Por que Trieu Van não é respeitado em "Five Tiger Generals"?

Segundo especialistas, na história oficial não havia o conceito de "Cinco Generais Tigres", esse conceito só gradualmente formou essa forma de chamar ao longo do curso dos desenvolvimentos históricos.

"Cinco Generais Tigres" ou "Cinco Generais Tigres" é um título comum que ressoou para cinco generais militares da Dinastia Shu Han durante o período dos Três Reinos, incluindo Guan Yu, Zhang Fei, Zhao Yun, Ma Chao e Huang Zhong. No entanto, Liu Bei nomeou apenas Guan Yu, Zhang Fei, Ma Chao e Huang Zhong como Generais de Vanguarda, Retaguarda, Esquerda e Direita, enquanto Zhao Yun era apenas um General de Exército de Ala, uma patente inferior. Portanto, alguns acreditam que deveria ser chamado de "Quatro Generais Tigres" e não de "Cinco Generais Tigres". No entanto, especialistas afirmam que na história oficial não havia o conceito de "Cinco Generais Tigres", e que esse conceito só gradualmente formou essa forma de denominação ao longo do desenvolvimento histórico.

Triệu Vân là danh tướng được mô tả rất đẹp trai, có tài võ thuật hơn người.

Trieu Van é um general famoso descrito como muito bonito e com talento extraordinário em artes marciais.

Em um estudo recente, o especialista em cultura de Tam Quoc, Dam Luong Khieu, apontou que os livros de história dos Três Reinos não continham o nome "Cinco Generais Tigres". Isso se deve ao fato de Tran Tho, historiador das dinastias Shu Han à Jin Ocidental, ter escrito as biografias de cinco generais Shu, Guan Yu, Zhang Fei, Ma Chao, Huang Zhong e Zhao Yun, no mesmo livro, em "Três Reinos - Livro Shu", e os apreciava muito. Por isso, o romancista La Quan Trung, do final da dinastia Yuan e início da dinastia Ming, chamou essas cinco pessoas de "Cinco Generais Tigres" no romance "Romance dos Três Reinos", e, ao mesmo tempo, elevou a posição de Zhao Yun à frente de Ma Chao e Huang Zhong.

O especialista Dam Luong Khieu acredita que a ordem das cinco pessoas nos Três Reinos se baseia nas conquistas e feitos dos generais Shu do período dos Três Reinos. Comparado aos outros quatro, Trieu Van é de fato um pouco inferior. No entanto, o Sr. Dam Luong Khieu também mencionou que, embora Liu Bei tenha nomeado apenas Guan Yu, Zhang Fei, Ma Chao e Huang Zhong como generais de Vanguarda, Hau, Ta e Huu, enquanto Trieu Van era apenas um general de patente inferior do Exército de Asa, após sua morte, ele ainda foi homenageado postumamente como os outros quatro, e até mesmo o falecido Imperador Liu Shan emitiu um decreto especial elogiando as conquistas de Trieu Van.

Được đánh giá kém hơn 4 danh tướng còn lại nhưng Triệu Vân thực sự là một tướng tài.

Embora considerado inferior aos outros quatro generais famosos, Trieu Van era realmente um general talentoso.

O especialista Vien Dinh Dong, especialista na cultura Ba Thuc, disse que a diferença entre "Três Reinos" e "Romance dos Três Reinos" reflete a diferença entre história e literatura. "As pessoas modernas geralmente conhecem os personagens dos Três Reinos por meio de obras de arte e drama, mas raramente leem livros oficiais de história. Isso leva muitas pessoas a confundir fatos históricos com ficção literária", disse ele.

O debate sobre os "Cinco Generais Tigres" nos lembra mais uma vez da importância de distinguir entre história e literatura, entre fato e ficção. Embora o título "Cinco Generais Tigres" possa não ser historicamente preciso, ele permanece um símbolo da bravura e do talento dos generais Shu Han, e demonstra o apelo e a influência da cultura dos Três Reinos por muitas gerações.

Talvez o importante não seja discutir sobre quem é o verdadeiro "general tigre", mas apreciar e aprender com as lições e valores históricos que os personagens dos Três Reinos deixaram para trás.

Segundo especialistas, na história oficial não havia o conceito de "Cinco Generais Tigres", esse conceito só gradualmente formou essa forma de chamar ao longo do curso dos desenvolvimentos históricos.

Comentário (0)