Discursul secretarului general To Lam cu ocazia centenarului Zilei Presei Revoluționare din Vietnam

Ziarul BBK - Bac Kan prezintă cu respect textul integral al discursului secretarului general To Lam cu ocazia celei de-a 100-a aniversări a Zilei Presei Revoluționare din Vietnam (21 iunie 1925 - 21 iunie 2025).

Distinși lideri și foști lideri ai Partidului, Statului și Frontului Patriei Vietnamului,

Jurnaliștilor veterani și jurnaliștilor revoluționari din Vietnam,

Distinși delegați, cititori și telespectatori din întreaga țară,

Astăzi, într-o atmosferă solemnă, emoționantă și mândră, sărbătorim solemn centenarul Zilei Presei Revoluționare Vietnameze (21 iunie 1925 - 21 iunie 2025) - un secol de tovărășie cu națiunea, o călătorie glorioasă scrisă cu intelectul și sufletul națiunii, cu spiritul revoluționar de atac, cu sacrificiile nobile și eforturile neobosite ale jurnaliștilor revoluționari vietnamezi. În numele conducerii Partidului, Statului și Frontului Patriei Vietnam, transmit cu respect cea mai profundă recunoștință și cele mai bune urări liderilor, foștilor lideri ai Partidului și Statului, oaspeților distinși și generațiilor de jurnaliști.

De asemenea, îi felicit călduros pe jurnaliștii revoluționari din Vietnam pentru primirea, pentru a doua oară, a prestigiosului premiu acordat de Partid, Stat și Popor: „Ordinul Ho Și Min ” pentru numeroasele lor contribuții la cauza revoluționară a Partidului și a națiunii.

Stimați camarazi și distinși delegați,

În călătoria sa de a găsi o modalitate de a salva țara, pătruns de spiritul național și de dorința de a aduce prosperitate și fericire poporului, președintele nostru Ho Și Min a întâlnit marxismul-leninismul. Tânărul patriot Nguyen Tat Thanh ( Ho Și Minh) a recunoscut curând rolul deosebit de important al presei în cauza eliberării naționale și a eliberării poporului. Revoluționarul Nguyen Ai Quoc (Ho Și Minh) a fondat ziarul Thanh Nien (Tineretul), purtătorul de cuvânt al „Ligii Tineretului Revoluționar din Vietnam”. Pe 21 iunie 1925, a fost publicat primul număr al revistei Thanh Nien, marcând nașterea jurnalismului revoluționar în Vietnam, semănând semințele pentru o linie de jurnalism cu misiunea de a elibera națiunea, de a trezi voința revoluționară și de a răspândi lumina marxismului-leninismului în mișcarea patriotică. Acesta nu a fost doar începutul unei noi ere a jurnalismului, ci a fost și un punct de cotitură semnificativ din punct de vedere istoric pentru Revoluția vietnameză și unul dintre pașii pregătitori importanți pentru fondarea Partidului Comunist din Vietnam în 1930.

Din acea „sămânță” inițială, sub îndrumarea jurnalistei Nguyen Ai Quoc și odată cu dezvoltarea viguroasă a mișcării revoluționare, jurnalismul revoluționar vietnamez a crescut continuu. Revoluționari și jurnaliști pionieri precum Nguyen Van Cu, Ha Huy Tap, Le Duan, Truong Chinh, Vo Nguyen Giap, Phan Dang Luu, Nguyen Van Linh, Xuan Thuy… și mai târziu regretatul jurnalist și fost secretar general Nguyen Phu Trong, alături de alți lideri, propagandiști și jurnaliști care au fost lideri ai Partidului și Statului, au lăsat o amprentă profundă prin articolele lor perspicace și bogate din punct de vedere teoretic despre comunism, patriotism, inspirație revoluționară și mândrie națională. Prin intermediul acestor articole, au propagat teoria, au încurajat mișcări, au organizat forțe revoluționare și au transformat jurnalismul într-o armă ascuțită în lupta pentru eliberare națională, ducând la revoluții cutremurătoare, culminând cu Revoluția din August din 1945 – zdrobind cătușele colonialismului și fascismului, punând capăt rămășițelor regimului feudal înapoiat, dând naștere Republicii Democrate Vietnam și inaugurând o eră a independenței naționale legate de socialism, ridicând poporul nostru din starea de sclavie. Scopul este ca Vietnamul să devină stăpânul propriei țări și să se poziționeze pe harta politică mondială.

Istoria de 100 de ani a jurnalismului revoluționar vietnamez este o dovadă vie a rolului imens al stiloului în lupta pentru independența națională, construirea și protejarea Patriei socialiste. Înainte de existența Partidului și a Guvernului, presa era un spirit călăuzitor, modelând ideologia și politicile, o lumină care arătă calea spre viitor; mobiliza masele, construia partidul politic și construia statul. În flăcările războiului, presa era o armă ascuțită, mai puternică decât bombele, tancurile și tunurile, transmițând spiritul de rezistență, curajul și aspirația la independență, chemând întreaga națiune să lupte pentru eliberare și reunificare națională. În construirea, protejarea și dezvoltarea țării, presa este o punte între Partid, Stat și popor, un forum de încredere pentru popor, o sursă de putere și inspirație pentru întreaga națiune pe calea către un viitor prosper, independent, liber și durabil.

De la ziarele tipărite manual în junglele zonelor de război până la agențiile de știri multimedia de astăzi, de la articolele scrise de mână sub bombe și gloanțe până la instrumentele moderne care aplică tehnologia informației și inteligența artificială, jurnaliștii revoluționari vietnamezi și-au afirmat curajul, intelectul, dăruirea, creativitatea și loialitatea neclintită față de idealurile lor, rămânând mereu aproape de viața reală și împărtășind respirația și ritmul poporului.

De-a lungul lungii istorii a reînnoirii naționale inițiate și conduse de Partidul nostru, presa nu a fost doar un martor, ci și o forță directă care promovează procesul de reformă, deschidere și integrare internațională. Presa a adus o contribuție semnificativă la formarea și dezvoltarea unei societăți democratice, civilizate, cu informații diverse și veridice, contribuind la creșterea gradului de conștientizare a publicului, la crearea consensului social, la consolidarea controlului puterii și la conectarea oamenilor cu Partidul și a Partidului cu poporul.

În ultimii ani, presa vietnameză și-a inovat proactiv conținutul, forma, tehnologia și mentalitatea jurnalistică. Cu aproape 800 de instituții media și zeci de mii de jurnaliști, reporteri și editori, forța de muncă jurnalistică a inovat continuu și a aplicat puternic tehnologia digitală, inteligența artificială și realizările științifice și tehnologice avansate pentru a crea o imagine, un stil și un conținut jurnalistic noi, moderne, umane și orientate către oameni.

Presa este, de asemenea, o forță principală în promovarea imaginii Vietnamului și a poporului său în lume, demonstrând solidaritatea și responsabilitatea Vietnamului față de prieteni, forțele progresiste și dezvoltarea lumii. Presa este un mijloc de răspândire a valorilor culturale naționale, de stimulare a patriotismului, a aspirațiilor de dezvoltare și de afirmare a identității culturale vietnameze în era integrării. Ca produs cultural, presa evidențiază frumusețea vieții, descoperă și onorează oamenii buni și faptele bune, modelele inovatoare și metodele eficiente, multiplicând valorile pozitive în societate. Prin lucrările sale umaniste, presa contribuie la modelarea gândirii publice, încurajând un stil de viață frumos, răspândind un sentiment de responsabilitate și dorința de a contribui și construind cultura și poporul vietnamez pentru a îndeplini cerințele dezvoltării naționale durabile.

Într-o lume în rapidă schimbare, complexă și multifațetată, presa revoluționară și-a menținut constant rolul de forță pionieră în menținerea stabilității politice, consolidarea consensului social, protejarea fermă a suveranității naționale, combaterea proactivă a punctelor de vedere eronate și ostile și protejarea fundamentului ideologic al Partidului. Ca armă ideologică puternică a Partidului, presa a participat în mod responsabil și activ la diseminarea politicilor și directivelor Partidului privind transformarea digitală, dezvoltarea durabilă, protecția mediului, conservarea identității culturale naționale și integrarea internațională cuprinzătoare și profundă. În special în ultimii ani, presa a adus contribuții remarcabile în lupta împotriva corupției, risipei și practicilor negative. Numeroase reportaje de investigație și articole analitice au scos la iveală adevărul, contribuind la sprijinirea agențiilor funcționale în gestionarea încălcărilor și consolidând încrederea oamenilor în strictețea legii și determinarea politică a Partidului și a Statului. În acest domeniu, jurnalismul a devenit unul dintre cele mai ascuțite și curajoase „vârfuri de lance”, aducând adevărul la lumină, protejând ceea ce este corect, păstrând ceea ce este bine și luptând neobosit împotriva a ceea ce este greșit, rău și rău. În timpul dezastrelor naturale și al epidemiilor, în special în timpul recentei pandemii de COVID-19, jurnalismul a devenit „prima linie a informației”, răspândind compasiune, încurajând reziliența și insuflând credință în victorie.

Se poate afirma că presa revoluționară din Vietnam și-a îndeplinit și își îndeplinește nobila misiune – construirea încrederii, promovarea consensului, răspândirea aspirațiilor de dezvoltare și contribuția la realizarea obiectivului de a construi un Vietnam puternic, prosper și fericit în noua eră.

În numele liderilor de partid și de stat, laud din toată inima și recunosc cu respect contribuțiile semnificative ale presei revoluționare vietnameze de-a lungul călătoriei sale de 100 de ani de dezvoltare și creștere. Realizările presei revoluționare vietnameze sub conducerea Partidului sunt punctul culminant al idealurilor, al muncii creative neobosite și al dedicării față de Patrie și Popor a generații de jurnaliști vietnamezi.

Stimați camarazi și distinși delegați,

Noua eră a națiunii deschide noi orizonturi de dezvoltare, prezentând totodată noi cerințe revoluționare cu o hotărâre deosebită și aspirații mari de a construi o țară puternică și prosperă. În acest context, presa revoluționară din Vietnam trebuie să își afirme clar caracterul revoluționar și rolul de pionierat pe frontul ideologic și cultural, servind ca un pilon ideologic și o forță de avangardă în construirea încrederii și consensului în societate; aducând contribuții importante la multiplicarea valorilor umaniste și progresiste, răspândind puternic spiritul inovației și creativității și inspirând învățarea, munca și dăruirea. Presa trebuie să se reînnoiască constant pentru a se dezvolta proporțional cu statura vremurilor și cu dezvoltarea țării, devenind cu adevărat o presă profesionistă, umanistă și modernă, care servește cauza Partidului, Statului și Poporului în călătoria construirii și dezvoltării țării.

Pentru a îndeplini această cerință, propun ca organizațiile media și jurnaliștii să se concentreze pe îndeplinirea eficientă a următoarelor sarcini cheie:

În primul rând, în noua eră a națiunii vietnameze, agențiile de presă și jurnaliștii trebuie să înțeleagă profund responsabilitatea lor politică și socială excepțional de înaltă față de Partid, Stat și Popor. Jurnalismul revoluționar trebuie să fie vocea Partidului, Statului și organizațiilor socio-politice; un forum de încredere pentru Popor; o punte care să conecteze voința Partidului cu aspirațiile poporului; să îndeplinească eficient sarcina de a transmite politicile și directivele Partidului și Statului către popor; să creeze un mediu în care poporul să poată participa la activități jurnalistice, reflectând gândurile și aspirațiile legitime ale poporului față de Partid și Stat; să asigure natura ideologică, combativă și orientată spre oameni a jurnalismului; și să mobilizeze forța poporului pentru a participa la construirea unui sistem de partid și politic mai curat și mai puternic.

Ca soldați pe frontul ideologic și cultural, jurnaliștii trebuie să fie exemplari în etica lor profesională, fermi în ideologia și poziția lor politică, loiali idealurilor revoluționare, cu adevărat profesioniști, înalt calificați în domeniul lor, curajoși în lupta împotriva manifestărilor negative și rezistenți la tentații; jurnaliștii trebuie să fie activiști sociali reputați; trebuie să fie propagandiști și lucrători la mobilizarea maselor; și să participe activ la diplomația interpersonală. În toate circumstanțele, responsabilitatea politică, responsabilitatea socială și etica profesională trebuie să fie prioritizate mai presus de orice; fiecare lucrare jurnalistică trebuie să își îndeplinească eficient funcția de a oferi informații exacte, obiective, veridice, umane și utile. Jurnaliștii din noua eră trebuie să învețe constant, să își perfecționeze abilitățile și să integreze tehnologia modernă.

În al doilea rând, jurnalismul revoluționar este o parte inseparabilă a cauzei revoluționare a Partidului și a națiunii. Acesta trebuie să posede un spirit revoluționar de acțiune ofensivă, luptând cu curaj împotriva răului, stagnării și înapoierii; promovând și încurajând activ idei noi și progresiste; fiind pionier și curajos în abordarea problemelor majore și noi cu care se confruntă țara; și fără a evita sau compromite manifestările care împiedică cauza revoluționară. Trebuie să devină cu adevărat un steag care să conducă și să inspire creativitatea, încurajând spiritul de inovație și aspirația de contribuție în rândul cadrelor, membrilor de partid și al întregii societăți. În actuala perioadă revoluționară, jurnalismul trebuie să insufle o nouă viață țării, trezind hotărârea, patriotismul și spiritul de contribuție în întreaga societate, creând un impuls spiritual mare și durabil pentru dezvoltarea națională în noua eră.

În al treilea rând , ca o componentă importantă a vieții culturale, presa trebuie să își afirme clar rolul în construirea unei culturi vietnameze avansate, bogate în identitate națională; trebuie să participe activ la renașterea culturală și la dezvoltarea unui popor vietnamez modern și distinct. Fiecare jurnalist și fiecare organizație media trebuie să fie un simbol al conduitei culturale, al standardelor etice și al spiritului de serviciu față de societate; contribuind la conservarea și promovarea valorilor umane tradiționale, răspândind bunătatea și frumusețea; promovând activ imaginea Vietnamului și a poporului său în lume; și absorbind în mod proactiv cele mai fine aspecte ale culturii umane pentru a îmbogăți identitatea culturală națională.

În al patrulea rând , în fața valului transformării digitale și a concurenței acerbe din spațiul media global, presa trebuie să se adapteze rapid, să inoveze puternic în gândire, să stăpânească tehnologia și să facă progrese în metodele jurnalistice și diseminarea informațiilor. Consolidarea prezenței jurnalismului revoluționar pe platformele de socializare și menținerea frontului informațional și propagandistic împotriva dezvoltării platformelor transfrontaliere este esențială pentru ca presa să stăpânească frontul informațional și de comunicare în spațiul cibernetic și să sporească valoarea fiecărei organizații media. Organizațiile media de top, precum ziarul Nhan Dan, revista comunistă, Agenția de știri din Vietnam, Radio Vocea Vietnamului, Televiziunea Vietnamului și portalurile online ale mai multor agenții guvernamentale centrale, trebuie să se concentreze intens pe transformarea digitală, să consolideze cooperarea și integrarea, să își îndeplinească eficient rolul de prognoză și să își îndeplinească cu succes funcția de orientare informațională, meritând să fie „faruri” pentru sistemul de presă revoluționar al țării.

În al cincilea rând , inovarea gândirii privind conducerea, îndrumarea și managementul presei în vederea construirii și creării unui mediu operațional în care presa să își promoveze cât mai bine natura revoluționară și misiunea de a servi țara și poporul. Definirea clară a funcțiilor și sarcinilor fiecărei agenții, evitând cu fermitate acțiuni în numele altora sau micromanagementul. Instituționalizarea politicilor partidului și perfecționarea sistemului juridic privind presa pentru a asigura sincronizarea, transparența, modernitatea și eficacitatea acestuia. Continuarea implementării eficiente a planificării și restructurării agențiilor de presă pentru o funcționare raționalizată, eficientă și eficace. Găsirea de soluții pentru a depăși suprapunerea funcțiilor și sarcinilor dintre agențiile de presă; Suntem hotărâți să-i eliminăm din rândurile jurnaliștilor pe cei care și-au pierdut spiritul de luptă, ale căror idealuri revoluționare s-au estompat și care se angajează în conduită profesională lipsită de etică sau încalcă reglementările agențiilor și organizațiilor lor. Vom consolida aplicarea științei și tehnologiei și a big data pentru a analiza, evalua și sintetiza informațiile, contribuind la îmbunătățirea calității orientării informației conform principiilor de proactivitate, promptitudine, persuasiune, eficacitate și practicitate. Vom construi un mecanism pentru comandarea informațiilor în mod deschis și transparent, oferind sprijin specific agențiilor media pentru a-și îndeplini eficient sarcinile politice, în special în domenii cheie, locații strategice și domenii sensibile. Vom dezvolta agenții și corporații media naționale de top care să joace un rol principal în orientarea informațională; și vom stabili mecanisme adecvate pentru a dezvolta profesia de jurnalist revoluționar.

Stimați camarazi și distinși delegați.

Bazându-se pe glorioasa tradiție a 100 de ani de formare și dezvoltare, presa revoluționară din Vietnam trebuie să continue să se ridice puternic, afirmându-și rolul de pionier pe frontul ideologic și cultural, servind cauza dezvoltării naționale. Jurnaliștii vietnamezi trebuie să fie cu adevărat luptători de avangardă, posedând o hotărâre politică de neclintit, un spirit de inovație și dorința de a contribui și de a se dedica cauzei comune a națiunii. Presa trebuie să devină o forță de construire a încrederii, de încurajare a aspirațiilor de dezvoltare și de contribuție la realizarea obiectivului de a construi un Vietnam puternic, prosper și durabil în această eră a progresului național.

Le doresc tuturor jurnaliștilor și delegaților multă sănătate, fericire și succes!

Mulțumesc foarte mult!

Sursă: https://baobackan.vn/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-le-ky-niem-100-nam-ngay-bao-chi-cach-mang-viet-nam-post71533.html