O Primeiro-Ministro designa o Ministro interino da Agricultura e do Meio Ambiente.

(Chinhphu.vn) - O Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh assinou a Decisão nº 1559/QD-TTg, de 17 de julho de 2025, transferindo o Sr. Tran Duc Thang, Membro do Comitê Central do Partido e Vice-Inspetor Geral Permanente da Inspetoria Governamental, para trabalhar no Ministério da Agricultura e Meio Ambiente, e atribuindo-lhe as atribuições de Ministro da Agricultura e Meio Ambiente.

O Primeiro-Ministro nomeou o Sr. Tran Duc Thang como Ministro Interino da Agricultura e do Meio Ambiente .

A decisão entra em vigor a partir de 17 de julho de 2025.

O Sr. Tran Duc Thang nasceu em 1973 na província de Vinh Phuc (atual província de Phu Tho).

O Sr. Tran Duc Thang atuou anteriormente como Diretor Adjunto e, posteriormente, como Diretor do Departamento de Gestão de Ativos Públicos do Ministério das Finanças. De 2018 a 2022, o Sr. Thang trabalhou no Comitê Central de Inspeção, ocupando os cargos de membro e, em seguida, de Vice-Presidente do Comitê. Em outubro de 2022, foi transferido e nomeado pelo Politburo para o cargo de Secretário do Comitê Provincial do Partido de Hai Duong para o mandato de 2020-2025. Posteriormente, foi transferido, designado e nomeado para o cargo de Vice-Inspetor Geral Permanente da Inspetoria Governamental a partir de 1º de julho de 2025.

* Anteriormente, em 17 de julho de 2025, na Sede Central do Partido, após considerar a proposta do Comitê Central de Inspeção sobre medidas disciplinares contra membros do Partido que violaram as normas, o Politburo constatou que o Sr. Do Duc Duy - Membro do Comitê Central do Partido, Membro do Comitê do Governo do Partido, Secretário do Comitê do Partido, Ministro da Agricultura e Meio Ambiente - enquanto atuava como Vice-Secretário do Comitê Provincial do Partido, Secretário do Comitê Popular da província de Yen Bai e Presidente do Comitê Popular da província de Yen Bai, violou os regulamentos do Partido e as leis do Estado no desempenho de suas funções; violou o princípio do centralismo democrático e as normas de trabalho; violou as normas sobre o que os membros do Partido não podem fazer e a responsabilidade de dar o exemplo, causando sérias consequências, opinião pública negativa e reduzindo o prestígio da organização do Partido e da agência/unidade onde trabalhava.

Com base no conteúdo, natureza, extensão, consequências e causas da violação; e em conformidade com os regulamentos do Partido sobre a disciplina de membros do Partido que cometem infrações, o Politburo decidiu emitir uma advertência ao Sr. Do Duc Duy.

O Presidente do Vietname emitiu a Decisão n.º 1355/QD-CTN em 17 de julho de 2025, suspendendo temporariamente o Sr. Do Duc Duy do cargo de Ministro da Agricultura e do Ambiente para o mandato de 2021-2026, com efeitos a partir de 17 de julho de 2025, até que a 15.ª Assembleia Nacional o exonere do cargo de Ministro da Agricultura e do Ambiente para o mandato de 2021-2026, em conformidade com o regulamento.

Phuong Nhi

Fonte: https://baochinhphu.vn/thu-tuong-giao-quyen-bo-truong-bo-nong-nghiep-va-moi-truong-102250718150849909.htm