Vietname pede à Malásia que apoie o desenvolvimento da indústria Halal

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh pediu à Malásia que apoiasse o Vietnã no desenvolvimento da indústria Halal e em breve assinasse um documento de cooperação nessa área durante as conversas com o primeiro-ministro malaio.

Việt Nam và Malaysia có quan hệ hữu nghị và giao thương lâu đời. Hiện Malaysia là đối tác thương mại lớn thứ hai của Việt Nam trong khối ASEAN và là thị trường xuất khẩu lớn thứ ba của Việt Nam trong ASEAN.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh organizou uma cerimônia de boas-vindas ao primeiro-ministro malaio Anwar Ibrahim. (Foto: Nguyen Hong)

Na tarde de 20 de julho, logo após a cerimônia oficial de boas-vindas, na sede do governo , o primeiro-ministro Pham Minh Chinh conversou com o primeiro-ministro malaio, Anwar Ibrahim.

Nas negociações, o Primeiro Ministro Pham Minh Chinh deu as boas-vindas à visita oficial do Sr. Anwar Ibrahim ao Vietnã; enfatizou a importância da visita no contexto da celebração do 50º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países (1973-2023); parabenizou a Malásia por suas muitas conquistas notáveis, especialmente o maior crescimento do PIB em 2022 nos últimos 22 anos; expressou sua crença de que a Malásia implementará com sucesso a estratégia "Malaysia Mandani" iniciada pelo Primeiro Ministro Anwar, tornando-se um país de alta renda com desenvolvimento sustentável.

Dự kiến, trong chuyến thăm chính thức Việt Nam, Thủ tướng Malaysia sẽ hội kiến Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng; Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ. Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và Thủ tướng Malaysia cùng hai Phu nhân sẽ có hoạt động thăm Phố sách 19/12.

Os dois primeiros-ministros e suas esposas tiraram uma foto juntos. (Foto: Nguyen Hong)

O primeiro-ministro malaio, Anwar Ibrahim, agradeceu ao Vietnã pela calorosa e respeitosa recepção à delegação; enfatizou que sempre teve bons sentimentos pelo presidente Ho Chi Minh, além de admirar a luta passada do Vietnã pela independência e libertação nacional; e apreciou muito as grandes conquistas do Vietnã no processo de recuperação e desenvolvimento socioeconômico após a pandemia da Covid-19.

Nesta ocasião, o primeiro-ministro Anwar Ibrahim convidou respeitosamente o primeiro-ministro Pham Minh Chinh para uma visita oficial à Malásia.

Os dois primeiros-ministros expressaram satisfação com o desenvolvimento das relações bilaterais nos últimos tempos, especialmente após a atualização para uma Parceria Estratégica em 2015. As relações políticas e diplomáticas têm sido cada vez mais fortalecidas por meio da manutenção de contatos e intercâmbios de delegações em alto e todos os níveis; bem como da implementação efetiva do mecanismo de reunião do Comitê Conjunto de Cooperação Econômica, Científica e Técnica, copresidido pelos Ministros das Relações Exteriores dos dois países.

A Malásia é o segundo maior parceiro comercial do Vietnã na ASEAN e o nono no mundo; está entre os 10 países com os maiores investimentos no Vietnã. A cooperação em áreas diretamente afetadas pela pandemia de Covid-19, como turismo, trabalho, educação e treinamento, recuperou-se fortemente.

Ngay sau lễ đón, hai Thủ tướng tiến hành hội đàm và bàn về các vấn đề hai bên cùng quan tâm.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh conversou com o primeiro-ministro malaio Anwar Ibrahim. (Foto: Nguyen Hong)

Em relação à direção da cooperação nos próximos tempos, os dois lados concordaram em aumentar o intercâmbio de delegações e contatos em alto e todos os níveis por meio dos canais do Partido, Estado, Governo e Parlamentar; considerar a construção de um mecanismo para que os dois primeiros-ministros se encontrem e troquem informações regularmente ou periodicamente de forma flexível em fóruns multilaterais; promover prontamente a implementação de mecanismos de cooperação especializados assinados; se esforçar para levar o volume de negócios do comércio bilateral a 18 bilhões de dólares até 2025 em uma direção equilibrada; limitar a aplicação de barreiras comerciais; facilitar a importação e exportação de bens com potencial e pontos fortes de ambos os lados, como produtos agrícolas e aquáticos, alimentos, componentes eletrônicos, materiais de construção; aproveitar bem as oportunidades de acordos comerciais regionais, como RCEP, CPTPP; expandir a cooperação nas áreas de economia digital, economia circular, economia verde e economia compartilhada.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh afirmou que o Vietnã está pronto para fornecer uma fonte estável e de longo prazo de arroz para a Malásia e pediu à Malásia que apoie o Vietnã no desenvolvimento da indústria Halal e assine em breve um documento de cooperação nessa área.

Os dois lados também concordaram em fortalecer a cooperação nas áreas de defesa e segurança e promover a assinatura de documentos relevantes; discutir a promoção da cooperação e do treinamento da indústria de defesa; estabelecer um mecanismo de cooperação entre as marinhas, forças aéreas e guardas costeiras dos dois países; coordenar a prevenção do terrorismo e crimes transnacionais; fortalecer a coordenação na luta contra organizações terroristas e reacionárias; e enfatizar a proibição de qualquer indivíduo ou organização usar o território de um país para lutar contra o outro.

Việt Nam đề nghị Malaysia hỗ trợ phát triển ngành công nghiệp Halal

Os dois primeiros-ministros enfatizaram a importância da cooperação marítima e oceânica; consideraram a criação de um mecanismo de consulta sobre questões marítimas e a criação de uma linha direta para combater a pesca ilegal, não declarada e não regulamentada (INDNR). O primeiro-ministro Pham Minh Chinh solicitou à Malásia que apoiasse o Vietnã na remoção do cartão amarelo da CE sobre o setor pesqueiro do país.

Os dois primeiros-ministros também concordaram em continuar promovendo a cooperação em outras áreas; consequentemente, considerar em breve a assinatura de novos acordos de cooperação em aviação e turismo; aumentar a frequência de voos; e promover a cooperação em educação, treinamento, trabalho, agricultura, cultura e esportes.

O Primeiro Ministro Pham Minh Chinh agradeceu e pediu à Malásia que continue criando condições favoráveis para que a comunidade vietnamita na Malásia possa viver, trabalhar e estudar de forma estável e a longo prazo no país anfitrião; bem como apoiar a Associação de Amizade Malásia-Vietnã para operar de forma eficaz, contribuindo para melhorar os intercâmbios entre os dois países.

Ao discutir a cooperação multilateral e regional, os dois lados apreciaram a coordenação regular e o apoio mútuo dos dois países na candidatura a organizações internacionais; concordaram em coordenar com outros países da ASEAN para garantir solidariedade e unidade dentro da ASEAN; e propor conjuntamente iniciativas apropriadas para concretizar as prioridades da ASEAN em 2023. O primeiro-ministro Pham Minh Chinh afirmou seu apoio à Malásia para assumir com sucesso o papel de presidente da ASEAN em 2025.

Os dois primeiros-ministros concordaram em manter a posição comum da ASEAN sobre a questão do Mar da China Meridional; continuar a coordenar a próxima fase das negociações sobre o Código de Conduta (COC); e contribuir ativamente para garantir a construção de um COC substantivo e eficaz, de acordo com o direito internacional, especialmente a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar (CNUDM) de 1982.

Kết thúc Hội đàm, hai Thủ tướng chứng kiến lễ ký kết một số văn kiện hợp tác.

Os dois primeiros-ministros testemunharam a cerimônia de assinatura de dois documentos entre os dois países. (Foto: Nguyen Hong)

Imediatamente após as negociações, os dois primeiros-ministros testemunharam a cerimônia de assinatura de dois documentos entre os dois países, incluindo: (i) Ata da 7ª Reunião do Comitê Conjunto de Cooperação Econômica, Científica e Técnica; e (ii) Memorando de Entendimento entre a Federação de Comércio e Indústria do Vietnã e a Câmara Nacional de Comércio e Indústria da Malásia.

[anúncio_2]
Fonte