Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Promover os preparativos para a visita de Estado do Presidente da África do Sul ao Vietname

Na tarde de 22 de outubro, na sede do Ministério das Relações Exteriores, o vice-ministro das Relações Exteriores, Le Anh Tuan, recebeu o Sr. Ronald Lamola, Ministro das Relações Exteriores e Cooperação Internacional da África do Sul, que está visitando e trabalhando em Hanói para preparar a visita de Estado do presidente sul-africano Cyril Ramaphosa ao Vietnã, de 23 a 24 de outubro, a convite do presidente Luong Cuong.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế22/10/2025

Thứ trưởng Ngoại giao  Lê Anh Tuấn đã tiếp Ngài Ronald Lamola, Bộ trưởng Ngoại giao và Hợp tác quốc tế Nam Phi. (Ảnh: Thành Long)
O vice-ministro das Relações Exteriores , Le Anh Tuan, recebeu o Sr. Ronald Lamola, Ministro das Relações Exteriores e Cooperação Internacional da África do Sul. (Foto: Jackie Chan)

Na recepção, o vice-ministro das Relações Exteriores, Le Anh Tuan, expressou seu prazer em receber o Ministro das Relações Exteriores e Cooperação Internacional da África do Sul no Vietnã pela primeira vez.

Em nome dos líderes do Ministério das Relações Exteriores do Vietnã, o vice-ministro Le Anh Tuan agradeceu ao Ministério das Relações Exteriores e Cooperação Internacional da África do Sul pela estreita coordenação na promoção das relações bilaterais nos últimos tempos, especialmente na preparação para visitas de alto nível, bem como no apoio à cooperação entre ministérios, filiais e localidades dos dois países.

O vice-ministro Le Anh Tuan disse que a visita de Estado do presidente sul-africano ao Vietnã desta vez é a primeira visita de um chefe de Estado em quase 20 anos, expressando sua crença de que este será um marco importante, criando um impulso para que o relacionamento dos dois países se desenvolva de forma inovadora no futuro próximo.

Toàn cảnh buổi làm việc. (Ảnh: Thành Long)
Visão geral da sessão de trabalho. (Foto: Jackie Chan)

O Ministro das Relações Exteriores e Cooperação Internacional da África do Sul, Ronald Lamola, afirmou que a visita de Estado do Presidente da África do Sul ao Vietnã, nos dias 23 e 24 de outubro, é de grande importância para o fortalecimento das relações bilaterais, especialmente em áreas como comércio, investimentos, cooperação mineral, bem como cooperação entre agências de segurança pública.

O Ministro Ronald Lamola enfatizou que os dois lados precisam promover a cooperação em exportações, conectar empresas e aumentar a diversificação de parceiros, e os Ministérios das Relações Exteriores dos dois países precisam se coordenar estreitamente para realizar essas tarefas.

O Sr. Ronald Lamola disse que a visita de Estado do presidente sul-africano ao Vietnã neste mês e a participação de altos líderes vietnamitas na Cúpula do G20 na África do Sul em novembro próximo são evidências claras da importância dos intercâmbios de delegações de alto nível.

O Ministro das Relações Exteriores e Cooperação Internacional da África do Sul afirmou que coordenará bem com o lado vietnamita para melhor se preparar para as atividades dos altos líderes vietnamitas que participarão da Conferência.

Em relação à cooperação multilateral, o Ministro Lamola afirmou que a África do Sul concordou em fortalecer a cooperação nas Nações Unidas, no G77, na União Africana e com a ASEAN. Ao mesmo tempo, parabenizou e elogiou o Vietnã por sediar a cerimônia de assinatura da Convenção das Nações Unidas contra o Cibercrime; e reconheceu e apoiou os esforços do Vietnã na defesa do direito internacional.

A participação do Ministro da Justiça da África do Sul na cerimônia de abertura da Convenção demonstra o comprometimento do país em garantir a segurança no ciberespaço.

Bộ trưởng Ngoại giao và Hợp tác quốc tế Nam Phi Ronald Lamola.
O Ministro das Relações Exteriores e Cooperação Internacional da África do Sul, Ronald Lamola, afirmou que a visita de Estado do Presidente sul-africano ao Vietnã é de grande importância para o fortalecimento das relações bilaterais. (Foto: Jackie Chan)

O vice-ministro das Relações Exteriores, Le Anh Tuan, expressou sua concordância com o compartilhamento e a avaliação do Ministro das Relações Exteriores e Cooperação Internacional da África do Sul sobre as relações bilaterais entre os dois países e fez uma série de propostas para melhorar a eficácia da cooperação entre os dois ministérios.

O foco está na coordenação e implementação de atividades diplomáticas em todos os canais para fortalecer a confiança política , ao mesmo tempo em que promove a cooperação em áreas prioritárias, tomando a cooperação comercial e de investimentos como uma força motriz para fortalecer a cooperação em muitas outras áreas.

Thay mặt Lãnh đạo Bộ Ngoại giao Việt Nam, Thứ trưởng Lê Anh Tuấn cảm ơn sự phối hợp chặt chẽ của Bộ Ngoại giao Nam Phi trong thúc đẩy quan hệ song phương Việt Nam - Nam Phi thời gian qua. (Ảnh: Thành Long)
Em nome dos líderes do Ministério das Relações Exteriores do Vietnã, o Vice-Ministro Le Anh Tuan agradeceu ao Ministério das Relações Exteriores e Cooperação Internacional da África do Sul pela estreita coordenação na promoção das relações bilaterais ao longo do tempo. (Foto: Thanh Long)

Nesta ocasião, o vice-ministro Le Anh Tuan pediu ao Ministério das Relações Exteriores e Cooperação Internacional da África do Sul que aconselhasse o governo sul-africano a criar condições favoráveis ​​para as empresas e comunidades vietnamitas que atualmente vivem e trabalham no país, afirmando que a cooperação efetiva entre os ministérios das Relações Exteriores dos dois países contribuirá para aprofundar ainda mais as relações bilaterais no futuro.

Fonte: https://baoquocte.vn/thuc-day-chuan-bi-cho-chuyen-tham-cap-nha-naoc-cua-tong-thong-nam-phi-toi-viet-nam-331834.html


Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Campos em socalcos incrivelmente belos no vale de Luc Hon
Flores 'ricas' que custam 1 milhão de VND cada ainda são populares em 20 de outubro
Filmes vietnamitas e a jornada até o Oscar
Jovens vão ao Noroeste para fazer check-in durante a mais bela temporada de arroz do ano

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Jovens vão ao Noroeste para fazer check-in durante a mais bela temporada de arroz do ano

Eventos atuais

Sistema político

Local

Produto