As relações entre o Vietnã e os EUA estabelecem novos patamares de parceria estratégica abrangente.

O Secretário-Geral Nguyen Phu Trong e o Presidente Joe Biden declararam que o Vietname e os Estados Unidos estabeleceram oficialmente um novo nível de relacionamento como uma Parceria Estratégica Abrangente para a paz , a cooperação e o desenvolvimento sustentável.

Việt Nam-Hoa Kỳ : Xác lập quan hệ ở tầm cao mới là Đối tác Chiến lược Toàn diện

O secretário-geral Nguyen Phu Trong presidiu a cerimônia oficial de boas-vindas ao presidente dos EUA, Joe Biden. (Foto: Nguyen Hong)

Na tarde de 10 de setembro, imediatamente após a cerimônia oficial de boas-vindas na sede central do Partido, o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong manteve conversações com o Presidente dos EUA, Joe Biden, e com a delegação de alto nível dos EUA em visita de Estado ao Vietname, a convite do próprio Secretário-Geral Nguyen Phu Trong.

O Secretário-Geral Nguyen Phu Trong acolheu calorosamente e expressou grande apreço pela visita do Presidente Biden ao Vietname, que coincidiu com o 10.º aniversário do estabelecimento da Parceria Abrangente entre os dois países. A visita tem um significado especial, pois representa uma oportunidade para os líderes dos dois países discutirem as relações bilaterais e questões internacionais em benefício dos dois povos, contribuindo para a paz, a cooperação e o desenvolvimento sustentável na região e no mundo .

O Secretário-Geral recordou as boas lembranças da cordial troca de palavras com o Presidente Biden durante sua visita aos Estados Unidos em julho de 2015, expressou grande apreço pelas trocas de informações entre os dois líderes nos últimos tempos e agradeceu ao Presidente Biden pela carta que o convidou a visitar os Estados Unidos novamente em junho.

Os dois países estabeleceram um novo nível de relacionamento como uma Parceria Estratégica Abrangente para a paz, cooperação e desenvolvimento sustentável . (Foto: Viet Dung)

O Secretário-Geral Nguyen Phu Trong discutiu as conquistas que o Vietnã alcançou ao longo de quase 40 anos de renovação abrangente rumo aos objetivos de "povo próspero, país forte, democracia, igualdade e civilização" nas principais vertentes de desenvolvimento econômico, progresso social e igualdade, promovendo a construção de um Estado socialista de direito e integrando-se proativamente e ativamente ao cenário internacional.

O Secretário-Geral parabenizou os Estados Unidos por suas importantes conquistas socioeconômicas sob a liderança do Presidente Biden e por suas contribuições para a promoção da cooperação global no enfrentamento de grandes desafios, como saúde, proteção ambiental, resposta às mudanças climáticas e segurança alimentar.

O Secretário-Geral Nguyen Phu Trong declarou que a política externa consistente do Vietnã se baseia na independência, autossuficiência, paz, amizade, cooperação e desenvolvimento, diversificação e multilateralização das relações exteriores; na integração internacional proativa e ativa, abrangente e ampla; e que o Vietnã é um amigo, um parceiro confiável e um membro ativo e responsável da comunidade internacional. O Vietnã implementa a política de defesa dos "quatro nãos".

Em relação a situações e conflitos internacionais complexos, o Vietnã espera que todas as partes se engajem no diálogo e resolvam as questões pacificamente, com base no respeito aos princípios fundamentais do direito internacional e à Carta das Nações Unidas.

O Vietnã aprecia profundamente a posição dos EUA em apoio ao Vietnã e à posição da ASEAN sobre a questão do Mar do Leste. Solicita que os EUA continuem a apoiar e a contribuir ativamente para a paz, a segurança, a cooperação, a garantia da liberdade de navegação e de aviação e os interesses legítimos e legais dos países no Mar do Leste, não usando ou ameaçando usar a força, não tomando medidas contrárias ao direito internacional que compliquem a situação, resolvendo as disputas por meios pacíficos, implementando a Declaração sobre a Conduta das Partes no Mar do Leste (DOC) e assinando em breve um Código de Conduta eficaz e eficiente no Mar do Leste (COC), em conformidade com o direito internacional, incluindo a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982.

O secretário-geral Nguyen Phu Trong fala à imprensa após conversas com o presidente dos EUA, Joe Biden. (Foto: Nguyen Hong)

O Secretário-Geral Nguyen Phu Trong reiterou que o Vietnã cooperou com os Estados Unidos na luta contra o fascismo durante a Segunda Guerra Mundial. O Presidente Ho Chi Minh citou um trecho da Declaração de Independência dos Estados Unidos na seção introdutória da Declaração de Independência do Vietnã, enviando uma carta ao governo americano propondo o estabelecimento de relações diplomáticas plenas com os Estados Unidos.

Contudo, a relação entre os dois países passou por muitos altos e baixos, especialmente durante a guerra mais longa e feroz do século XX, após a Segunda Guerra Mundial. O Vietname congratula-se com o facto de, desde a normalização das relações entre os dois países em 1995, e sobretudo após o estabelecimento da Parceria Abrangente em 2013, a relação ter-se desenvolvido de forma sólida, profunda, substancial e eficaz.

Com base nos importantes fundamentos acima expostos, para o benefício dos povos dos dois países e no desejo de fortalecer a cooperação para alcançar os objetivos de paz, cooperação e desenvolvimento sustentável no novo contexto, o Vietnã saúda o estabelecimento, entre os dois países, de um novo nível de relações como uma Parceria Estratégica Abrangente para a paz, a cooperação e o desenvolvimento sustentável .

O Secretário-Geral Nguyen Phu Trong e o Presidente Joe Biden concordaram que a experiência passada demonstrou que os fatores mais importantes para o desenvolvimento das relações entre o Vietname e os EUA são o pleno respeito pelos princípios básicos que orientam a relação bilateral, incluindo o respeito pela Carta das Nações Unidas, pelo direito internacional e pelos sistemas políticos, independência, soberania e integridade territorial de cada país.

O Secretário-Geral enfatizou que a compreensão mútua, a consideração das circunstâncias de cada um, o respeito pelos interesses legítimos de cada um e a não interferência nos assuntos internos de cada país são sempre importantes. O lema específico para o desenvolvimento das relações entre o Vietnã e os EUA é "deixar o passado para trás, superar as diferenças, promover as semelhanças e olhar para o futuro" . O Vietnã aprecia e valoriza muito a afirmação dos EUA de apoiar um Vietnã "forte, independente, autossuficiente e próspero".

O Secretário-Geral expressou grande apreço pelo conteúdo acordado entre os líderes dos dois países na Declaração Conjunta sobre a elevação das relações Vietnã-EUA a uma parceria estratégica abrangente para a paz, a cooperação e o desenvolvimento sustentável. Assim, o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong enfatizou uma série de diretrizes importantes para promover as relações entre o Vietnã e os EUA. Estas incluem o aprimoramento contínuo do entendimento mútuo, a implementação de princípios orientadores, a criação de estabilidade a longo prazo, a realização de reuniões, a cooperação de alto nível entre setores e níveis, e os intercâmbios interpessoais.

O Secretário-Geral saudou a forte promoção da cooperação econômica, comercial e de investimentos, bem como o crescimento econômico inclusivo voltado para a inovação como fundamento essencial e força motriz das relações bilaterais, e o acordo entre as duas partes para alcançar avanços na cooperação em ciência e tecnologia.

O presidente Joe Biden fala à imprensa após conversas com o secretário-geral Nguyen Phu Trong. (Foto: Nguyen Hong)

O Presidente Joe Biden expressou sua satisfação em visitar o Vietnã, agradeceu ao Presidente e sua delegação pela calorosa recepção e manifestou o prazer de reencontrar o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong. O Presidente enfatizou que a visita tem um significado histórico não apenas para a relação bilateral, mas também para a região do Indo-Pacífico e para o mundo, e reiterou a posição dos EUA em apoio a uma região aberta, estável, segura, conectada e próspera.

O presidente Joe Biden enfatizou a importância do papel e da posição do Vietnã na região, reconhecendo o grande apreço pela atuação do país em diversas questões regionais e globais, incluindo a resposta às mudanças climáticas. O presidente reafirmou seu apoio ao papel central da ASEAN e seu desejo de cooperar com o Vietnã para contribuir com a solidariedade e a prosperidade da ASEAN.

O Presidente dos EUA enfatizou que o Mar do Sul da China é crucial para a prosperidade e a estabilidade internacionais e reafirmou a posição dos EUA sobre o Mar do Sul da China. O Presidente também destacou a importância que os EUA atribuem aos objetivos do Quadro de Cooperação Econômica do Indo-Pacífico.

O presidente Joe Biden expressou seu respeito pelo Vietnã, apreciou muito as conquistas do país em desenvolvimento, suas contribuições para os assuntos internacionais e a atuação e liderança do secretário-geral Nguyen Phu Trong; manifestou seu apoio ao desenvolvimento do Vietnã, incluindo a cooperação econômica e científico-tecnológica no novo período, com foco no desenvolvimento da indústria eletrônica, na resposta às mudanças climáticas e no desenvolvimento de energia limpa.

O presidente Joe Biden elogiou a elevação das relações entre os dois países a uma Parceria Estratégica Abrangente, que beneficia ambos os países e seus interesses internacionais comuns.

Os dois líderes concordaram que as conversações ocorreram em um clima de amizade, igualdade, compreensão, respeito mútuo, intercâmbios profundos e abrangentes, e alcançaram bons resultados. Os importantes resultados das conversações e da visita do Presidente Joe Biden contribuirão positivamente para o desenvolvimento das relações bilaterais no novo período, em benefício dos dois povos, para a paz, a estabilidade e o desenvolvimento sustentável.

Após as conversas, o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong e o Presidente Joe Biden falaram à imprensa vietnamita, americana e internacional.

Fonte