Comoara folclorică a poporului San Diu din Quang Ninh

Populația San Diu este unul dintre cele 53 de grupuri etnice minoritare din Vietnam. În provincia Quang Ninh , San Diu trăiește intercalat cu grupurile etnice Dao, San Chay, Kinh și Tay, reprezentând aproximativ 1,6% din populația totală a provinciei. Aceștia sunt concentrați în principal în districtele Ba Che, Tien Yen, Dam Ha, Hai Ha, Van Don și orașul Ha Long.

Oamenii San Diu din comuna Binh Dan cântă cântece soong co pe câmpuri după recoltă.

În mod tradițional, locuitorii din San Diu își construiesc casele pe versanții dealurilor sau la poalele dealurilor. În trecut, casele erau de obicei mici, cu structuri simple din grinzi și coloane, legate între ele cu ratan sau viță de pădure. Acoperișurile erau acoperite cu paie, stuf etc. Pereții erau făcuți din pământ, cu șipci de bambus și apoi tencuiți cu un amestec de paie și lut. Casele și structurile auxiliare aveau formă de U. Camera principală conținea un altar ancestral și locuri pentru oaspeți. Camerele din stânga, dreapta și camerele auxiliare adăposteau de obicei paturile membrilor familiei, articole de uz casnic și recipiente pentru semințe.

Bărbații din San Diu poartă de obicei pantaloni scurți sau lungi de culoare închisă, cu talie elastică și două buzunare; și o cămașă de culoare închisă care ajunge la coapse și are un buzunar. Femeile poartă întotdeauna două cămăși: o cămașă interioară și o cămașă exterioară de culoare indigo sau închisă, care se întinde sub genunchi. Ele poartă o eșarfă neagră pe cap, confecționată din material țesut diagonal, în formă de cioc de cioară. Femeile mai în vârstă poartă de obicei cămășile cu clapa stângă drapată peste cea dreaptă, în timp ce femeile mai tinere poartă opusul. Curelele lor sunt violet, roșii, florale sau decorate cu modele colorate. De sărbători, festivaluri, sărbători sate sau nunți, femeile poartă eșarfe din brocart sau catifea, șorțuri roșii; și bijuterii din argint, cum ar fi cercei, brățări, coliere, brocarturi și inele. În special, pungile lor cu nuci de betel sunt brodate cu fire multicolore și modele frumoase. Îmbrăcămintea șamanului include o pălărie cerească și o robă de culoarea șofranului, decorată cu motive de oameni, cai, dragoni și păsări phoenix.

În ceea ce privește bucătăria populară, locuitorii din San Diu au preparate precum orez simplu, burtă de porc fiartă (khau nhuc), carne de porc la cuptor, carne de porc murată, turte din frunze de mugure, orez lipicios colorat, turte din orez cu cocoașă, turte „tai long ep”, supă locală de pui gătită cu vin de orez și frunze de mugure, carne sărată, terci de cartofi dulci și terci de manioc. Băuturile zilnice includ ceai verde, ceai din frunze de vối și terci subțire. Vinul de orez este consumat pe scară largă în timpul festivalurilor, sărbătorilor și celebrărilor. În special, locuitorii din San Diu din Tien Yen au reînviat meșteșugul tradițional de a prepara vinul de orez cu drojdie din frunze. Toate preparatele sunt preparate din ingrediente ușor accesibile, iar multe au devenit specialități, indispensabile atunci când se întâmpină oaspeți de onoare sau în timpul festivalurilor și sărbătorilor.

O procesiune de palanchine în timpul marelui festival al poporului San Diu din comuna Cong Hoa, orașul Cam Pha.

În ceea ce privește producția, locuitorii San Diu au ocupații tradiționale precum cultivarea orezului în zonele montane, munca în pădure, creșterea și țesutul viermilor de mătase, vopsirea cu indigo și împletitul coșurilor. În Tien Yen, locuitorii San Diu se ocupă și de pescuit. În ceea ce privește cultura lor spirituală, locuitorii San Diu cred în animism, în unitatea celor trei religii (budism, confucianism și taoism) și în cultul strămoșilor. În plus, ei venerează și spiritele păzitoare ale casei, zeul pământului, zeul bucătăriei și zeița nașterii. Șamanii se închină, de asemenea, la Bodhisattva Avalokiteshvara, la Cei Trei Puri și la maestrul fondator, plasând cultul lor mai presus de cel al altarului ancestral.

Dansul Hanh Quang al tribului San Diu din comuna Hai Lang, districtul Tien Yen.

Popoarele San Diu din Quang Ninh au o bogată tradiție a artelor populare, exprimată în toate aspectele spectacolului, dansului popular, picturii și literaturii populare. Printre acestea, cântatul Soong Co este o formă de cântec cu chemare și răspuns, în care fiecare cântec este o poezie cu o natură romantică.

În ceea ce privește dansurile populare, locuitorii din San Diu au diverse dansuri: dansul Hành Quang, dansul bețelor, dansul ofrandei de robe cu șofran, dansul ofrandei de lămpi, dansul oferirii de daruri și dansul celor cinci stele... În ceea ce privește artele vizuale populare, probabil cea mai proeminentă caracteristică, atât ca volum, cât și prin atingerea anumitor valori estetice, este arta sculpturii pe sigilii, plăci ceremoniale și dragoni. Deosebit de remarcabilă este arta sculptării în hârtie, folosită pentru decorarea casei în timpul Tet (Anul Nou Lunar), nunților, ceremoniilor de inițiere și înmormântărilor.

În general, cultura poporului San Diu este destul de bogată, reflectată în obiceiurile, tradițiile și ritualurile lor. Principala ocupație a poporului San Diu este agricultura, așa că au numeroase ritualuri agricole . De-a lungul anului, poporul San Diu sărbătorește numeroase festivaluri, cum ar fi: Festivalul Dai Phan, ceremonia rugăciunii pentru pace, ceremonia rugăciunii pentru recoltă, Tuat Muoi Tu Tet (14 iulie în calendarul lunar), ceremonia de spălare a plugului sau ritualul șamanic...

Cel mai mare festival al tribului San Diu este festivalul Dai Phan, adică Marele Festival al Orezului (un festival al sațietății), care este în esență o ceremonie de rugăciune pentru recoltă, care are loc de obicei într-o zi de odihnă agricolă, după plantare sau recoltare sau primăvara. Festivalul Dai Phan constă în patru ceremonii principale: procesiunea imaginii lui Son Thai Nhan, ceremonia sacrificării animalelor, ceremonia de urcare a sabiei și ceremonia de trecere prin vad de cărbune. Dai Phan integrează multe elemente culturale caracteristice, cum ar fi obiceiuri, ritualuri, muzică, dans și artă. În plus, tribul San Diu din Quang Ninh are și o ceremonie de maturizare, similară cu cea a tribului Dao, pentru a marca maturizarea bărbaților din comunitatea satului.

Cu toate acestea, cultura populară a populației San Diu din Quang Ninh se confruntă cu riscul de dispariție, în mare parte din cauza transmiterii sale orale și a efectelor dezvoltării, urbanizării și integrării cu viața modernă. La 21 iunie 2023, Comitetul Popular Provincial a emis Planul nr. 161/KH-UBND privind pilotarea construcției, conservării și promovării identității culturale a patru sate aparținând minorităților etnice, asociate cu dezvoltarea turismului comunitar în zonele muntoase ale provinciei Quang Ninh, perioada 2023-2025. Printre acestea se numără satul San Diu din cătunul Vong Tre, comuna Binh Dan, districtul Van Don.

În procesul de conservare și promovare a culturii poporului San Diu din Quang Ninh, au existat eforturi individuale. Dr. Tran Quoc Hung, directorul Centrului pentru Cercetare, Conservare și Dezvoltare a Culturii San Diu din Vietnam, originar din Quang Ninh, a întreprins numeroase programe pentru a colecta și conserva cultura San Diu, cultura casei comunale din satul Quang Hanh (orașul Cam Pha) și, împreună cu colegii săi, a cercetat un alfabet latin pentru pronunția limbii San Diu, cu scopul de a preda și conserva limba San Diu pentru generația tânără.

Sursă