O Primeiro Ministro atribuiu a autoridade ao Ministro da Agricultura e Meio Ambiente.

Thủ tướng giao quyền Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường- Ảnh 1. — O Primeiro Ministro atribuiu a autoridade de Ministro da Agricultura e Meio Ambiente ao Sr. Tran Duc Thang.

A Decisão entra em vigor em 17 de julho de 2025.

O Sr. Tran Duc Thang nasceu em 1973, na província de Vinh Phuc (atual província de Phu Tho).

O Sr. Tran Duc Thang foi Diretor Adjunto e, posteriormente, Diretor do Departamento de Gestão de Ativos Públicos do Ministério das Finanças. De 2018 a 2022, o Sr. Thang trabalhou no Comitê Central de Inspeção, ocupando os cargos de Membro do Comitê Central de Inspeção e, posteriormente, Vice-Presidente do Comitê. Em outubro de 2022, foi nomeado pelo Politburo para o cargo de Secretário do Comitê Provincial do Partido em Hai Duong para o mandato de 2020-2025. Posteriormente, foi nomeado e ocupou o cargo de Inspetor-Geral Adjunto Permanente da Inspetoria do Governo a partir de 1º de julho de 2025.

* Anteriormente, em 17 de julho de 2025, na Sede do Comitê Central do Partido, após considerar a proposta do Comitê Central de Inspeção sobre disciplinar membros do partido infratores, o Politburo concluiu que: O Sr. Do Duc Duy - Membro do Comitê Central do Partido, Membro do Comitê do Partido do Governo, Secretário do Partido, Ministro da Agricultura e Meio Ambiente, durante seu mandato como Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido, Secretário do Comitê do Partido, Presidente do Comitê Popular da província de Yen Bai, violou os regulamentos do Partido e as leis estaduais no desempenho de deveres e tarefas atribuídos; violou o princípio do centralismo democrático, regulamentos de trabalho; violou regulamentos sobre o que os membros do partido não têm permissão para fazer e a responsabilidade de dar o exemplo, causando sérias consequências, má opinião pública, reduzindo o prestígio da organização do Partido e da agência, unidade de trabalho.

Com base no conteúdo, natureza, nível, consequências e causa da violação; de acordo com os regulamentos do Partido sobre disciplinar membros infratores, o Politburo decidiu aplicar uma advertência disciplinar ao Sr. Do Duc Duy.

O Presidente emitiu a Decisão nº 1355/QD-CTN datada de 17 de julho de 2025 suspendendo temporariamente o Sr. Do Duc Duy do cargo de Ministro da Agricultura e Meio Ambiente para o mandato de 2021-2026 de 17 de julho de 2025 até que a 15ª Assembleia Nacional destitua o Sr. Do Duc Duy do cargo de Ministro da Agricultura e Meio Ambiente para o mandato de 2021-2026 de acordo com os regulamentos.

Phuong Nhi

Fonte: https://baochinhphu.vn/thu-tuong-giao-quyen-bo-truong-bo-nong-nghiep-va-moi-truong-102250718150849909.htm