Promover atividades de importação e exportação em ambos os lados da fronteira

Quang Ninh é a única localidade do país que possui fronteiras terrestres, marítimas e aéreas com a China, o que constitui uma condição favorável à promoção de atividades de importação e exportação. Com base na amizade tradicional entre o Vietnã e a China, a província de Quang Ninh tem intensificado recentemente as reuniões, o intercâmbio e a coordenação com a Região Autônoma da Etnia Zhuang de Guangxi, na China, para promover as atividades de importação e exportação entre os dois lados.

Veículos de importação e exportação passam pelo desembaraço aduaneiro Bac Phong Sinh (Vietnã) - Ly Hoa (China).

Com uma fronteira terrestre de 118,825 km ao longo de 16 comunas, bairros e cidades na cidade de Mong Cai, distrito de Hai Ha e distrito de Binh Lieu, adjacente à Região Autônoma de Guangxi Zhuang, China, a província de Quang Ninh tem 3 zonas econômicas (EZs) de portão de fronteira, incluindo: EZ do Portão de Fronteira de Mong Cai, incluindo toda a cidade de Mong Cai com 19 comunas, bairros e 9 comunas e cidades no distrito de Hai Ha; EZ do Portão de Fronteira de Bac Phong Sinh no distrito de Hai Ha e EZ do Portão de Fronteira de Hoanh Mo-Dong Van no distrito de Binh Lieu.

Nos últimos anos, a província de Quang Ninh tem promovido a cooperação com a Região Autônoma da Etnia Zhuang de Guangxi, na China, na abertura e modernização de portões de fronteira e aberturas na fronteira para facilitar o comércio e as atividades de importação e exportação. Até agora, as duas partes coordenaram as relações entre o portão de fronteira e o sistema de abertura, incluindo: portão de fronteira internacional Mong Cai - Dong Hung (ponte Bac Luan); portão de fronteira bilateral Hoanh Mo - Dong Trung, 2 desembaraços alfandegários Bac Phong Sinh - Ly Hoa; desembaraço aduaneiro da ponte Bac Luan II pertencente ao par de portões de fronteira internacional Mong Cai - Dong Hung, porto marítimo (porto Van Gia). Junto com isso, há 2 aberturas de fronteira, incluindo: abertura do bairro Km3+4 Hai Yen e abertura Po Hen - Than San; 13 pontos de desembaraço aduaneiro (aberturas de fronteira), incluindo: Luc Lam, Thanh Dat (km3+4), Dai Vai, Luc Chan, Po Hen, portão subfronteiriço Ka Long (cidade de Mong Cai); Marco 1342+300 (Van Toc), Marco 1344+500 (distrito de Hai Ha); Dong Van, Marco 1322-500 (Na Kep), Marco 1306, Marco 1326, Marco 1302 (distrito de Binh Lieu).

As atividades de importação e exportação através da abertura da ponte flutuante Km3+4 Hai Yen para o mercado chinês estão operando de forma estável.

Em particular, para promover a vantagem de ser uma "porta de entrada e ponte" na cooperação entre o Vietnã, a ASEAN e a China, a província de Quang Ninh tem promovido a cooperação em todos os níveis e setores com a Região Autônoma da Etnia Zhuang de Guangxi, na China, especialmente na área de cooperação comercial fronteiriça. Em particular, o foco está na coordenação do intercâmbio de informações, na resolução rápida de problemas emergentes e na informação sobre as políticas dos dois países relacionadas às atividades de importação, exportação e imigração. Ao mesmo tempo, coordena o intercâmbio de informações e combate ao contrabando, fraude comercial, mercadorias ilegais e drogas na fronteira.

O Sr. Nguyen Van Duong, Chefe Adjunto da Seção Aduaneira do Portão de Fronteira de Mong Cai, afirmou: A Seção Aduaneira de Mong Cai fortaleceu a cooperação e o intercâmbio com a Alfândega de Dongxing (China) em diversas áreas, especialmente na remoção de dificuldades para empresas, na cooperação comercial e na garantia da ordem e da comercialização de mercadorias no portão de fronteira. Até o momento, a coordenação na execução de tarefas aduaneiras entre as duas partes foi fortalecida e obteve altos resultados. Somente em 2024, o número de empresas que realizaram procedimentos aduaneiros através do portão de fronteira atingiu 1.495 empresas, um aumento de 406 empresas em relação a 2023. A Seção continua a fortalecer intercâmbios, reuniões, discussões e cooperação com a Alfândega de Dongxing para promover as atividades comerciais fronteiriças, criar estabilidade e cooperação sustentável para o desenvolvimento mútuo.

Além disso, para promover as atividades de importação e exportação, a província de Quang Ninh e a Região Autônoma da Etnia Zhuang de Guangxi realizaram intercâmbios ativos para a construção e a reparação da infraestrutura de conexão rodoviária entre as duas províncias e regiões; e negociaram ativamente a modernização dos portões e aberturas de fronteira na região. Em 25 de junho de 2024, foi anunciada oficialmente a abertura do par de portões de fronteira bilaterais Hoanh Mo (Vietnã) - Dong Trung (China) e do desembaraço aduaneiro Bac Phong Sinh (Vietnã) - Ly Hoa (China). Este é um passo importante para a promoção do comércio, da importação e exportação, da cooperação econômica e do desenvolvimento do turismo entre o Vietnã e a China, consolidando a relação amigável entre as duas partes.

O primeiro carregamento de ninhos de pássaros exportado para a China via Ponte Bac Luan II, 20 de novembro de 2024.

O Sr. Pham Duc Thang, Presidente do Comitê Popular do Distrito de Binh Lieu, afirmou: "A inauguração oficial do par de portões fronteiriços bilaterais dá à região mais motivação para desenvolver o comércio e o turismo fronteiriços. Os procedimentos de desembaraço aduaneiro foram aprimorados, agilizando o desembaraço aduaneiro e controlando com segurança as mercadorias que passam pela região. Isso serve como uma orientação para a região expandir os investimentos em infraestrutura e logística na área dos portões fronteiriços, desenvolver indústrias e apoiar a zona econômica dos portões fronteiriços. Ao mesmo tempo, contribui para o fortalecimento das relações de intercâmbio amistoso e da cooperação abrangente em todas as áreas entre a província de Quang Ninh (Vietnã) e a Região Autônoma da Etnia Zhuang de Guangxi (China).

Para promover o forte desenvolvimento do comércio e das atividades de importação e exportação, no Programa da Reunião da Primavera e na Conferência do Comitê de Trabalho Conjunto realizada anualmente, o Departamento de Indústria e Comércio de Quang Ninh e o Departamento de Comércio de Guangxi assinaram importantes acordos de cooperação, como: expandir a escala do comércio de produtos agrícolas, florestais e pesqueiros; aprimorar o compartilhamento de informações bidirecionais de mercado, facilitar a participação das empresas em atividades de promoção comercial (feiras, conferências de conexão comercial); facilitar o desembaraço comercial e aduaneiro; remover prontamente as dificuldades, conectar as empresas com consultores comerciais, etc.

Atividades de importação e exportação no portão de fronteira de Hoanh Mo (Binh Lieu).

Com o fortalecimento da cooperação entre Quang Ninh e a Região Autônoma da Etnia Zhuang de Guangxi, o volume de importações e exportações entre Quang Ninh (Vietnã) e Guangxi crescerá 19% em 2023 e 30% em 2024. Desse total, o volume de importações e exportações em 2024 atingirá US$ 4,42 bilhões, com um superávit comercial de mais de US$ 600 milhões. A receita orçamentária do estado em 2024, através dos portões da fronteira terrestre de Quang Ninh, atingirá mais de 2,658 bilhões de VND.

O Sr. Le Hong Giang, Diretor Adjunto do Departamento de Indústria e Comércio de Quang Ninh, afirmou: A cooperação entre as duas províncias e regiões promoveu o potencial e as vantagens da conexão comercial, promoveu a importação e a exportação e criou condições favoráveis para os negócios dos dois países. Graças a isso, não apenas os produtos das empresas da província de Quang Ninh, mas também os produtos de empresas de todo o país (produtos agrícolas, florestais e pesqueiros, matérias-primas para produção, eletrônicos e telecomunicações, etc.) penetraram profundamente no mercado chinês e vice-versa. Contribuindo assim para o desenvolvimento da produção e exportação de bens de consumo. Em 2025, o Departamento de Indústria e Comércio continuará a realizar uma cooperação mais abrangente com o Departamento de Comércio de Guangxi, não apenas no campo do comércio, mas também na produção industrial, promovendo o desenvolvimento industrial e criando condições favoráveis para que as empresas de ambos os lados atraiam investimentos e desenvolvam a produção de produtos para exportação e consumo interno.

Os resultados da cooperação entre Quang Ninh e a Região Autônoma Zhuang de Quang Ninh, na China, em vários campos, especialmente importação e exportação, contribuíram para a construção de uma fronteira pacífica, estável, amigável, cooperativa e desenvolvida em conjunto; tornando o relacionamento entre as duas províncias e regiões um modelo de relações em nível local entre o Vietnã e a China.

Fonte