O médico revelou uma carta manuscrita de sua juventude, escrita por seu professor Le Ba Khanh Trinh.

Exatamente 30 anos atrás, o Dr. Le Ba Khanh Trinh escreveu uma carta manuscrita ao Dr. Tran Nam Dung sobre a escolha de um local de trabalho. O Dr. Tran Nam Dung afirmou que essa carta contribuiu para a definição de sua trajetória profissional ao longo dos últimos 30 anos.

Uma parte da juventude de dois famosos doutores em matemática

Em entrevista ao repórter do VietNamNet , o Dr. Tran Nam Dung contou que, após se formar doutor pela Universidade Estatal de Moscou em 1995, retornou ao Vietnã e decidiu trabalhar na Cidade de Ho Chi Minh, mas não sabia exatamente onde. Durante esse período, visitou sua cidade natal , Da Nang , e recebeu uma carta do Dr. Le Ba Khanh Trinh. A carta chegou enquanto ele estava fora, então seus familiares a leram primeiro. "Todos elogiaram a carta, dizendo que era boa, emocionante e afetuosa, como a de irmãos em uma família", compartilhou o Dr. Dung.

A carta do Dr. Le Ba Khanh Trinh contribuiu para definir sua trajetória de 30 anos trabalhando na Universidade de Ciências da Cidade de Ho Chi Minh e na Escola Secundária para Alunos Superdotados.

Com a aprovação do Dr. Tran Nam Dung, o VietNamNet publica a carta - parte da colaboração entre os dois renomados doutores em matemática.

Carta do Dr. Le Ba Khanh Trinh para o Dr. Tran Nam Dung, escrita há 30 anos. Foto: Fornecida pelo Dr. Tran Nam Dung.

"Corpo corajoso!"

Esta manhã, acabei de conversar com o Sr. Duong, chefe do sistema especializado. Ele provavelmente dará aulas para duas turmas do 10º ano (uma de matemática e outra de informática), ministrando a parte de álgebra e inequações, e começará as aulas no dia 5 de setembro. O Sr. Duong disse que, caso esteja ocupado no interior, o início das aulas pode ser adiado em uma semana. Para o programa, ele pode consultar os livros didáticos ou os professores das turmas especializadas em Da Nang.

Além disso, em setembro, serei convidado a trabalhar com a equipe de Matemática (cerca de 15 alunos). Escolherei essa parte e, se achar algo interessante, darei aulas por cerca de 3 a 4 sessões, aplicando depois uma prova. Quanto à Álgebra, o Sr. Hai disse que também é conveniente. Acontece que o antigo chefe do departamento está mudando de emprego, então precisamos esperar até que o Sr. Hai assuma oficialmente o cargo para fazer a documentação. Vou acompanhar o processo.

Bem, desejo-lhe felicidade e muita saúde. Mande lembranças à sua família.

"Enviar".

“Ao ler a carta, percebi claramente a preocupação do Sr. Trinh comigo, muito calorosa e amigável. Também vi que a gestão da escola era muito tranquila, liberal, dando total autonomia aos professores. Naquela época, eu realmente não imaginava que estaria no sistema especializado por mais de 30 anos”, disse o Dr. Tran Nam Dung, acrescentando que, mesmo após 30 anos relendo a carta, ainda se emociona porque ela definiu “todo o meu caminho”.

Porque ele é Le Ba Khanh Trinh

O Dr. Tran Nam Dung e o Dr. Le Ba Khanh Trinh formavam uma dupla perfeita quando estudavam na Universidade Estatal de Moscou. Lá, os dois, juntamente com o Professor Le Tu Quoc Thang e o Dr. Nguyen Van Luong, costumavam cozinhar juntos, chamando o local, em tom de brincadeira, de "a cozinha do Trinh".

Durante seu primeiro período lecionando na Universidade de Ciências da Cidade de Ho Chi Minh, o Dr. Dung não tinha salário, então, onde quer que ele fosse, o Dr. Khanh Trinh cuidava de tudo. Foi somente em novembro de 1995 que o Dr. Tran Nam Dung recebeu seu primeiro salário e, nessa ocasião, os irmãos o dividiram entre si.

"Naquela época, sua renda era muito alta, mas ele vivia de forma simples e frugal. Éramos próximos, mas muito diferentes em personalidade. Eu era extrovertido e barulhento, enquanto ele era quieto e digno. Eu bebia muita cerveja e vinho, enquanto ele bebia moderadamente, apenas socialmente. Mas, quando necessário, bebia muito", disse o Dr. Dung.

Ele se lembra que em 1999, quando se casou, o Dr. Trinh lhe emprestou 2 taéis de ouro para cobrir as despesas do casamento. "Quanto ao casamento de Khanh Trinh, tanto meu pai quanto meu irmão mais novo compareceram", disse o Sr. Dung, acrescentando que o Dr. Le Ba Khanh Trinh não era apenas um colega, mas também um irmão em sua vida e família.

Nos primeiros dias de preparação das questões para o exame de admissão ou para a seleção da equipe da Escola de Ensino Médio para Alunos Superdotados, ele e seus colegas iam à casa do Dr. Trinh para trabalhar, ficar e dormir. Lá, todos recebiam comida e acomodações providenciadas pela mãe do Dr. Khanh Trinh.

Há alguns anos, na cerimônia de entrega da insígnia de 30 anos de filiação ao Partido Comunista Chinês, concedida ao Dr. Le Ba Khanh Trinh, o Dr. Tran Nam Dung confidenciou que o Dr. Trinh era seu irmão, colega e camarada mais próximo há quase 30 anos, desde que começou a trabalhar na Universidade de Ciências da Cidade de Ho Chi Minh.

“Foi o Sr. Trinh quem me apresentou ao Sr. Bui Xuan Hai e ao Sr. Le Trung Hieu para me candidatar à admissão nos departamentos de Matemática e Álgebra. Depois disso, tudo correu bem, entrei para o departamento, mas quase não tinha horas de aula. O Sr. Trinh me apresentou ao Sr. Thai Minh Duong no departamento especializado, ao Sr. Nguyen Thanh Long em Bach Khoa e ao Sr. Tran Thanh no centro de preparação para exames. Assim, consegui um emprego.”

O Dr. Tran Nam Dung revelou que, ao dar aulas, a Dra. Khanh Trinh sempre escreve no quadro. Foto: Dr. Tran Nam Dung

Segundo ele, o Dr. Trinh é direto, mas muito moderado. Ele dá conselhos com delicadeza, mas com muita firmeza.

"Aprendi muitas coisas com ele, especialmente um estilo de vida saudável e simples. O Sr. Trinh tem uma aparência digna, mas é muito engraçado e espirituoso. Ele toca violão muito bem, canta bem, compõe bem e dança lindamente. Desde 2007, quando comecei a construir um movimento matemático no Sul, o Sr. Trinh me apoiou incondicionalmente. Ele se dispôs a participar de todos os eventos que organizei, como encontros de matemática, escola de inverno e escola de matemática de primavera, sempre que possível, embora todos saibam que é muito difícil convidar o Sr. Trinh para dar aulas. Mais tarde, ele passou muito tempo com sua família e seus dois filhos", acrescentou o Dr. Dung.

Um fato interessante revelado pelo Dr. Tran Nam Dung é que, em todas as suas aulas, o Dr. Khanh Trinh sempre escreve no quadro. Não importa quem use planos de aula eletrônicos com recursos multimídia, ele continua usando diligentemente giz e canetas azuis e vermelhas. Não importa quem elabore provas objetivas de múltipla escolha, ele continua optando por questões dissertativas e de autoavaliação. Não importa quem "inteligentemente" escolha Álgebra, ele continua escolhendo Geometria. O motivo é simples: ele é Le Ba Khanh Trinh.

Fonte: https://vietnamnet.vn/la-thu-viet-tay-cua-tien-si-le-ba-khanh-trinh-gui-tien-si-tran-nam-dung-2426406.html