Fiecare vers este plin de dragoste pentru patrie.
Născut în Thoai Son, Huynh Van Len a crescut înconjurat de sunetul vântului care bătea prin câmpuri, de ritmul orezului măcinat sub lumina lunii și de cântecele populare melodioase care răsunau de-a lungul râului. Aceste amintiri i-au insuflat o dragoste pentru Cai Luong (opera tradițională vietnameză). El își amintește: „Pe atunci, ori de câte ori o trupă de Cai Luong venea să cânte în sat, chiar dacă însemna să merg pe jos câțiva kilometri, mergeam. Stăteam pe băncile de bambus, ascultând fiecare vers al operei tradiționale ca și cum aș fi fost hipnotizat. Împrumutam în secret caiete vechi și scriam de mână versurile pentru a le memora. În mod neașteptat, această pasiune m-a determinat să devin mai târziu dramaturg.”
Sub numele de scenă Quang Chinh, a compus și a colaborat cu numeroase organizații artistice din provinciile An Giang, Dong Thap, Can Tho și Kien Giang. Timp de aproape 30 de ani, a scris peste 100 de cântece tradiționale, cântece în duet modern-tradițional și fragmente din operele Cai Luong, exprimând o dragoste profundă pentru patria sa; peste 30 de cântece pentru evenimente locale; și a compilat și pus în scenă peste 30 de piese de teatru scurte pentru diverse organizații. Printre lucrările notabile se numără cântecul tradițional „Împărtășind amintirile”, scris despre președintele Ho Chi Minh și președintele Ton Duc Thang în timpul participării sale la tabăra de compoziție Dai Lai din provincia Vinh Phuc în 2013; și „Seara violetă în Tra Su”, scrisă în timpul participării sale la tabăra de compoziție Tinh Bien din 2018. Printre lucrările sale notabile se numără cântecul tradițional „În vizită în patria președintelui Ton Duc Thang”, compus în 2012, care a câștigat premiul al doilea în concursul pentru crearea de versuri noi pentru 20 de cântece populare tradiționale din sudul Vietnamului, cântece tradiționale și fragmente din Cai Luong – ca răspuns la campania Noua Dezvoltare Rurală organizată de Departamentul de Cultură, Sport și Turism din orașul Ho Chi Minh.
Dramaturgul Quang Chính (în fotografia de copertă, în dreapta) alături de membrii Asociației de Teatru An Giang .
În operele compozitorului Quang Chinh, întâlnim cu ușurință imagini familiare ale Deltei Mekongului: orezării aurii, canale strălucind în lumina soarelui, sunetul găinilor care chiorăie din bucătărie la prânz... simple, dar profund impregnate de spiritul peisajului rural. El alege adesea teme despre oameni obișnuiți: fermieri care se agață de pământ, fete care își respectă jurămintele sau mame harnice care își cresc copiii și îi trimit la școală. Multe fragmente scrise de el au fost puse în scenă la festivaluri din Delta Mekongului, câștigând premii și afecțiunea publicului. Ceea ce este valoros este faptul că nu înfrumusețează cu strălucire, ci portretizează oamenii de la țară în mod autentic - rezistenți, loiali și plini de compasiune. Artistul Dang Quynh, care a cântat multe dintre cântecele sale tradiționale, a împărtășit: „În lucrările lui Quang Chinh, simt un sentiment de apropiere. Versurile sunt ușor de conectat; când cânți, imaginea patriei apare în fața ochilor tăi. Publicul varsă adesea lacrimi după ce ascultă, pentru că se regăsesc în ea.”
Rămânând fideli muzicii tradiționale
Biroul său de lucru mirosea mereu a hârtie și cerneală. Teancuri groase de manuscrise erau aranjate cu grijă. A zâmbit blând: „Sunt obișnuit să scriu de mână pe hârtie de caiet de școală. Scriu și tai pe măsură ce scriu. Numai atunci când simt că cuvintele se potrivesc ritmului operei tradiționale vietnameze mă simt împăcat. Uneori rescriu un rând de zeci de ori înainte să fiu mulțumit.” Paginile de manuscrise pline de notițe scrise de mână, nopțile nedormite petrecute corectând fiecare rând și ritm - toate acestea sunt dovada că dragostea sa pentru artă nu a dispărut niciodată. Prietenii îl numesc „stiloul de aur” nu numai datorită volumului mare de opere ale sale, ci și datorită inimii sale pure și a perseverenței sale rare. El a mărturisit: „Opera tradițională vietnameză nu este doar o meserie pentru mine, este chemarea mea. Este respirația patriei mele. Atâta timp cât voi avea sănătate, voi continua să scriu. Chiar dacă doar un spectator mă ascultă, tot simt că merită.”
Dl. Doan Phuoc Loc, șeful filialei de teatru a Asociației Provinciale de Literatură și Arte An Giang, a comentat: „Quang Chinh nu numai că scrie mult, dar scrierile sale sunt foarte profunde, adânc înrădăcinate în viața fermierilor. Operele sale contribuie la păstrarea identității culturale locale și evocă mândrie în rândul tinerei generații. Majoritatea emoțiilor sale sunt apropiate de viață, bogate în elemente literare și culturale ale regiunii, cum ar fi apusul violet din Tra Su sau cântecul despre unchiul Ton.”
Mulți colegi împărtășesc admirația pentru dramaturgul Quang Chính, nu pentru cantitatea operelor sale, ci pentru perseverența sa. Timp de aproape 30 de ani, s-a așezat constant să scrie în fiecare zi. Chiar și în mijlocul dificultăților din cải lương (operă tradițională vietnameză), a rămas neclintit. Într-o noapte târziu, în timp ce stăteam lângă el, a spus: „Numele Quang Chính poate fi uitat, dar cred că cântecele pe care le scriu vor rămâne în inimile ascultătorilor. Aceasta este cea mai mare fericire din viața unui dramaturg.”
BAO PHONG
Sursă: https://baocantho.com.vn/gieo-hon-que-qua-tung-cau-vong-co-a191564.html
Comentariu (0)