Vinh Long: Transmitindo a profissão da ópera Tuong, preservando uma herança centenária

Herdando a quintessência da profissão de seus ancestrais, o meritório artesão Vu Linh Tam superou as dificuldades e sofrimentos da vida para preservar a profissão e nutrir as "sementes" para transmiti-la e preservar o "tesouro".

O benemérito artista Vu Linh Tam (nome verdadeiro Nguyen Van Tot, 66 anos) instrui alunos na prática da arte do Hat Boi. (Foto: Le Thuy Hang/VNA)

Como a terceira geração de uma família de cinco gerações praticando hát bội, o meritório artista Vu Linh Tam (nome verdadeiro Nguyen Van Tot, 66 anos) passou mais de 50 anos sob os holofotes e na arte do hát bội.

Herdando a quintessência da profissão de seus ancestrais, o meritório artesão Vu Linh Tam superou as dificuldades da profissão e as agruras da vida para preservá-la e nutrir as "sementes" para continuar transmitindo a profissão e preservar os "tesouros" de seus ancestrais.

Preservando e transmitindo a profissão

O Hat Boi é uma forma de arte teatral que surgiu precocemente no Sul. Em Vinh Long , do final do século XIX ao século XX, o Hat Boi atingiu seu auge, e as pessoas ansiavam por apresentações. Hoje, embora não seja mais tão popular quanto antes, essa forma de arte ainda é preservada, conservada e está gradualmente encontrando novas direções para continuar promovendo os valores na vida espiritual do povo.

Sendo a terceira geração da família a integrar a trupe de ópera Dong Thinh, outrora famosa em Vinh Long, e tendo passado por muitos altos e baixos na carreira de cantor, o Artista Meritório Vu Linh Tam é um dos poucos que ainda se mantém na profissão. A arte da ópera lhe chegou por um "destino" familiar. Sua infância foi intimamente ligada à trupe de ópera; ele era atraído pelo som de tambores, trombetas e palmas. Aos 13 anos, pisou oficialmente no palco da ópera.

Ele contou que, depois de mais de 5 décadas na profissão, seus maiores trunfos eram os papéis em todos os gêneros, desde comédia até papéis principais... junto com as peças que ele cuidadosamente gravava e considerava heranças de família.

“Foi a minha paixão que me levou à profissão de hát bội. Houve altos e baixos quando precisei mudar de direção. No entanto, a preocupação com a profissão continuou me incomodando, então, no final, retornei à profissão e perseverei até hoje”, compartilhou o Artista Benemérito Vũ Linh Tâm.

Depois de mais de meio século de dedicação e de testemunhar os altos e baixos da profissão, especialmente nos dias de hoje, quando o público jovem tem gostos diversos e gosta de explorar novas formas de arte, o meritório artista Vu Linh Tam ainda está determinado a seguir a profissão de Hat Boi.

Agora, aos 66 anos, ele ainda não tem medo das dificuldades, assumindo cada papel. Quando a bateria e a música tocam, sua paixão pela profissão reacende. A voz, o comportamento e os movimentos deste talentoso artista deixaram uma marca em muitos visitantes. Para os jovens artistas, ele é uma "velha árvore" na profissão, um apoio para a geração mais jovem subir ao palco com confiança.

Os artistas de Tuong se maquiam antes de se apresentar. (Foto: Le Thuy Hang/VNA)

Possuindo um talento inato de família, a atriz Nguyen Pham Diem Hang (21 anos, membro da Associação de Literatura e Artes da província de Vinh Long, neta do Artista Meritório Vu Linh Tam) pisou pela primeira vez no palco do Hat Boi quando tinha apenas 12 anos (na ocasião em que seu avô foi homenageado ao receber o título de Artista Meritório).

Sendo uma jovem geração, Diem Hang nutre um amor pela arte do hát bội, cultivado por sua família desde a infância. Diem Hang compartilhou: “Na minha família, sou a geração mais jovem, a 5ª geração a seguir a profissão. Toda vez que assisto meus avós e pais se apresentarem, gosto muito, então peço ao meu avô para me deixar aprender hát bội. Até agora, estou no palco do hát bội há quase 10 anos e aprendi muito. Para mim, toda vez que subo no palco para me apresentar com meu avô, me sinto honrada e orgulhosa de seu amor pela profissão.

Meu avô foi quem me ensinou e me transmitiu a paixão pela profissão. Sigo esta profissão com a esperança de dar continuidade à sua paixão, transmitindo-a a muitas pessoas, para que aqueles que a amam possam aprender, estudar e preservar a ópera tradicional para que ela não desapareça.

Aproximando o hát bội do público

Em 2024, a "Arte Hat Boi da Província de Vinh Long" foi reconhecida pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional. O Hat Boi de Vinh Long agora não é apenas apresentado em casas comunais e relíquias, mas também participa de grandes eventos e palcos, como: Festival de Turismo da Província de Vinh Long, Evento de Intercâmbio Cultural Vietnã-Índia em Vinh Long... Isso é motivo de orgulho e também uma motivação para gerações de artesãos Hat Boi da província continuarem a preservar e promover esta forma de arte.

O benemérito artista Vu Linh Tam afirmou que, com o apoio das autoridades locais, o hát bội se tornou mais conhecido nos últimos anos. Espetáculos de hát bội elaboradamente encenados, combinados com caminhadas à luz de tochas por estradas rurais até casas comunitárias para assistir ao hát bội, trocar ideias e ensinar movimentos performáticos... trouxeram insights e experiências interessantes aos espectadores.

Além da meticulosidade no comportamento e no estilo de apresentação, ele acredita que o hát bội precisa de roteiros mais "inovadores" para alcançar o público atual. O meritório artista Vũ Linh Tâm compartilhou: "Hoje em dia, ao apresentar hát bội, precisamos ser mais criativos, com menos palavras como ư, ư. Cantar para que o público possa ouvir as palavras e entender a história.

As óperas de hoje devem ser próximas, ligadas a histórias da história vietnamita, enaltecendo heróis nacionais. Com essas inovações, espera-se que a ópera se torne mais próxima do público, não apenas preservando a forma de arte tradicional, mas também trazendo valores culturais e históricos ao público.

Preocupado com a profissão e a responsabilidade de um artista quando a arte do hát bội ainda enfrenta muitas dificuldades e não há uma geração sucessora capaz de mantê-la e promovê-la, o Meritório Artista Vũ Linh Tâm ainda está diligentemente "garimpando ouro" e selecionando sucessores.

Atualmente, como chefe da Associação de Palco Provincial de Vinh Long, chefe do Clube de Ópera Tuong do Centro Cultural e Artístico Provincial de Vinh Long e chefe do Grupo de Ópera Tuong, que atende turistas nacionais e estrangeiros, ele está fazendo todos os esforços para selecionar e treinar novas "sementes" para a Ópera Tuong, entre jovens artistas que amam e desejam herdar esse caminho.

O benemérito artista Vu Linh Tam orienta alunos na prática da arte do Hat Boi. (Foto: Le Thuy Hang/VNA)

O artesão Vu Linh Tam disse que o hát bội foi reconhecido como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional e está se tornando mais acessível ao público. Isso é uma honra e orgulho para os artistas, mas também traz a responsabilidade de encontrar uma geração sucessora capaz de transmitir o artesanato.

Ao longo dos anos, ele sempre se preocupou com essa questão e agora se sente ainda mais aliviado quando a arte do hát bội na província de Vĩnh Long confirmou seu valor e vitalidade, e recebeu atenção das autoridades, concentrando-se em encontrar fontes para formar uma equipe de sucessores. Esta será uma oportunidade para o hát bội de Vĩnh Long encontrar elementos valiosos, com paixão e talento capazes de assumir a responsabilidade de levar essa forma de arte adiante.

De acordo com Phan Van Giau, Diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Vinh Long, a indústria criou recentemente condições para a apresentação da arte do hát bội em muitos eventos e programas diferentes; especialmente considerando que este é um produto turístico único no qual investir e promover aos turistas.

Com a implementação, a indústria aprendeu com a experiência e construiu espetáculos de ópera suficientemente atraentes, como a redução da duração da peça para 20 minutos, a seleção de cenas típicas com muitos movimentos para uma encenação elaborada, atendendo aos turistas; ao mesmo tempo, a ampliação das trocas na ópera atual. O artista performático é aquele que entende a história, os personagens... apresentará, trocará e guiará diretamente o público sobre os movimentos, gestos e maquiagem para tornar a apresentação mais animada.

Graças aos esforços da província, do setor profissional e da equipe de artesãos, "A Arte de Hat Boi da Província de Vinh Long" foi recentemente incluída na Lista do Patrimônio Cultural Imaterial Nacional. Este é um merecido reconhecimento às contribuições de muitas gerações de artesãos de Hat Boi da província; incluindo os esforços incansáveis ​​do Meritório Artesão Vu Linh Tam.

Como artista, ele também é quem transmite a arte do hát bội para a geração mais jovem, não apenas para as gerações de sua família, mas também para muitos outros jovens apaixonados por essa forma de arte.

O Sr. Phan Van Giau enfatizou que a província de Vinh Long identificou a arte do hát bội como uma forma de arte única, com muitas condições para preservação e promoção. Essa forma de arte não é praticada apenas em casas comunitárias, relíquias e atrações turísticas, mas também em eventos de intercâmbio cultural. A província conta com artesãos experientes e experientes e uma geração jovem determinada a seguir a profissão.

No futuro, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província continuará a prestar atenção e apoio para melhorar a arte do Hat Boi, criar mais condições para apresentações e torná-lo um produto turístico único.

Além disso, a indústria também está construindo um projeto para preservar e promover o valor da arte do hát bội para afirmar a posição desta forma de arte; e ter soluções oportunas para levar a arte do hát bội ainda mais desenvolvida, mais perto do público nacional e estrangeiro.

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/vinh-long-truyen-nghe-hat-boi-gin-giu-di-san-tram-nam-post988830.vnp