A cidade de Ho Chi Minh manteve o nome de Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente após a fusão.

O Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh acaba de emitir decisões para nomear pessoal de liderança para 7 departamentos recém-criados, completando assim os cargos de liderança em 16 departamentos subordinados ao Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh.

Na tarde de 20 de fevereiro, o Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh realizou uma cerimônia para apresentar a Decisão sobre os quadros. Estiveram presentes na cerimônia o membro do Politburo e Secretário do Comitê do Partido da Cidade de Ho Chi Minh, Nguyen Van Nen.

Assim, o Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh emitiu 7 decisões para nomear pessoal de liderança para 7 departamentos recém-criados, de acordo com a Resolução do Conselho Popular da Cidade de Ho Chi Minh.

O secretário do Comitê do Partido da Cidade de Ho Chi Minh, Nguyen Van Nen, entrega flores aos diretores dos departamentos recém-criados.

Especificamente, o Sr. Lam Dinh Thang foi nomeado Diretor do Departamento de Ciência e Tecnologia.

O Sr. Vo Ngoc Quoc Thuan foi nomeado Diretor do Departamento de Assuntos Internos.

A Sra. Le Thi Huynh Mai foi nomeada Diretora do Departamento de Finanças.

O Sr. Tran Quang Lam foi nomeado Diretor do Departamento de Transportes e Obras Públicas.

O Sr. Tran Hoang Quan foi nomeado Diretor do Departamento de Construção.

O Sr. Nguyen Toan Thang foi nomeado Diretor do Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente.

O Sr. Nguyen Duy Tan foi nomeado Diretor do Departamento de Minorias Étnicas e Religiões.

Os demais líderes das 9 agências especializadas subordinadas ao Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh incluem: o Inspetor-Chefe da Cidade, Tran Van Bay; a Diretora do Departamento de Turismo, Nguyen Thi Anh Hoa; o Diretor do Departamento de Cultura e Esportes, Tran The Thuan; o Diretor do Departamento de Saúde, Tang Chi Thuong; o Diretor do Departamento de Educação e Treinamento, Nguyen Van Hieu; a Diretora do Departamento de Justiça, Nguyen Thi Hong Hanh; o Diretor do Departamento de Indústria e Comércio, Bui Ta Hoang Vu; a Diretora do Departamento de Segurança Alimentar, Pham Khanh Phong Lan; e o Chefe de Gabinete do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, Dang Quoc Toan.

O Sr. Phan Van Mai, Presidente da Comissão Econômica e Financeira da Assembleia Nacional (na época, também Presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh), apresentou a decisão ao Sr. Tran Quang Lam, Diretor do Departamento de Transportes e Obras Públicas.

Assim, 16 agências especializadas subordinadas ao Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh completaram a formação de seus quadros de liderança.

Na 21ª sessão do 10º mandato do Conselho Popular da Cidade de Ho Chi Minh, realizada na tarde de 20 de fevereiro, os delegados do Conselho Popular da cidade votaram a favor de uma resolução sobre a reorganização do aparato administrativo. Consequentemente, foram criados 7 novos departamentos e as unidades subordinadas ao Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh foram reestruturadas.

A reestruturação reduz o número de departamentos de 21 para 16. Destes, 7 novos departamentos são criados com base na fusão ou reorganização de unidades existentes.

Os órgãos que simplificaram seus pontos focais e sua organização interna são a Inspetoria Municipal, o Departamento de Turismo, o Departamento de Cultura e Esportes, o Departamento de Saúde, o Departamento de Educação e Treinamento, o Departamento de Justiça, o Departamento de Indústria e Comércio e o Gabinete do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh.

O Sr. Phan Van Mai e o Sr. Nguyen Van Duoc parabenizam a nova equipe.

Assim, após a reestruturação, o Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh passou a contar com 16 órgãos especializados (5 órgãos a menos que antes), incluindo: Departamento de Finanças, Departamento de Assuntos Internos, Departamento de Construção, Departamento de Obras Públicas e Transportes, Departamento de Ciência e Tecnologia, Departamento de Cultura e Esportes, Departamento de Turismo, Departamento de Minorias Étnicas e Religiões, Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente, Departamento de Saúde, Departamento de Educação e Treinamento, Departamento de Justiça, Departamento de Indústria e Comércio, Gabinete do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, Inspetoria Municipal e Departamento de Segurança Alimentar.

Fonte: https://baotainguyenmoitruong.vn/tp-hcm-giu-nguyen-ten-so-tai-nguyen-va-moi-truong-sau-hop-nhat-386873.html