Independența țării noastre și operele literare eroice

Istoria luptei pentru construirea și apărarea țării, de la epoca regilor Hung până la epoca Ho Și Min , este o epopee nemuritoare păstrată în declarații eroice din toate timpurile.

Poezia „Nam quoc son ha” este considerată prima declarație de independență a statului Dai Co Viet. (Foto: Internet)

1. Poemul „divin” al lui Ly Thuong Kiet a răsunat pe râul Nhu Nguyet în timpul războiului de rezistență împotriva armatei Song și este considerat prima declarație de independență a statului Dai Co Viet după o mie de ani de dominație chineză.

„Munții și râurile din Sud aparțin Împăratului Sudului ”

Destinul este hotărât în cartea cerurilor.

Cum îndrăznești să invadezi!

Toți ar trebui să fiți atenți la acțiunile voastre.

(Munții și râurile din Sud aparțin regelui din Sud.)

Soarta este clar determinată în cartea cerurilor

De ce au invadat bandiții?

Vei fi bătut până la pământ)

(Tradus de Tran Trong Kim)

Poemul afirmă că munții și râurile din Sud aparțin poporului vietnamez, o națiune suverană cu un sistem statal, un teritoriu și o zonă de așezare pentru descendenții Dragonului și Zânei. Acesta este un adevăr evident, un drept, confirmat de practică, la fel de clar ca „cartea cerească”, precum soarele, luna și stelele. Toate comploturile și trucurile de invazie și asimilare din partea dușmanilor străini sunt imorale, nedrepte și cu siguranță vor duce la eșec.

Cu forma cătrenului de șapte cuvinte, poemul rezonează ca o declarație fermă de independență pentru Dai Viet, cu regele și poporul uniți în minte și putere, gata să lupte și să învingă invadatorii.

Puternica vitalitate a culturii naționale, voința de supraviețuire a poporului vietnamez, în ciuda faptului că a trebuit să treacă printr-o mie de ani de dominație și anexare chineză și prin instaurarea unui aparat de conducere extins și extrem de vicios, tot nu au putut opri voința de supraviețuire a unei națiuni hotărâte să-și mențină independența. De la această piatră de hotar istorică, perioada de autonomie a triburilor Ly, Tran, Le... sute de ani mai târziu, țara era ferm stabilită, țara era ferm stabilită!

2. După mai bine de 10 ani de rezistență împotriva armatei invadatoare Ming (1418-1428), Nguyen Trai a scris epopeea eroică „Binh Ngo Dai Cao”, lăudând marea victorie a națiunii și afirmând încă o dată independența de nezdruncinat a Vietnamului.

Independența țării noastre și operele literare eroice

„Binh Ngo Dai Cao” - epopeea eroică. (Foto: Internet).

La începutul „Proclamației victoriei asupra tribului Wu”, Nguyen Trai a scris:

„Ca țara noastră Dai Viet de altădată”

Valorificarea unei culturi îndelungate

Munții și râurile au divizat țara.

Obiceiurile din Nord și din Sud sunt, de asemenea, diferite

Din generațiile Trieu, Dinh, Ly și Tran au construit fundațiile independenței

Împreună cu Han, Tang, Song și Yuan, fiecare parte a dominat o regiune.

În concluzie, proclamația afirmă viitorul luminos al națiunii:

„Țara va fi stabilă de acum înainte.”

Țara se va reînnoi de acum înainte

Universul este în frământare și apoi în pace.

Soarele și luna cresc și descresc

O mie de ani de rușine sunt spălați

„Pacea veșnică este ferm stabilită.”

Proclamația este ca o declarație de independență cu semnificația unui document legal (echivalentă cu dinastia Nordului), scrisă într-o proză paralelă, elocventă, încrezătoare, eroică, hotărâtă și plină de mândria învingătorului. „Binh Ngo Dai Cao” merită să fie o moștenire documentară a memoriei nu doar a poporului vietnamez, ci și de talie mondială.

3. Pe 2 septembrie 1945, în istorica Piață Ba Dinh, președintele Ho Și Min, în numele națiunii, a citit Declarația de Independență, dând naștere Republicii Democrate Vietnam. La 78 de ani de la naștere, Declarația de Independență a devenit o mare operă literară eroică în istoria națiunii și o operă literară remarcabilă în istoria literaturii țării noastre. A strălucit, strălucește și va străluci pentru totdeauna cu cele mai frumoase valori, inspirând generații de vietnamezi.

Independența țării noastre și operele literare eroice

Pe 2 septembrie 1945, președintele Ho Și Min a citit Declarația de Independență, dând naștere Republicii Democrate Vietnam. (Foto: document).

Declarația de Independență începe cu un adevăr etern și universal: „Toți oamenii sunt creați egali. Ei sunt înzestrați de Creatorul lor cu anumite drepturi inalienabile; printre acestea se numără viața, libertatea și căutarea fericirii.” „Toate popoarele lumii sunt egale de la naștere; toate popoarele au dreptul să trăiască, să fie fericite și să fie libere.” „Acestea sunt adevăruri incontestabile.”

Apoi, Declarația de Independență a denunțat și condamnat crimele colonialiștilor francezi. Aceștia „au profitat de steagul libertății, egalității și fraternității pentru a jefui țara noastră și a oprima poporul nostru”, implementând o politică extrem de reacționară în toate aspectele politicii, economiei, culturii și societății... În toamna anului 1940, fasciștii japonezi au invadat Indochina, iar colonialiștii francezi au îngenuncheat și s-au predat, nu „protejându-ne”, ci „vânzându-ne” țara japonezilor. De atunci, poporul nostru a suferit de două straturi de cătușe: franceza și japoneza.

După analizarea situației din țara noastră din toamna anului 1940 până când poporul nostru s-a ridicat pentru a prelua puterea, Declarația de Independență a subliniat: „Adevărul este că poporul nostru a recuperat Vietnamul de la japonezi, nu de la francezi. Francezii au fugit, japonezii s-au predat, iar regele Bao Dai a abdicat. Poporul nostru a rupt lanțurile coloniale de aproape 100 de ani pentru a construi un Vietnam independent. Poporul nostru a răsturnat, de asemenea, monarhia de câteva decenii pentru a instaura Republica Democrată.”

Independența țării noastre și operele literare eroice

Declarația de Independență citită de președintele Ho Și Min în istorica Piață Ba Dinh pe 2 septembrie 1945 a fost difuzată în întreaga lume de Agenția de Știri din Vietnam în trei limbi: vietnameză, engleză și franceză pe 15 septembrie 1945. (Fotografie oferită de publicația Vietnam).

Declarația de Independență a anunțat solemn nașterea Republicii Democrate Vietnam; a abolit complet regimul colonial și feudal, a afirmat libertatea și independența poporului vietnamez în fața întregului popor vietnamez și a întregii lumi. „O națiune care a luptat cu curaj împotriva sclaviei franceze timp de mai bine de 80 de ani, o națiune care a fost cu curaj alături de Aliați împotriva fascismului timp de mai mulți ani, acea națiune trebuie să fie liberă! Acea națiune trebuie să fie independentă.”

Declarația de Independență afirmă: „Vietnam are dreptul să se bucure de libertate și independență și, de fapt, a devenit o țară liberă și independentă. Întregul popor vietnamez este hotărât să-și dedice tot spiritul și puterea, să-și sacrifice viața și proprietatea pentru a proteja această libertate și independență.”

Cu o structură concisă și condensată, o scriere concisă și condensată, expresii simple, dar clare, dovezi specifice și elocvente, Declarația a stârnit patriotismul, mândria națională și a încurajat spiritul de independență pentru fiecare cetățean vietnamez. Declarația este cristalizarea patriotismului pasionat, a dorinței arzătoare de independență a țării și a jurământului ferm de a păstra acea independență sacră...

Fiecare cuvânt din Declarație conține emoțiile debordante din inimile liderului și ale fiecărui cetățean, sacre precum aluviunile Fluviului Roșu care curg de mii de ani, moștenind sursa tradițională de la Regii Hung care au fondat țara, acoperind dinastiile Trieu, Dinh, Ly, Tran, Le... construind și apărând țara până la glorioasa eră Ho Și Min de astăzi.

Spiritul eroic al literaturii antice rezonează încă veșnic, îndemnând și chemând poporul nostru să parcurgă lungul marș pentru apărarea țării cu o forță neegalat, strălucind de dreptate, trecând peste nenumărate greutăți și sacrificii, construind o independență puternică și trainică pentru totdeauna.

Independența țării noastre și operele literare eroice