Vietnã diverso: pinturas folclóricas de Dong Ho - patrimônio cultural único da nação

Com conteúdo e valores artísticos únicos, as pinturas folclóricas de Dong Ho contribuíram ao longo dos séculos para enriquecer a vida espiritual das pessoas, influenciando a literatura, a poesia, a música e a pintura, criando uma identidade singular na cultura vietnamita.

Na sociedade tradicional, as pinturas folclóricas de Dong Ho possuem uma vitalidade duradoura porque refletem vividamente a vida simples dos agricultores no campo. Imagens de bandos de galinhas, bandos de porcos, casamentos de ratos, jovens apanhando cocos, pinturas de mulheres bonitas, as quatro estações, quatro painéis... representam claramente os costumes, hábitos, festivais, cerimônias, cultura e povo do Vietnã.

Estudantes visitam a galeria de pintura folclórica de Dong Ho.

Na sociedade contemporânea, as pinturas folclóricas de Dong Ho ainda são exibidas solenemente em salas de estar, escritórios, hotéis e outros estabelecimentos comerciais, são apreciadas por turistas estrangeiros e despertam o interesse de pesquisadores de arte.

Os valores mais típicos das pinturas folclóricas de Dong Ho podem ser resumidos da seguinte forma:

Em primeiro lugar , trata-se de um gênero pictórico com uma longa história de desenvolvimento. De acordo com fontes históricas e pesquisas, a profissão de pintor folclórico surgiu na vila de Dong Ho no século XVI. A genealogia da família Nguyen Dang demonstra que eles praticam essa arte há 20 gerações, ou seja, cerca de 500 anos. Até antes da Revolução de Agosto, a vila possuía 17 clãs, todos dedicados à pintura, com muitos artesãos talentosos cuja reputação era amplamente reconhecida em toda a região.

Em segundo lugar , as pinturas folclóricas de Dong Ho cumprem diversas funções sociais, desde crenças, espiritualidade e história até educação , refletindo costumes, hábitos e vida cotidiana... Por exemplo, pinturas religiosas atendem a necessidades espirituais (Cinco Tigres, Tigre Branco, Dez Reis, Quan Am, Buda...); pinturas históricas educam sobre a tradição, louvando heróis nacionais (Phu Dong Thien Vuong, Ba Trung, Ba Trieu, Ngo Quyen, Dinh Bo Linh, Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan, Quang Trung...); pinturas de felicitações atendem à necessidade de boa sorte e fortuna (Grande Sorte, Glória, Prosperidade, Galinhas, Porcos...); pinturas da vida cotidiana refletem costumes, hábitos, festivais e o dia a dia do povo (Luta Livre, Balanço da Primavera, Apanha de Cocos, Ciúme, Casamento do Rato, Professor Sapo...); pinturas de paisagem exaltam a natureza, o país, as pessoas e passatempos elegantes (Mai - Lan - Cuc - Truc, Xuan - Ha - Thu - Dong, pinturas To Nu...); histórias em quadrinhos elogiando a moralidade humana, a justiça triunfando sobre o mal (Thach Sanh, Phuong Hoa, Truyen Kieu, Pham Tai Ngoc Hoa...).

Os artistas de pintura folclórica de Dong Ho esculpem blocos de madeira para imprimir pinturas.

Em terceiro lugar, as pinturas Dong Ho contêm um profundo conteúdo ideológico e significados humanos profundos. Em primeiro lugar, elas retratam sonhos e aspirações, desde as coisas mais comuns e simples até as mais sagradas e nobres, como orações por um clima favorável, uma vida próspera e feliz, e conceitos confucionistas de moralidade e o sentido da vida. As pinturas Dong Ho dedicam grande atenção à educação sobre as tradições culturais, o espírito guerreiro e a vontade indomável de nossos ancestrais na história da construção e defesa do país. As pinturas Dong Ho também sempre promovem a tradição do estudo, o respeito aos mestres e a homenagem às figuras ilustres da cultura vietnamita. Em particular, as pinturas folclóricas Dong Ho possuem um profundo valor educativo, sempre combatendo maus hábitos e vícios, promovendo valores humanistas e condenando a classe dominante ou invasores estrangeiros.

Em quarto lugar , as pinturas folclóricas de Dong Ho possuem um valor artístico único, com técnicas expressivas imbuídas de caráter folclórico. As pinturas exalam as características estéticas e os conceitos artísticos puros dos artistas folclóricos. Trata-se da arte de representar o espaço de forma convencional e simbólica, sem a necessidade de seguir as regras de perspectiva – perto-longe, escuro-claro – como na arte moderna. Os traços nas pinturas de Dong Ho tendem a ser simples, ousados, porém condensados ​​e fortes, com uma tendência a serem estilizados e decorativos em vez de realistas. São esses elementos que criam as características únicas desse tipo de pintura.

Em quinto lugar , as pinturas Dong Ho são feitas com materiais próximos da natureza. O papel de impressão é feito de papel de amoreira mergulhado em pó, também conhecido como papel mergulhado. O pó de amoreira confere ao papel uma cor branca brilhante, clara e cintilante, realça a cor na impressão e tem a vantagem de ser leve, fino, resistente, absorver bem a tinta, ser resistente a bactérias e cupins e muito durável. As cores nas pinturas são todas feitas de materiais naturais, como carvão de bambu, folhas de índigo, flores de sófora, sementes de gardênia, madeira de vang, seixos vermelhos..., conferindo às pinturas Dong Ho um estilo único e diferente, imbuído de caráter folclórico.

Em sexto lugar , as pinturas de Dong Ho possuem uma técnica de produção única, que é um tipo de xilogravura (ou impressão em bloco de madeira). As pinturas são impressas em blocos de madeira manualmente, com a face voltada para cima, e não como em algumas outras pinturas folclóricas de outros países.

As pinturas folclóricas de Dong Ho são, ao mesmo tempo, simples, íntimas, profundas e filosóficas, transmitidas de geração em geração e que se tornaram um valioso patrimônio cultural da nação. Na vida contemporânea, as pinturas folclóricas de Dong Ho ainda contribuem para o desenvolvimento geral das belas artes vietnamitas, fornecendo temas, motivos, formas de expressão e inspirando jovens escritores, pintores e artistas.

Contudo, com as fortes mudanças nas condições econômicas , culturais e sociais, a arte da pintura folclórica de Dong Ho enfrenta atualmente um altíssimo risco de extinção. Portanto, proteger, preservar e promover a pintura folclórica de Dong Ho como um precioso patrimônio da cultura nacional é extremamente urgente.

Jornal do Exército Popular

Link da fonte: https://baolaocai.vn/viet-nam-da-sac-tranh-dan-gian-dong-ho-di-san-van-hoa-doc-dao-cua-dan-toc-post368320.html