: Pham Hai

A diplomacia de defesa tem contribuído significativamente para a construção do Exército, o fortalecimento da defesa nacional e a proteção da Pátria. Temos aproveitado os crescentes recursos externos para modernizar gradualmente o armamento e o equipamento técnico, aprimorar o nível e a capacidade de combate do Exército e fortalecer a defesa do país; consolidar a confiança com outros países e organizações internacionais, contribuindo para a manutenção de um ambiente pacífico e estável para o desenvolvimento nacional; e contribuir ativamente para a manutenção da paz, da estabilidade e do desenvolvimento na região e no mundo.

Promovendo a tradição de humanidade, lealdade e coerência da nação e da diplomacia do país, a diplomacia de defesa sempre se preocupa em consolidar as relações tradicionais e expressar gratidão pela assistência sincera e justa que os países prestaram ao povo e ao Exército Popular do Vietnã durante os difíceis e árduos anos de luta pela libertação e reunificação nacional.

Por ocasião do 80º aniversário da fundação do Exército Popular do Vietnã e do 35º aniversário do Dia da Defesa Nacional, o Ministério da Defesa Nacional organizou encontros para expressar gratidão aos veteranos da União Soviética (atual Federação Russa), da China e de amigos internacionais que ajudaram o Vietnã, convidando-os a participar das comemorações e a visitar o país. Dessa forma, contribuiu-se para o fortalecimento das relações de defesa entre o Vietnã e outros países no novo contexto.

As notáveis ​​conquistas da diplomacia de defesa durante o processo de construção e defesa da Pátria reafirmaram a política externa correta e criativa do Partido, do Estado, da Comissão Militar Central e do Ministério da Defesa Nacional, especialmente a lição de garantir a liderança e a direção unificadas do Partido, a gestão centralizada e unificada do Estado e a gestão direta e regular da Comissão Militar Central e do Ministério da Defesa Nacional no trabalho de diplomacia de defesa.

Essa é uma lição sobre como manter o espírito de independência e autossuficiência, promovendo a força do grande bloco de unidade nacional associado à busca de apoio e cooperação internacional; aplicando de forma criativa, flexível e eficaz a perspectiva de solidariedade internacional do marxismo-leninismo e a linha militar e de defesa do Partido, a ideologia e o estilo diplomático de Ho Chi Minh e a tradição diplomática do Vietnã às novas condições do país, identificando a diplomacia de defesa como uma estratégia para proteger a Pátria de forma pacífica, tanto a curto quanto a longo prazo. É uma lição sobre como combinar estreitamente defesa e segurança com relações exteriores, promovendo a força diplomática e criando uma força conjunta na causa da construção e proteção da Pátria.

Entrando em uma nova fase, com nova posição e força após quase 40 anos de renovação, à luz das diretrizes do 13º Congresso do Partido, nosso país está entrando em uma nova era, uma era de crescimento nacional, realizando as aspirações e metas de desenvolvimento para meados do século XXI de se tornar um país desenvolvido de orientação socialista, um marco de significado histórico para nossa nação no caminho para a realização do objetivo de um povo próspero, um país forte, democracia, justiça e civilização.

No contexto dos desenvolvimentos complexos e imprevisíveis no mundo e na região, a fim de continuar promovendo o papel pioneiro das relações exteriores na criação e manutenção de um ambiente pacífico e estável, mobilizando recursos externos para o desenvolvimento nacional e fortalecendo a posição e o prestígio do país, a diplomacia de defesa precisa continuar a compreender profundamente as diretrizes e os pontos de vista do Partido, da Comissão Militar Central e do Ministério da Defesa Nacional sobre diplomacia de defesa, conforme definidos na Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido, na Resolução do 11º Congresso Militar do Partido; na Resolução do 8º Comitê Central, 13ª legislatura, sobre a Estratégia de Defesa Nacional na nova conjuntura; e nas conclusões e diretrizes do Politburo, do Secretariado, da Comissão Militar Central e do Ministério da Defesa Nacional sobre integração internacional e diplomacia de defesa na nova conjuntura. Determinar os interesses nacionais é o objetivo final das atividades de diplomacia de defesa. Buscar persistentemente uma política externa independente, autossuficiente, diversificada e multilateral, combinando-a estreitamente com o princípio dos "quatro nãos" na política de defesa para manter o equilíbrio nas relações com outros países.

Exército treinando para um desfile. Foto: Thach Thao

A diplomacia de defesa deve fazer parte da estratégia geral de política externa do Partido, da diplomacia de Estado e da diplomacia popular para promover uma força abrangente na área das relações exteriores; ser firme em questões de princípio, mas flexível na resposta e no tratamento de cada caso e momento específicos, com base nos princípios básicos da Carta das Nações Unidas e do direito internacional, igualdade, cooperação e benefício mútuo; combinar estreitamente as relações exteriores com a defesa e a segurança para servir à causa da construção e proteção da Pátria.

Continuar a pesquisar e compreender proativamente a situação mundial e regional, aconselhar prontamente sobre a gestão de questões relacionadas com a diplomacia da defesa, assegurar os mais elevados interesses nacionais e étnicos, evitando a passividade e as surpresas. Promover ativamente atividades de cooperação internacional, tanto a nível bilateral como multilateral, de forma eficaz e prática, em que a promoção das relações e da cooperação em matéria de defesa com países vizinhos com fronteiras adjacentes, países importantes, parceiros estratégicos, países da ASEAN e amigos tradicionais continue a ser a principal prioridade na diplomacia da defesa.

Fortalecer o trabalho de informação e propaganda sobre diplomacia de defesa; continuar a aperfeiçoar o sistema de documentos legais relacionados à diplomacia de defesa, de acordo com as exigências e tarefas da nova conjuntura; coordenar estreitamente com os departamentos, ministérios e órgãos centrais e locais na troca e compartilhamento de informações, na pesquisa de estratégias e na implementação do trabalho de diplomacia de defesa; fortalecer a formação e o desenvolvimento de quadros para atender às exigências da diplomacia de defesa na nova conjuntura.

As notáveis ​​conquistas da diplomacia de defesa durante o processo de construção e defesa da Pátria reafirmaram a política externa correta e criativa do Partido e do Estado; o notável crescimento do Exército Popular do Vietnã em assuntos externos sob a liderança e direção direta da Comissão Militar Central do Ministério da Defesa Nacional. A causa da construção e defesa da Pátria na nova conjuntura impõe exigências e tarefas muito elevadas, requerendo que a diplomacia de defesa continue a aplicar e promover as tradições e conquistas alcançadas; inove no pensamento e na ação para atingir novos patamares, servindo efetivamente à causa da construção e defesa da Pátria na nova era do país.

Vietnamnet.vn

Fonte: https://vietnamnet.vn/doi-ngoai-quoc-phong-gan-voi-nhung-moc-son-choi-loi-cua-dan-toc-2386229.html