Comoara culturală populară a poporului San Diu din Quang Ninh

Populația San Diu este una dintre cele 53 de minorități etnice din țara noastră. În Quang Ninh , populația San Diu trăiește împreună cu Dao, San Chay, Kinh, Tay... și reprezintă aproximativ 1,6% din populația provinciei, locuind în principal în districtele Ba Che, Tien Yen, Dam Ha, Hai Ha, Van Don și orașul Ha Long.

Locuitorii din comuna San Diu din Binh Dan cântă soong co pe câmpuri după recoltă.

Locuitorii din San Diu au obiceiul de a construi case pe versanții dealurilor sau la poalele acestora. În trecut, casele erau adesea construite la scară mică, cu structuri simple din grinzi și coloane, apoi legate între ele cu căpriori sau viță de pădure. Acoperișul era acoperit cu paie, iarbă de paie... Pereții erau făcuți din pământ, se ridicau șipci de bambus și se presau paie amestecate cu noroi. Casele și structurile auxiliare aveau formă de U. Camera principală avea un altar ancestral, mese și scaune pentru primirea oaspeților. Camerele din stânga, dreapta și camerele auxiliare aveau adesea paturi pentru membrii familiei și articole de uz casnic, precum și borcane pentru semințe.

Bărbații din San Diu poartă adesea pantaloni scurți sau pantaloni închiși la culoare, cu talie elastică, cu două buzunare; cămăși închise la culoare care ajung până la coapse, cu un buzunar. Femeile poartă întotdeauna două cămăși: o cămașă interioară, o cămașă exterioară în indigo sau închis la culoare, mai lungă decât genunchiul. Poartă un turban negru din material diagonal, în formă de cioc de cioară. Bătrânii poartă adesea cămăși cu clapa stângă încrucișată peste cea dreaptă, în timp ce tinerii poartă opusul. Curelele sunt violet, roșii, de culoarea crinului sau au modele decorative colorate. De sărbători, Anul Nou, festivaluri sate sau nunți, femeile poartă eșarfe din brocart sau catifea, bavete roșii; poartă bijuterii precum cercei, brățări, coliere, relicve și inele de argint. În special, sacul de betel este brodată cu fire colorate, cu multe modele frumoase. Ținuta șamanului are o pălărie suplimentară până la cer, iar sutana este decorată cu motive de oameni, cai, dragoni, păsări phoenix etc.

În ceea ce privește bucătăria populară, locuitorii San Diu au orez, khau nhuc, thit thit, carne acră, prăjitură din frunze de pelin, orez lipicios colorat, prăjitură chung cu cocoașă, prăjitură tai long ep, supă de pui locală gătită cu vin și frunze de pelin, carne sărată, terci de cartofi, manioc. Băuturile zilnice sunt ceaiul verde, frunzele de guava, terciul subțire. Vinul este folosit mult în sărbători, Anul Nou și festivaluri. În special, locuitorii San Diu din Tien Yen au restaurat profesia de a face vin cu frunze de drojdie. Toate sunt preparate din ingrediente disponibile și multe feluri de mâncare au devenit specialități, indispensabile atunci când se întâmpină oaspeți de seamă sau în timpul sărbătorilor și al Anului Nou.

Procesiune în cadrul marelui festival phan al poporului San Diu din comuna Cong Hoa, orașul Cam Pha.

În producție, locuitorii San Diu au ocupații tradiționale precum cultivarea orezului, mersul în pădure, creșterea viermilor de mătase, țesutul, vopsirea indigoului și țesutul. În Tien Yen, locuitorii San Diu au o ocupație suplimentară, pescuitul. În ceea ce privește cultura spirituală, locuitorii San Diu cred în teoria „toate lucrurile au animism”, cele trei religii au aceeași origine, se închină strămoșilor și, de asemenea, venerează zeul ușii, zeul local, zeul bucătăriei și moașa. Șamanul se închină, de asemenea, lui Buddha Quan The Am, celor Trei Purități și Patriarhilor, care sunt mai presus de altarul ancestral.

Dansul Hanh Quang al populației San Diu din comuna Hai Lang, districtul Tien Yen.

Locuitorii din tribul San Diu din Quang Ninh au o bogată moștenire în arta populară, exprimată în toate aspectele spectacolului, dansului popular, picturii și literaturii populare. În special, cântatul „sông cô” este o formă de cântat antifonic, fiecare cântec fiind o poezie a schimbului de iubire.

În ceea ce privește dansurile populare, locuitorii din San Diu au dansuri precum Hanh Quang, dansul bețelor Tam Xich, dansul ofrandelor Cay Sa, dansul ofrandelor de lampă, dansul ofrandelor de daruri, dansul Ngu Dau... În ceea ce privește artele vizuale populare, trebuie menționată probabil cea mai importantă caracteristică, atât cantitativă, cât și atingând anumite valori în calitatea estetică, arta sculpturii pe sigilii, tăblițe și Giao Long. În special arta sculpturii în hârtie, decorarea casei în timpul Tet, nunți, ceremonii de hirotonire și înmormântări.

În general, cultura San Diu este destul de bogată, exprimată în obiceiuri, practici și ritualuri. Principala ocupație a locuitorilor din San Diu este agricultura, așadar există numeroase ritualuri agricole . Într-un an, locuitorii din San Diu au numeroase ceremonii, cum ar fi: Festivalul Dai Phan, ceremonia de rugăciune pentru pace, ceremonia de rugăciune pentru recolte, Tet Muoi Tu (calendarul lunar 14/7), ceremonia de arat și grăpat sau ceremonia de posedare cu spirite...

Cel mai mare festival al locuitorilor San Diu este festivalul Dai Phan, care înseamnă marele festival al orezului (plin), care este în esență o ceremonie de rugăciune pentru recoltă, care are loc de obicei într-o zi liberă de la agricultură, după sezonul de plantare, după sezonul recoltei sau primăvara. Festivalul Dai Phan include 4 ceremonii principale: procesiunea statuii Son Thai Nhan, ceremonia de sacrificare, ceremonia de urcare a sabiei și ceremonia de mers pe cărbune. Dai Phan integrează multe elemente culturale tipice, cum ar fi: obiceiuri, ritualuri de cult, muzică, cântece, dansuri și arte plastice. În plus, locuitorii San Diu din Quang Ninh au și o ceremonie cap sac, similară cu cea a locuitorilor Dao, pentru a marca maturitatea bărbaților din comunitatea satului.

Cu toate acestea, cultura populară a populației San Diu din Quang Ninh riscă să se piardă, deoarece cea mai mare parte a acesteia este transmisă doar oral, odată cu procesul de dezvoltare, urbanizare și viața modernă. La 21 iunie 2023, Comitetul Popular Provincial a emis Planul nr. 161/KH-UBND privind pilotarea construcției, conservării și promovării valorilor identității culturale a 4 sate aparținând minorităților etnice, asociate cu dezvoltarea turismului comunitar, în zonele muntoase ale provinciei Quang Ninh, perioada 2023-2025. Printre acestea se numără satul San Diu din cătunul Vong Tre, comuna Binh Dan, districtul Van Don.

În procesul de conservare și promovare a culturii poporului San Diu din Quang Ninh, există eforturi individuale. Dr. Tran Quoc Hung, directorul Centrului pentru Cercetare, Conservare și Dezvoltare a Culturii San Diu din Vietnam, fiu al lui Quang Ninh, a derulat numeroase programe pentru a colecta și conserva cultura San Diu, cultura casei comunale Quang Hanh (orașul Cam Pha) și a cercetat împreună cu colegii alfabetul latin pentru pronunția limbii San Diu, pentru a preda și conserva limba poporului San Diu generației tinere.

Sursă