O Vietnã doa 10.000 toneladas de arroz ao povo de Cuba.

O Vietnã sempre teve interesse e acompanhou cada passo do desenvolvimento de Cuba.

O Primeiro Secretário e Presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, enfatizou que a primeira visita de Estado a Cuba do Secretário-Geral e Presidente Tô Lâm, em sua qualidade de chefe do Partido e do Estado vietnamita, tem um significado especial, demonstrando o alto respeito e a solidariedade revolucionária entre os dois Partidos e os dois países, contribuindo para o aprofundamento da confiança e para a criação de mudanças substanciais nas relações bilaterais no futuro.

Việt Nam trao tặng nhân dân Cuba 10.000 tấn gạo — Secretário-Geral e Presidente To Lam e Primeiro Secretário do Partido Comunista de Cuba e Presidente Miguel Díaz Canal Bermúdez

O Primeiro Secretário e Presidente de Cuba afirmou que o Partido, o Estado e o povo de Cuba valorizam muito a amizade tradicional, especial e leal com o Vietnã; e continuarão a se solidarizar com o Vietnã na causa da construção do país no caminho socialista.

O Secretário-Geral e Presidente To Lam agradeceu respeitosamente ao Primeiro Secretário e Presidente de Cuba, aos líderes e ao povo cubano pelos seus profundos sentimentos, pela recepção atenciosa e respeitosa e pela calorosa relação fraterna que reflete profundamente a relação leal e especial entre os dois Partidos e os dois países, como disse certa vez o Presidente Ho Chi Minh : "O Vietname e Cuba estão separados por dezenas de milhares de quilómetros, mas os corações dos dois povos estão unidos como irmãos de uma só família."

O Secretário-Geral e Presidente expressou sua emoção e sincera gratidão pela partilha e assistência do Partido, do Estado e do povo de Cuba ao povo vietnamita na superação das graves consequências do tufão nº 3 que acabara de ocorrer.

O Secretário-Geral e Presidente To Lam enfatizou que esta visita a Cuba reafirma a importância e a forte determinação do Partido, do Estado e do povo do Vietname em fortalecer e aprimorar a eficácia da relação exemplar, fraterna e camarada nas relações internacionais, a solidariedade especial e a cooperação abrangente entre os dois Partidos e os dois países.

O Primeiro Secretário e Presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, expressou sua sincera gratidão pelo valioso apoio e assistência que o Partido, o Estado e o povo do Vietnã têm dado ao Partido, ao Estado e ao povo de Cuba na causa da construção e defesa nacional, incluindo o apoio na área de segurança alimentar.

O Secretário-Geral e Presidente To Lam afirmou que o Vietnã sempre presta atenção e acompanha cada passo do desenvolvimento de Cuba; aprecia os grandes e consistentes esforços do Partido Comunista de Cuba na implementação da Resolução do 8º Congresso do Partido Comunista de Cuba; e valoriza muito as políticas e medidas que Cuba implementou, incluindo o trabalho ideológico, a luta pela paz, a atualização do modelo de desenvolvimento socioeconômico e a superação de dificuldades e desafios.

O Secretário-Geral e Presidente To Lam afirmou que o Partido, o Estado e o povo do Vietname estão sempre solidários com o Partido, o Estado e o povo de Cuba, considerando o sucesso de Cuba como o seu próprio sucesso e partilhando as preocupações relativamente às dificuldades e aos desafios que Cuba tem de superar.

O Secretário-Geral e Presidente To Lam reafirmou a posição consistente do Partido, do Estado e do povo do Vietnã em solidariedade e apoio à justa luta do povo cubano, exigindo o levantamento do bloqueio e do embargo contra Cuba e a remoção de Cuba da lista de países que patrocinam unilateralmente o terrorismo.

Aumentar o volume de negócios para 500 milhões de dólares nos próximos 5 anos.

O Secretário-Geral e Presidente To Lam e o Primeiro Secretário e Presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, trocaram opiniões sobre as recentes relações entre os dois Partidos e países, expressando satisfação com o desenvolvimento positivo das relações bilaterais em todos os níveis e em todas as áreas.

Os dois líderes enfatizaram as semelhanças entre o Vietnã e Cuba em termos de história, espírito, trajetória rumo ao socialismo e a forte relação forjada e aprimorada ao longo do tempo pelo presidente Ho Chi Minh e pelo comandante-em-chefe Fidel Castro.

Os dois líderes estão determinados a continuar a desenvolver fortemente a solidariedade tradicional, especialmente a amizade e a cooperação abrangente entre o Vietname e Cuba, para um novo nível, mais abrangente, substancial, eficaz e sustentável, no espírito de acompanhamento, cooperação e desenvolvimento conjunto, pela causa do desenvolvimento e da construção do socialismo, para benefício dos povos de ambos os países e pela paz, cooperação e desenvolvimento em cada região e no mundo.

Nesse espírito, os dois líderes concordaram em aprimorar o entendimento mútuo, trocar pontos de vista e coordenar ações em questões políticas e estratégicas, incluindo a promoção de visitas e intercâmbios eficazes em formatos flexíveis, especialmente em alto nível; enfatizando que a relação entre as duas partes é a base política que orienta a direção estratégica das relações bilaterais em todas as áreas.

Ambas as partes concordaram em fortalecer a cooperação e as trocas entre os departamentos e órgãos consultivos dos dois Partidos, visando a troca e o compartilhamento de experiências e teorias sobre a construção do socialismo e a consolidação do Partido.

Os dois líderes concordaram em coordenar esforços para organizar com sucesso o Sexto Seminário Teórico entre os dois Partidos e a Segunda Conferência Científica Internacional sobre a visão revolucionária do Presidente Ho Chi Minh e do líder revolucionário cubano Fidel Castro, bem como outras atividades de cooperação no futuro.

O Secretário-Geral e Presidente To Lam e o Primeiro Secretário e Presidente Miguel Díaz-Canel Bermúdez enfatizaram a necessidade de reforçar a eficácia do mecanismo do Comitê Intergovernamental Vietnã-Cuba e de outros mecanismos nas áreas de defesa, segurança e relações exteriores.

O Secretário-Geral e Presidente To Lam e o Primeiro Secretário e Presidente Miguel Díaz-Canel Bermúdez concordaram veementemente em promover e aprofundar a cooperação econômica, pesquisar conjuntamente novos métodos de cooperação, superar dificuldades e alavancar o acordo comercial entre os dois países para aumentar o volume de negócios para 500 milhões de dólares nos próximos cinco anos; criando as condições necessárias para a operação sustentável de empresas vietnamitas em Cuba, em consonância com a política cubana de atração de investimentos para o desenvolvimento econômico.

Os dois líderes apoiaram as agências relevantes de ambos os lados para fortalecer a coordenação na pesquisa de modelos de cooperação na produção agrícola, visando apoiar Cuba no aumento da produção e da capacidade locais, no desenvolvimento do setor agrícola e na garantia da segurança alimentar.

Os dois líderes também concordaram em promover e expandir a cooperação nas áreas de energia, biotecnologia, saúde, turismo, telecomunicações e construção; e em promover a cooperação entre as localidades e os povos dos dois países.

O secretário-geral e presidente To Lam e o primeiro secretário e presidente Miguel Díaz-Canel Bermúdez concordaram em continuar apoiando-se mutuamente de forma ativa em organizações e fóruns internacionais.

Os dois líderes partilharam a importância de manter a paz, a estabilidade e o desenvolvimento, concordando que as disputas internacionais devem ser resolvidas por meios pacíficos, com base no respeito pelo direito internacional e pela Carta das Nações Unidas.

Foi acordado unanimemente que as relações entre as nações devem ser construídas com base no respeito pela independência, soberania, igualdade, direito à autodeterminação dos povos e pelos princípios fundamentais do direito internacional, incluindo o respeito pela integridade territorial de cada um e a não interferência nos assuntos internos de cada um.

O Secretário-Geral e Presidente To Lam e o Primeiro Secretário e Presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, concordaram em orientar conjuntamente as agências, organizações e localidades dos dois países para que compreendam plenamente e implementem de forma eficaz o entendimento comum e os resultados da visita, e para que alcancem resultados concretos em breve.

Durante a reunião, o Secretário-Geral e Presidente To Lam informou o Primeiro Secretário e Presidente Miguel Díaz-Canel Bermúdez que o Partido, o Estado e o povo do Vietnã haviam doado 10.000 toneladas de arroz ao povo irmão cubano; o Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã havia doado 500 computadores ao Comitê Central do Partido Comunista de Cuba; a Confederação Geral do Trabalho do Vietnã havia feito uma doação ao Centro Operário Cubano; e diversas localidades vietnamitas também haviam oferecido presentes ao povo cubano.

Imediatamente após as conversas, os dois líderes vietnamitas testemunharam a assinatura de sete documentos de cooperação entre ministérios, departamentos e localidades dos dois países, incluindo: o Plano de Coordenação entre o Comitê Central de Relações Exteriores do Partido Comunista do Vietnã e o Comitê Central de Relações Exteriores do Partido Comunista de Cuba; e o Acordo de Cooperação entre o Comitê Econômico Central do Partido Comunista do Vietnã e o Comitê Econômico e de Produção Central do Partido Comunista de Cuba.

Acordo de cooperação entre a Revista Comunista e a Revista Socialista Cubana ; Memorando de Cooperação entre o Banco Estatal do Vietnã e o Banco Central de Cuba; Acordo que estabelece relações amistosas e cooperação entre a província de Vinh Phuc e a província de Mayabeque; Memorando de Cooperação entre o Comitê Popular da província de Quang Tri e o Ministério da Saúde de Cuba; Documento de cooperação entre o Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural do Vietnã e o Ministério da Agricultura de Cuba.

Thanhnien.vn

Fonte: https://thanhnien.vn/viet-nam-trao-tang-nhan-dan-cuba-10000-tan-gao-185240927123301516.htm