Exposição da herança Han-Nom na província de Gia Lai

(GLO) - A primeira exposição documental do patrimônio Han-Nom da província de Gia Lai acontecerá em meados de abril de 2025 no Museu Provincial, apresentando documentos que refletem o processo histórico e cultural da localidade desde o início do século XIX até o presente.

A exposição exibe mais de 100 artefatos, documentos e imagens em 3 grupos temáticos.

O Dr. Luu Hong Son (segundo da esquerda para a direita) decifra a escrita Han-Nom no decreto real na casa comunal de Tan Tao (comuna de Thanh An, cidade de An Khe). Foto: Huynh Ba Tinh

A Parte 1 exibe decretos reais dos reinados do Rei Tu Duc, Duy Tan e Bao Dai conferidos às divindades em casas comunais na província.

A Parte 2 apresenta os decretos reais que conferiam títulos a pessoas que contribuíram para a Dinastia Nguyen, que ainda são mantidos em casas particulares em Gia Lai, como as famílias Nguyen, Tran, Van e To. Além disso, há alguns documentos de compra e venda de terras que ainda são mantidos por casas particulares de longa data na região de An Khe.

A Parte 3 exibe escritas Han Nom de outros tipos, como tábuas laqueadas horizontais, frases paralelas, orações, documentos de terras, lápides...

Um decreto real na escrita Han-Nom em An Khe. Foto de : Huynh Ba Tinh

A exposição seleciona vários tipos de artefatos feitos de muitos materiais (madeira, papel, porcelana, metal, tecido...) e muitos tipos de arquitetura (casas comunais, templos, pagodes, casas particulares, mausoléus...) mostrando o processo histórico e cultural da localidade desde o início do século XIX até o presente.

Dessa forma, aproximamos o patrimônio literário do público e ajudamos pessoas de dentro e de fora da localidade a terem uma compreensão mais completa da história e da cultura de Gia Lai por meio do patrimônio documental Han Nom na província.

Fonte: https://baogialai.com.vn/trien-lam-di-san-han-nom-tren-dia-ban-tinh-gia-lai-post317335.html