Tong Toan Thang, Tuyet Minh e Quang Khai se reúnem em uma “enorme” obra sobre o Rei Tran Nhan Tong

(NLDO) - Cruzamento da arte circense com a ópera reformada para homenagear o rei iluminado e o imperador budista vietnamita - um projeto artístico "enorme"

Cerimônia de inauguração da peça "Tran Nhan Tong"

Um projeto acalentado por mais de três anos foi anunciado na cerimônia de inauguração do Circo Central ( Hanói ). O projeto, organizado pelo Teatro Nacional Tradicional do Vietnã em colaboração com a Federação de Circo do Vietnã, chama-se "Tran Nhan Tong".

Esta é uma produção teatral especial em homenagem ao sábio rei, brilhante pensador e imperador budista Tran Nhan Tong, que deixou uma marca profunda na história da nação com seu talento raro para governar o país e sua compaixão.

O roteiro original foi escrito pelo Dr. Bui Huu Duoc, ex-chefe do Departamento de Budismo (Comitê Governamental para Assuntos Religiosos); a ópera reformada foi interpretada pelo Artista Meritório Phan Ngoc Chi.

Os dois diretores principais são o Artista do Povo Tong Toan Thang e o Artista Emérito Tran Quang Khai; a coreografia é de Tuyet Minh; a música foi composta e arranjada pelo Artista do Povo Huynh Tu. O design artístico é do Artista do Povo Nguyen Dat Tang.

Artista do Povo Tong Toan Thang

Em seu discurso na cerimônia, o Artista do Povo Tong Toan Thang disse emocionado: "Acalentei-me neste projeto por mais de três anos. Espero que, ao chegarem ao teatro, o público não apenas desfrute de uma magnífica apresentação, mas também reflita sobre a sabedoria e a personalidade de um grande e sábio rei."

Retratando um rei que combina Sabedoria, Coragem e Humanidade.

A peça se concentra em recriar a trajetória de vida de Tran Nhan Tong: do nascimento, passando pela idade adulta e coroação, até liderar o exército e o povo Dai Viet em três guerras de resistência contra os Yuan-Mongóis.

"Queremos retratar um rei que possua Sabedoria, Coragem e Humanidade: sábio ao governar o país, bondoso no trato com as pessoas. A história também registra que, após a batalha, ele tirou suas vestes para cobrir o general inimigo caído – um pequeno detalhe que revela um raro coração altruísta", enfatizou o Artista do Povo Tong Toan Thang.

Artista Popular Trieu Trung Kien

O palco aberto e amplo do Circo Central é totalmente utilizado para técnicas circenses como trapézio, escalada em rede e malabarismo, combinadas com modernos sistemas de som, luz e projeção.

As batalhas e os momentos em que o Rei Tran foi a Yen Tu serão encenados de forma que o público possa não apenas "ver", mas também "sentir" com todos os seus sentidos.

Cruzamento entre Cai Luong e o Circo: Uma Nova Forma de Contar Histórias no Palco

Uma das características mais singulares de "Tran Nhan Tong" é a combinação harmoniosa de dois gêneros aparentemente opostos: Cai Luong e circo. O codiretor e Artista Meritório Tran Quang Khai revelou: "Há aulas de performance onde os artistas de Cai Luong cantam e se apresentam na frente, enquanto os artistas circenses atuam como ilustrações ao fundo."

O público terá a sensação de estar assistindo a um filme vibrante no palco. Essa é uma técnica de expressão paralela: ouvir a letra da música e apreciar os movimentos corporais simultaneamente.

Dois talentosos artistas circenses, o Artista Meritório Thanh Tuan e a Artista Meritória Bui Thu Huong, que já ganharam muitos prêmios internacionais, desempenharão os papéis principais, recriando o espírito e a inteligência do Rei Tran.

Coreógrafa Tuyet Minh (Prêmio Estadual de Literatura e Artes)

Segundo o Artista do Povo Trieu Trung Kien, Vice-Diretor do Teatro Tradicional Nacional, esta é a terceira vez que a companhia encena a imagem de Tran Nhan Tong no palco do cai luong. A novidade desta vez é a proposta de transformar a peça em um produto cultural e turístico único, localizado na própria Rua Tran Nhan Tong (Hanói).

"O público, especialmente os turistas nacionais e estrangeiros, ao visitar a rua que leva o nome do Rei-Imperador Buda, pode parar no Circo Central para apreciar o espetáculo. Esta é uma forma vívida de aprenderem sobre a história e o espírito de 'humanidade' e 'coragem' da nação", disse o Artista do Povo Trieu Trung Kien.

Artista Meritório Quang Khai

Difundindo valores históricos na vida contemporânea.

A peça "Tran Nhan Tong" faz parte de um conjunto de obras encomendadas pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo em 2025, com dois objetivos principais: honrar os méritos dos ancestrais, demonstrando gratidão pelos valores históricos e culturais da nação; e proporcionar entretenimento moderno, aproximando o teatro histórico do público contemporâneo, especialmente da geração jovem.

Da esquerda para a direita: Artista do Povo Nguyen Dat Tang, Mestre em Artes e diretor Thanh Hiep, Artista do Povo Hoai Hue e Artista Homenageado Hoang Tuan (Presidente da Associação de Teatro de Hanói)

O Artista do Povo Trieu Trung Kien, Vice-Diretor do Teatro Nacional Tradicional do Vietnã, afirmou que esta é a terceira vez que a imagem do Rei-Buda Imperador Tran Nhan Tong é erguida no palco do Norte de Cai Luong.

Com a combinação do diretor Tong Toan Thang - que possui muitas conquistas na indústria circense - e Tran Quang Khai - um diretor jovem, criativo e enérgico - o Artista do Povo Trieu Trung Kien acredita que este espetáculo terá uma nova aparência, será mais convincente, mais atraente e terá um impacto maior no público.

"Ao combinar criativamente a arte tradicional e as técnicas modernas de performance, o projeto "Tran Nhan Tong" promete se tornar um novo marco do teatro vietnamita no caminho da inovação e da integração", compartilhou o Artista do Povo Tong Toan Thang.

Fonte: https://nld.com.vn/tong-toan-thang-tuyet-minh-quang-khai-hoi-ngo-trong-tac-pham-khung-ve-vua-tran-nhan-tong-196251008115407944.htm