O Tribunal Superior confirmou a pena de prisão de 9 anos do ex-vice-diretor Tran Hung

[anúncio_1]

Após um julgamento de dois dias, na noite de 23 de janeiro, o Painel de Julgamento do Tribunal Popular Superior em Hanói confirmou a sentença de primeira instância de 9 anos de prisão para o réu Tran Hung, ex-diretor adjunto do Departamento de Gestão de Mercado, ex-chefe do Grupo 304, agora Grupo 1444 (Departamento Geral de Gestão de Mercado) pelo crime de aceitação de suborno.

Dos 17 réus que recorreram e pediram redução das penas restantes, o colegiado acolheu o recurso de 13 pessoas por apresentarem novas circunstâncias atenuantes.

Entre eles, Cao Thi Minh Thuan, diretora da Phu Hung Phat Company, teve sua sentença reduzida de 10 para 8 anos de prisão pelo crime de fabricação e comercialização de produtos falsificados.

Notavelmente, o réu Le Viet Phuong, ex-capitão adjunto da Equipe de Gerenciamento de Mercado nº 17 (Hanói), também teve sua sentença reduzida de 30 meses para 30 meses de prisão, mas recebeu uma pena suspensa pelo crime de abuso de posição e poder no desempenho de funções oficiais.

Anteriormente, no julgamento de apelação, o ex-vice-diretor Tran Hung sempre alegou sua inocência, afirmando que não recebeu suborno de 300 milhões de VND.

Mesmo ao fazer sua declaração final no tribunal de apelação, o réu Hung perguntou: "Dê-me a pena mais alta se puder ser provado que recebi suborno. Mas eu afirmo que não recebi suborno."

Os advogados do Sr. Hung também disseram que não havia evidências de que Tran Hung recebeu 300 milhões de VND de Cao Thi Minh Thuan (diretor da Phu Hung Phat Company).

O acórdão do recurso rejeitou as opiniões acima, afirmando que Tran Hung era o antigo Chefe do Grupo 304 do Departamento Geral de Gestão de Mercado e, portanto, uma pessoa com autoridade de acordo com a Lei Anticorrupção.

O representante da gestão de mercado também testemunhou que Tran Hung era o líder do Grupo 304, e a opinião do réu Hung poderia ser considerada a opinião do Diretor Geral, portanto, deveria ser seguida.

O tribunal concluiu que as testemunhas Kieu Nghiep e Nguyen Van Kim (colegas de trabalho de Tran Hung) testemunharam que viram Nguyen Duy Hai (o corretor de subornos) carregando uma sacola plástica preta para o escritório de Hung.

Então, Hai ligou para Hung para falar com ele e instruiu Thuan a fazer uma declaração.

Os depoimentos das testemunhas, Nghiep e Kim, foram consistentes com os depoimentos dos réus Thuan e Hai, bem como com os dados telefônicos extraídos.

Portanto, há base suficiente para determinar que Hai deu 300 milhões de VND de Cao Thi Minh Thuan para Tran Hung.

Depois, o Sr. Hung instruiu Cao Thi Minh Thuan a declarar a origem dos livros pirateados, desde produtos manufaturados até produtos em consignação, para não ser processado criminalmente, mas apenas administrativamente.

O réu Tran Hung também ligou para o réu Le Viet Phuong, então vice-capitão da Equipe de Gerenciamento de Mercado nº 17, que estava encarregado do caso de Cao Thi Minh Thuan, pedindo a Phuong que "lidasse com isso com leveza".

Tòa cấp cao tuyên y án cựu Cục phó Trần Hùng 9 năm tù - 1 — Ex-diretor adjunto Tran Hung na audiência de apelação (Foto: Nguyen Hai).

Portanto, o tribunal de apelação concluiu que Tran Hung se aproveitou de sua posição e poder para receber um suborno de 300 milhões de VND.

A sentença de 9 anos de prisão do tribunal de primeira instância foi correta e não injusta, e o réu Hung não pediu uma redução em sua sentença, então o tribunal de apelação não considerou uma redução.

De acordo com a acusação, em 2020, a Phu Hung Phat Company foi inspecionada pela Equipe de Gestão de Mercado nº 17, do Departamento de Gestão de Mercado de Hanói, e um grande número de livros didáticos foram apreendidos.

Os resultados da inspeção descobriram e apreenderam 27.360 livros didáticos sem notas fiscais ou documentos que comprovassem sua origem.

A Equipe de Gestão de Mercado nº 17 elaborou um registro e reteve temporariamente os livros acima para posterior verificação e esclarecimento.

Cao Thi Minh Thuan (diretora da Phu Hung Phat Company) sabia que o Sr. Tran Hung era a pessoa diretamente responsável pela inspeção, então ela o contatou para pedir ajuda e obter uma punição mais branda.

Depois disso, o Sr. Hung concordou temporariamente em libertá-lo, mas pediu a Thuan que apontasse algumas instalações de impressão ilegais.

Thuan então entrou em contato com Nguyen Duy Hai (trabalhador freelancer) para conhecer o Sr. Hung diretamente, oferecendo-se para pagar 400 milhões de VND.

Depois de conversar com Hai, o Sr. Hung instruiu a mudar a declaração sobre a origem dos livros confiscados, dizendo que os livros foram trazidos por outra pessoa para depósito.

Em 15 de julho de 2020, Nguyen Duy Hai pegou 300 milhões de VND em uma sacola preta e deu para Tran Hung.

[anúncio_2]
Fonte